Неділі та святкові дні; подання заяви про звільнення від заборон, передбачених Законом про святкові дні

Державні свята на всій території Баварії:

• Новий рік
• День трьох королів (Епіфанія)
• Страсна п’ятниця
• Великодній понеділок
• 1 травня
• Вознесіння Господнє
• Понеділок після П'ятидесятниці
• Тіло Христове
• 3 жовтня — День єдності Німеччини
• День усіх святих
• Перший день Різдва
• Другий день Різдва

Лише в громадах з переважно католицьким населенням Успіння Пресвятої Богородиці є державним святом.

У місті Аугсбург державним святом є також 8 серпня (Свято миру).

У неділі та державні свята заборонено виконувати роботи, які можуть порушувати святковий спокій, якщо інше не передбачено законом.

Крім того, у час, коли за місцевими звичаями проводиться головна богослужба (зазвичай між 7:00 та 11:00), заборонені такі дії:

• усі дії, що створюють шум і яких можна уникнути, поблизу церков,
• публічні розважальні заходи (спортивні заходи дозволені),
• полювання з нагоном.

Ці заборони не поширюються

• до роботи пошти, залізниці та інших підприємств, що здійснюють перевезення пасажирів,
• на ремонтні роботи на транспортних засобах, якщо вони необхідні для продовження руху,
• для невідкладних робіт, необхідних для задоволення побутових та сільськогосподарських потреб, для запобігання шкоді здоров’ю та майну, в інтересах державних установ або для запобігання чи усунення надзвичайної ситуації,
• для легких робіт у садах, що виконуються власниками або членами їхніх сімей.

Окрім святкових днів, встановлюються дні спокою. У дні спокою заборонені публічні розважальні заходи, що не відповідають серйозному характеру цих днів.
Однак спортивні заходи дозволені, за винятком Страсної п’ятниці та Дня покаяння та молитви.

Днями тиші визначено такі дні:

• Попільна середа
• Великий четвер
• Страсна п’ятниця (Примітка: у Страсну п’ятницю будь-які музичні виступи у закладах, де подають алкогольні напої, заборонені без винятків. Крім того, заборонені спортивні заходи.)
• Велика субота
• День усіх святих
• День національної скорботи
• Неділя поминання померлих
• День покаяння та молитви (Примітка: у День покаяння та молитви також заборонені спортивні заходи.)
• Святвечір

Дотримання тиші починається о 2:00, у Страсну п’ятницю та Страсну суботу — о 0:00, а у Святвечір — о 14:00; закінчується о 24:00.

Правила дотримання тиші під час свята Успіння Пресвятої Богородиці в громадах, де це не є державним святом, та під час Дня покаяння та молитви такі:

• Протягом часу, коли за місцевим звичаєм відбувається головна богослужба — з 7:00 до 11:00 — заборонені всі дії, що створюють шум, поблизу церков, якщо ці дії можуть заважати богослужінню.
• Працівники всіх державних та приватних підприємств і адміністративних органів, які сповідують відповідну віру, мають право не виходити на роботу. Це не стосується робіт, які згідно з положеннями Кодексу про підприємницьку діяльність можуть виконуватися навіть у державні святкові дні, а також робіт, необхідних для забезпечення безперебійної роботи підприємства або для вирішення невідкладних справ у державних органах. Відсутність на роботі не повинна спричиняти для відповідних працівників інших негативних наслідків, окрім можливої втрати заробітної плати за пропущений робочий час.
• У школах усіх типів заняття скасовуються.

Іудейські свята

• Пасха (Пасхальний фестиваль) (перші два та останні два дні),
• П'ятидесятниця (два дні),
• Свято Кучок (перші два та останні два дні),
• Новий рік (два дні),
• День Покаяння (один день)

захищаються наступним чином:

• Протягом часу, що за місцевим звичаєм відведений для проведення головного богослужіння, поблизу синагог та інших приміщень, що служать іудейській релігійній громаді для проведення богослужінь, заборонено: будь-які дії, що створюють шум і можуть заважати богослужінню, публічні зібрання під відкритим небом, паради та ходи.
• Учні, які належать до цієї конфесії, у школах усіх типів мають вихідний день!
• Працівники, які належать до цієї конфесії, у всіх державних та приватних підприємствах і адміністраціях мають право не виходити на роботу. Це не стосується робіт, які згідно з положеннями Кодексу про підприємницьку діяльність можуть виконуватися навіть у державні свята, а також робіт, необхідних для забезпечення безперебійної роботи підприємства або для вирішення невідкладних справ у державних органах. Відсутність на роботі не повинна спричиняти для відповідних працівників інших негативних наслідків, окрім можливої втрати заробітної плати за пропущений робочий час.

У окремих випадках за важливими причинами місцеві органи влади можуть надавати звільнення від окремих заборон.

Необхідні документи для подання заяви про звільнення від заборони можуть відрізнятися залежно від конкретного випадку. З цього приводу, будь ласка, зверніться до відповідної громади.

Контакти:

+(49) 09131 / 86 - 2290

+(49) 09131 / 86 - 1876

Умови для надання звільнення від заборон, передбачених Законом про святкові дні, зокрема такі:

• Це має бути окремий випадок. Загальні звільнення не допускаються.
• Необхідно уникнути особливих труднощів у конкретному випадку.

Не повинно існувати ризику підриву захисту святкових днів.

• Заява про звільнення
  Щодо конкретних документів, які необхідно надати, просимо звертатися до відповідної місцевої ради