Медаль за догляд, а також подяка та почесна грамота; подання пропозиції

Баварське державне міністерство у справах сім’ї, праці та соціальних питань нагороджує осіб, які завдяки наданню особистої допомоги або іншим чином зробили особливий внесок у підтримку людей з інвалідністю, що потребують догляду, медаллю за догляд, а також подякою та почесною грамотою на знак визнання їхньої соціальної діяльності.

Категорія осіб з інвалідністю, які потребують догляду

Особи з інвалідністю, які потребують догляду, — це особи, які перебувають у такому безпорадних стані, що внаслідок інвалідності вони не лише тимчасово, а й постійно потребують значної сторонньої допомоги для виконання звичайних та регулярних повсякденних дій.

Підтвердженням, як правило, є посвідчення особи з інвалідністю з позначкою «H» або рішення про надання дотації на догляд чи грошової допомоги на догляд.

Особа з інвалідністю, яка потребує догляду, повинна проживати в Баварії.

Особи, які надають догляд, та індивідуальний догляд

Особи, які надають догляд, — це близькі люди особи з інвалідністю, яка потребує догляду, які беруть на себе догляд у рамках сусідської допомоги або які працюють на волонтерських засадах у рамках амбулаторної соціальної служби.

Догляд, як правило, має здійснюватися в домашніх умовах і бути безоплатним. Незначна винагорода або відшкодування витрат особи, яка надає догляд, не є перешкодою для нагородження.

Особа, яка надає догляд, повинна відповідати вимогам щодо репутації та авторитету, необхідним для нагородження; тобто у разі отримання необмеженого доступу до даних Федерального центрального реєстру за цією особою не повинно бути запису про набрання законної сили вироком про засудження.

Догляд, як правило, має охоплювати всі послуги, необхідні для догляду та опіки. До комплексного догляду в цьому розумінні належать, наприклад, також додатковий необхідний спеціальний нагляд за особою з інвалідністю, а також ведення її домашнього господарства та догляд за її дітьми.

Догляд повинен надаватися регулярно і, як правило, протягом безперервного періоду не менше п’яти років. Короткочасні перерви в наданні догляду, наприклад, через відпустку або хворобу особи, яка надає догляд, або особи з інвалідністю, що потребує догляду, не є перешкодою для нагородження.

Також можуть бути нагороджені особи, які зробили особливий внесок у допомогу людям з інвалідністю, які потребують догляду, іншим чином, ніж шляхом особистого догляду.

Пропозиція

Право подавати пропозиції мають благодійні та асоціації осіб з інвалідністю, органи, що надають соціальні виплати, органи, що керують закладами та службами допомоги особам з інвалідністю, місцеві громади та кожен громадянин. Пропозицію щодо нагородження слід подавати до громади, в якій проживає особа, яку планується нагородити (громада за місцем проживання). Бланки для подання пропозицій можна отримати в усіх громадах, районних адміністраціях та урядах.

У разі пропозицій від благодійних та асоціацій осіб з інвалідністю, органів соціального забезпечення, установ та служб допомоги особам з інвалідністю, а також муніципалітетів муніципалітет за місцем проживання підтверджує, що йому не відомо про жодні обставини, які б перешкоджали нагородженню. У разі пропозицій від окремих громадян громада за місцем проживання підтверджує, що умови для нагородження виконані, або обґрунтовує, чому вона вважає, що ці умови не виконані.

Громада надсилає перевірену пропозицію разом зі своїм підтвердженням до відповідного уряду (у разі громад, що входять до складу округу, — через окружну адміністрацію).

Рішення

Відповідний орган влади передає пропозицію до Баварського державного міністерства у справах сім’ї, праці та соціальних питань разом зі своєю думкою для прийняття рішення, а це міністерство готує видачу подяки та почесної грамоти.

Нагородження

Подячну та почесну грамоту підписує державний міністр у справах сім’ї, праці та соціальних питань. Медаль за догляд, а також подяка та почесний диплом вручаються державним міністром або державною міністеркою, уповноваженою нею або ним особою, або, за окремою домовленістю, іншою особою, наприклад, мером чи мерицею громади за місцем проживання.

Детальнішу інформацію щодо нагородження за особливі заслуги перед людьми з інвалідністю, які потребують догляду, можна отримати в урядах.

Пропозиція щодо нагородження особи, яка доглядала за особою з інвалідністю, має надійти до муніципалітету за місцем проживання не пізніше ніж через рік після смерті цієї особи.