Присяжні; Подання заявки на включення до списку кандидатів

Присяжні — це судді-добровольці. Вони мають рівні права з професійними суддями та спільно з ними вирішують, чи винен обвинувачений у скоєнні злочину та яке покарання йому призначити. Під час основного судового розгляду присяжні виконують суддівські обов’язки в повному обсязі та мають таке саме право голосу, як і професійні судді. Їхня участь у кримінальному судочинстві є важливим елементом демократичної правової держави. Присяжні враховують у судових рішеннях свої неюридичні міркування, а також життєвий і професійний досвід. Таким чином вони роблять цінний внесок у забезпечення зрозумілості судової практики та сприйняття судових рішень.

Кожні п’ять років громади складають список кандидатів на посаду присяжних у кримінальних справах щодо повнолітніх.

Списки кандидатів на посаду присяжного у кримінальних справах щодо неповнолітніх (присяжний у справах неповнолітніх) складаються відповідним комітетом з питань допомоги молоді при управліннях у справах молоді.

Список кандидатів повинен адекватно враховувати всі групи населення за статтю, віком, професією та соціальним статусом.

Потім виборчі комісії при мирових судах обирають із списків громад присяжних у кримінальних справах щодо дорослих, а зі списків служб у справах молоді — присяжних у кримінальних справах щодо неповнолітніх.

Для включення до списку кандидатів громадяни Німеччини, які на початок терміну повноважень присяжного досягли 25-річного віку та не старші за 69 років, можуть звернутися до своєї громади або до управління у справах молоді, що відповідає за їхнє місце проживання.

Не можуть бути призначені на посаду присяжного особи, які, зокрема, через стан здоров’я або недостатнє володіння німецькою мовою не відповідають вимогам цієї посади. Крім того, виключаються, серед іншого, особи, яким суд позбавив права обіймати державні посади або які за умисний злочин були остаточно засуджені до позбавлення волі на строк понад шість місяців.

Крім того, присяжні у справах неповнолітніх повинні мати педагогічні здібності та досвід у сфері виховання молоді (наприклад, батьки, викладачі тощо).

Громадяни, які бажають обійняти посаду присяжного, можуть звернутися до своєї громади або до служби у справах молоді, що відповідає за їхнє місце проживання.

Для включення до списку кандидатів необхідне рішення муніципальної ради або комітету з питань допомоги молоді.

Список кандидатів виставляється на громадське оглядання протягом одного тижня. Протягом цього тижня можна подати заперечення проти списку кандидатів на тій підставі, що до нього включено осіб, які не повинні бути призначені на посаду присяжного або яким заборонено обіймати цю посаду.

Громадяни та громадянки, які зацікавлені в обійманні посади присяжного, можуть звернутися до своєї громади або до служби у справах молоді, що відповідає за їхнє місце проживання.

Для включення до списку кандидатів необхідне рішення ради громади або комітету з питань допомоги молоді.

Список кандидатів виставляється на загальний огляд протягом тижня. Протягом тижня можна подати заперечення проти списку кандидатів на тій підставі, що до нього включено осіб, які не повинні бути призначені на посаду присяжного або які не мають права обіймати цю посаду.

Вибори присяжних

Присяжні обираються на п’ятирічний термін повноважень (поточний термін повноважень: з 1 січня 2024 року до 31 грудня 2028 року; наступний термін повноважень: з 1 січня 2029 року до 31 грудня 2033 року).

Після складання та подання списку кандидатів до відповідного районного суду комісія з виборів присяжних двома третинами голосів обирає необхідну кількість основних та запасних присяжних на наступні п’ять років. Цю кількість визначає голова окружного суду таким чином, щоб кожен основний присяжний, за прогнозами, залучався не більше ніж на 12 судових днів на рік. Запасні присяжні, навпаки, залучаються лише у разі відсутності одного або кількох основних присяжних.

Терміни, до яких громади або служби у справах молоді мають внести кандидатів до списку пропозицій, є різними.

Щодо наступного терміну повноважень присяжних з 1 січня 2029 року по 31 грудня 2033 року зацікавлені громадяни, як правило, можуть звернутися на початку 2028 року до своєї громади або до управління у справах молоді, що відповідає за їхнє місце проживання.