Системи випарного охолодження, градирні та мокрі сепаратори, що підпадають під дію Постанови про виконання Федерального закону про контроль за викидами (Постанова про системи випарного охолодження, градирні та мокрі сепаратори - 42-й BImSchV), повинні бути зареєстровані у відповідному відомстві з контролю за викидами. Оператори цих систем також повинні виконувати додаткові вимоги.

42-ге розпорядження про виконання Федерального закону про контроль за викидами зобов'язує операторів таких установок, серед іншого, застосовувати найсучасніші технології під час будівництва та експлуатації. Системи, що підпадають під дію цієї постанови, повинні бути спроектовані, побудовані та експлуатуватися таким чином, щоб уникнути забруднення технологічної води мікроорганізмами, зокрема легіонелами, відповідно до сучасного рівня техніки. Відповідно до 42-го BImSchV, про ці системи необхідно повідомляти відповідальний орган з контролю за забрудненням. Це можна зробити по всій країні через веб-сайт реєстру KaVKA(https://kavka.bund.de/). У Баварії загальний указ передбачає, що повідомлення повинно бути зроблено виключно через цей портал. Крім того, 42-й BImSchV містить тестові значення та значення дії для концентрацій легіонел у промисловій воді.

Легіонели - це аеробні бактерії, які відносяться до категорії потенційно патогенних для людини. Це широко розповсюджені мікроби, які зустрічаються в невеликій кількості, наприклад, у поверхневих водах. Вдихання крапель води, що містять легіонели (аерозолі), може призвести до пневмонії, яка може навіть спричинити небезпечні для життя інфекції. Інфікування людей відбувається по всьому світу або спорадично, або в рамках спалахів. Останніми роками в Німеччині також були спалахи легіонельозу з летальними наслідками, наприклад, в Ульмі в 2010 році та у Варштайні в 2013 році. Окрім забрудненої питної води, джерелом легіонели можуть бути системи випарного охолодження, градирні та мокрі сепаратори. За певних умов ці системи можуть виділяти краплі води, що містять легіонели, у зовнішнє повітря. Метою правового регулювання є пригнічення росту легіонел і зменшення викидів аерозолів, що містять легіонели, з цих систем.

Постанова включає наступні юридично обов'язкові зобов'язання щодо інформування та звітності для оператора:

• Зобов'язання інформувати компетентні органи про перевищення встановлених значень (п. 10, речення 1)
• Зобов'язання повідомляти про нову установку (Розділ 13 (1))
• Зобов'язання повідомляти про існуючу установку (Розділ 13 (2))
• Зобов'язання повідомляти про зміни в установці або про виведення установки з експлуатації (Розділ 13 (3))
• Зобов'язання повідомляти про зміну оператора (Розділ 13 (4))
• Зобов'язання щодо проведення інспекції експертом (ч. 1 ст. 14 у поєднанні з реченням 1 ч. 2 ст. 14)
• Зобов'язання повідомити про результати органу влади (речення 2 частини 2 статті 14 (2))
• Подання заяви на отримання винятків, якщо такі є необхідними (Розділ 15).

Повідомлення відповідно до § 13 42-го BImSchV та повідомлення відповідно до § 10 42-го BImSchV необхідно подавати в режимі онлайн через веб-сайт "Кадастру для реєстрації систем випарного охолодження 42-го BImSchV - KaVKA-42.BV".

Повідомлення відповідно до розділу 14 42-го BImSchV також можна подавати через цей веб-сайт.

Заяви на отримання винятків відповідно до § 15 42-го BImSchV можна подавати неофіційно до відповідальних районних адміністративних органів.

Зобов'язання щодо повідомлення відповідно до § 13 42-го BImSchV набуло чинності 19 липня 2018 року. Оператор нової системи повинен повідомити компетентний орган не пізніше одного місяця після першого заповнення технічною водою. Існуючі системи повинні були повідомити компетентний орган не пізніше 19 серпня 2018 року. Крім того, Розділ 13 містить додаткові терміни для повідомлення про зміну або виведення системи з експлуатації, а також про зміну оператора.

Відповідно до Розділу 10, оператор повинен негайно повідомити компетентні органи відповідно до Додатку 3, частина 1, та протягом чотирьох тижнів відповідно до Додатку 3, частина 2, як тільки лабораторний тест покаже, що значення дії були перевищені.

Згідно з § 14 ч. 2, оператор повинен інформувати компетентний орган про результати перевірок відповідно до § 14 ч. 1 протягом чотирьох тижнів після завершення перевірки.