Соціальна допомога; заява про прийняття на себе витрат на поховання

У Німеччині поховання є обов'язковим.

Як родич або найближчий родич померлої особи, ви повинні організувати похорон відповідно до встановленого законом порядку і взяти на себе понесені витрати. Якщо ти не належиш до цієї групи осіб, то можеш вимагати відшкодування понесених витрат від спадкоємців або інших осіб, які зобов'язані їх оплатити.

Управління соціального захисту населення покриє необхідні витрати на поховання, якщо від тебе, як від зобов'язаної за законом особи, не можна обґрунтовано очікувати, що ти понесеш ці витрати, зокрема, з огляду на твої фінансові обставини (доходи та майно). У будь-якому випадку, слід очікувати, що спадкоємці використають майно для покриття витрат на поховання.

Необхідні витрати на гідний, простий похорон, що відповідає місцевим обставинам, включаючи всі збори, будуть покриті. Однак покриваються тільки ті витрати, які безпосередньо пов'язані з похороном (включаючи початкову підготовку могили) або нерозривно пов'язані з проведенням похорону. До них відносяться, зокрема, витрати на

• розтин тіла
• транспортування тіла
• труну найпростішого обладнання з набором подушок і ковдр
• перев'язка і поховання тіла
• витрати муніципалітету на поховання (сюди також входить плата за поховання в простій рядній могилі). Це також стосується випадків, коли померлого ховають в існуючій родинній могилі, що призводить до збільшення подальших витрат); плата за поховання в морзі
• прості квіткові прикраси або букет на могилу
• перше закладення могили та первинна посадка
• простий могильний хрест або простий надгробок (якщо це прямо передбачено статутом кладовища).

Замість поховання можлива також кремація, в цьому випадку наступні витрати також будуть покриті в розумних межах:

• Витрати на транспортування тіла до крематорію
• Витрати на кремацію
• Урна
• Плата за могилу для простої могили з урною

Особливості поховань інших конфесій будуть поважатися. Витрати на конфесійні особливості поховання будуть покриватися на відповідному рівні.

Покриття витрат на послуги, що перевищують цей рівень, є неможливим і повинно бути відхилено управлінням соціального захисту населення. У такому випадку витрати повинна нести сама особа, яку вони стосуються. Серед іншого, витрати на

• некролог, подяки
• похоронну церемонію
• послуги похоронного бюро, якщо їх можна обґрунтовано очікувати від особи, зобов'язаної їх оплатити
• посмертні фотографії
• поточний догляд за могилою
• траурний одяг

Витрати на репатріацію можуть бути покриті, якщо це виправдано особливими обставинами конкретного випадку; це не стосується репатріації за кордон.

Відповідальний орган соціального забезпечення

Якщо померла особа отримувала соціальну допомогу, відповідальність несе орган соціального забезпечення, який виплачував їй соціальну допомогу за життя.

У всіх інших випадках відповідальність несе управління соціального захисту населення, на території якого знаходиться місце смерті (це також стосується випадків, коли померлий отримував допомогу по безробіттю II).

• Ви зобов'язані оплатити витрати на поховання.
  Юридично зобов'язаними є
  • особи, зобов'язані за договором, наприклад, з пенсійної частини або за нотаріально завіреним договором
  • спадкоємці
  • батьки позашлюбних дітей у випадку смерті матері внаслідок вагітності або пологів, а також у випадку витрат на поховання мертвонародженої дитини або викидня
  • подружжя, батьки та діти померлого, які були зобов'язані сплачувати утримання
  • особи з публічно-правовим обов'язком поховання, які виконали замовлення на поховання на виконання публічно-правового обов'язку поховання відповідно до Закону про поховання. У відповідному порядку: подружжя, діти / усиновлені діти, батьки / усиновителі, баба, дід, онуки, рідні брати і сестри, племінники / племінниці, родичі 1-го ступеня споріднення
• Померлий не залишив достатнього майна.
• Вони не можуть покрити витрати на похорон з власних коштів.
• Витрати є обґрунтованими відповідно до законодавства про соціальне забезпечення.
• Ви несете фактичну відповідальність за витрати на підставі договору на виконання робіт, укладеного з похоронним бюро, або повідомлення про оплату, виданого компетентним контролюючим органом.

Ви повинні подати письмову заяву у відповідну організацію соціального забезпечення, щоб вам покрили витрати на поховання. Зазвичай ви отримаєте від них відповідний бланк заяви.

Якщо компетентний орган схвалить Вашу заяву, оплата буде здійснена або Вам, або, за Вашою згодою, безпосередньо похоронному бюро.

Заяву можна подати до або після похорону. Якщо це можливо, обговоріть питання покриття витрат з відповідальним органом заздалегідь, оскільки, як зазначалося вище, можуть бути покриті лише необхідні витрати.

• Необхідні документи можна знайти у відповідній аплікаційній формі. Як правило, потрібні наступні документи/інформація:
• Докази/інформація про померлу особу:
  
  • Свідоцтво про смерть
  • Інформація/документи про страхування життя/смерті
  • Список майна з підтвердженням активів
  • за наявності: Заповіт або спадковий договір
  • Список можливих спадкоємців та членів сім'ї померлої особи (наприклад, чоловік/дружина; зареєстрований партнер; діти; батьки, онуки, дідусі та бабусі).
• Докази від заявника:
  
  • За наявності: Свідоцтво про право на спадщину або документ, що підтверджує право на спадщину
  • Копії довідок про вид та розмір доходу за останні три місяці
  • Довідка про фінансовий стан
  • Підтвердження щомісячних платежів
  • Договір оренди та остання декларація про підвищення орендної плати від орендодавця або орендодавця (поточний розмір орендної плати)
  • якщо ви подаєте заяву після похорону: Оригінал рахунку з похоронного бюро