У дитячих садках діти навчаються, виховуються та доглядаються протягом дня. Центри денного догляду або обслуговують переважно певну вікову групу, або пропонують розширений віковий мікс. Центри, які переважно приймають дітей однієї вікової групи, це Ясла (0-3 роки), дитячі садки (3-6 років) і денні ясла (6-14 років). Змішані вікові центри - це, наприклад, дитячі будинки, які обслуговують дітей різних вікових груп (0-14 років). Існують також спеціальні форми, наприклад, центри денного догляду при школах, спеціальні освітні центри денного догляду, будинки денного догляду.

Дитячий садок - це найбільш схожа на сімейну форма денного догляду за дітьми раннього віку, а також за дітьми дитячого садка і школярами, де індивідуальні потреби можуть бути враховані особливо добре. Догляд за дитиною здійснюється постійним вихователем (денним вихователем) у себе вдома, в будинку батьків дитини або в іншому пристосованому приміщенні.

Якщо батьки через свої фінансові обставини не в змозі оплачувати (або вносити батьківську плату) послуги дитячого садка / групи продовженого дня, спільний обід або святкові заходи, то за певних умов їх може повністю або частково покрити управління у справах молоді.

Замість батьків може виступати той з батьків, з ким проживає дитина.

Відділ зборів обробляє заяви про звільнення від плати в муніципальних дитячих садках і заяви про прийняття плати від незалежних дитячих садків. У той же час, у відділі зборів здійснюється повне оформлення догляду за дитиною в дитячому садку. Це включає в себе як виплату фінансових внесків вихователям, так і збір батьківських внесків і, в разі необхідності, їх оплату.

Те, чи будуть витрати покриті повністю або субсидовані, залежить від вашого доходу.

Однак витрати завжди можуть бути покриті, якщо батьки або дитина отримують

• Виплати від центру зайнятості для забезпечення засобів до існування (виплати за SGB II),
• допомогу відповідно до 3-го або 4-го розділу SGB XII (допомога на прожиття та базове забезпечення в старості і в разі зниження працездатності),
• Допомога відповідно до §§ 2 і 3 Закону про допомогу особам, які шукають притулку,
• надбавка на дитину відповідно до § 6a Федерального закону про допомогу на дитину або
• житлову допомогу відповідно до Закону про житлову допомогу (WoGG).

Крім того, можливе повне або часткове звільнення від витрат, якщо дохід сім'ї є нижчим за граничний дохід відповідно до § 85 (2) SGB XII. Межа доходу визначається індивідуально відповідно до кількості членів сім'ї.

Якщо дитина проживає лише з одним із батьків, вирішальне значення має їхній дохід.

Відповідну заяву необхідно подати до управління у справах молоді. Вона повинна бути повністю заповнена, підписана та підтверджена дитячим садком.

Якщо витрати покриваються, внесок буде перераховано на рахунок дитячого садка.

Заява у відділ зборів Управління у справах молоді міста Ерланген:

При отриманні

• Допомоги для забезпечення життєдіяльності відповідно до SGB II
• Допомога відповідно до третього та четвертого розділів SGB XII
• Допомога відповідно до §§ 2 і 3 Закону про допомогу особам, які шукають притулку
• допомога на дитину відповідно до § 6a Федерального закону про допомогу на дитину (BKGG) або житлова допомога відповідно до Закону про житлову допомогу

є право на відстрочку/звільнення від сплати збору без додаткової перевірки доходів.

Якщо жодна з вищезазначених соціальних допомог не отримується, але дохід сім'ї не перевищує певної межі доходу, розрахунок відповідно до § 85 абз. 2 SGB XII визначить, чи є право на повне або, можливо, часткове перенесення/звільнення від плати за навчання.

Заповнену заяву з відповідними документами (повідомлення про соціальну допомогу або відповідне підтвердження доходу) слід подати до відділу оплати послуг Управління у справах молоді міста Ерланген:

Відділення збору за дитячий садок
Місто Ерланген
Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Заявник отримає повідомлення про схвалення або відхилення заяви.

Якщо ваші фінансові обставини змінюються протягом періоду покриття витрат або субсидії, ви повинні негайно повідомити про це Управління у справах молоді. Тоді буде зроблено перерахунок. Неправильна або неповна інформація або неповідомлення Управління у справах молоді про зміни може призвести до повернення неправомірно отриманої допомоги.

Заяву необхідно подати до того, як вашу дитину приймуть до дитячого садка, групи продовженого дня або під час реєстрації на канікулярний захід, або як тільки будуть виконані умови для прийому.

• До заявки необхідно додати наступні документи:
  
  • Довідка про чистий дохід за останні 12 місяців та/або
  • актуальне повідомлення про надання допомоги по безробіттю II (Hartz IV) та/або
  • Підтвердження інших доходів (наприклад, надбавка на дитину, допомога по безробіттю, допомога у зв'язку з хворобою, допомога по догляду за дитиною, аліменти, BAföG, допомога на професійне навчання, пенсія, дохід від оренди та лізингу і т.д.).
    
  • Підтвердження розміру базової орендної плати та детальної розбивки експлуатаційних витрат (довідка про оренду, заповнена орендодавцем, або копія договору оренди) або
  • Підтвердження суми платежів за ваше житло (наприклад, відсотки за борг, податок на нерухомість, плата за чищення димоходу, каналізацію/водопостачання, утилізацію відходів, страхування будівлі) або
  • актуальне повідомлення з управління житлових виплат про житлову субсидію або дотацію на житло
    
  • Підтвердження страхових внесків, якщо такі є - документи повинні показувати розмір страхового внеску та спосіб оплати (щомісяця, ¼ року, ½ року або щорічно), а також вид страхування (домашнє майно, нещасний випадок, особиста відповідальність, інвалідність, професійна інвалідність, додаткове приватне медичне страхування).
  • Підтвердження відрахувань на пенсійне страхування, якщо таке є
  • У разі необхідності, докази існуючих зобов'язань щодо розстрочки платежу - в документах повинна бути вказана причина розстрочки платежу (наприклад, купівля автомобіля або меблів, витрати на ремонт, заборгованість по орендній платі), щомісячна сума розстрочки і термін дії зобов'язання щодо розстрочки платежу.
  • Якщо необхідно, докази інших фінансових зобов'язань (наприклад, витрати на проїзд до місця роботи, витрати на робоче обладнання, внески в професійні асоціації, платежі на утримання)

• Повідомлення про соціальні виплати (SGB II, SGB XII, AsylbLG, допомога на дитину, житлова допомога)
  Альтернативно: інше підтвердження доходу (платіжні відомості, пенсії, BaföG, аліменти, аванс на утримання, батьківська допомога, сімейна допомога), підтвердження витрат на проживання (оренда, плата за житло).

ні