第 440 号发展计划

西门子股份公司在埃尔兰根市南部占地约 54 公顷的前西门子研究基地上开发一个开放、现代和可持续设计的城区--埃尔兰根西门子园区（SCE）--已有 10 年左右的时间。

在园区南部区域（原 3 号、4 号和 6 号模块），将开发一个多样化和可持续发展的生活环境，形成一个新的城市街区，提供一系列不同类型的住房，并辅以商业用途。西门子股份公司与埃尔兰根市密切合作，组织了一次城市规划竞赛，以便更具体地发展城市规划概念，为即将获得的建筑权奠定基础。慕尼黑 LAUX 建筑设计有限公司与慕尼黑 Terra.Nova Landschaftsarchitektur 合作完成的参赛作品获得了一等奖。

评委会建议颁奖机构将一等奖设计作为进一步规划的基础，并委托其作者根据评委会的书面评审意见和埃尔兰根市议会的相关政策决议开展进一步工作。修改后的竞赛结果构成了目前第 440 号发展规划的基础，为设计的实现提出了法律要求，并在早期规划阶段确保了基本的城市品质。

除了创造急需的生活空间外，主要目的是将新城区融入现有的城市和自然结构中，并使其与邻近发展结构的不同规模相协调。居住区的建成还将改善该街区与布鲁克拉希自然保护区的联系。

在介绍期间，发展计划初稿还将在市政厅大厅展出。

如果您希望就目前正在制定的土地使用计划提交声明，作为公众参与程序的一部分，我们将按照相应程序处理您的声明。

埃尔兰根市政府（地址：Rathausplatz 1, 91052 Erlangen，电子邮件：poststelle@stadt.erlangen.de，电话：09131 86-0）负责处理您的数据。

根据《德国建筑法》的规定，您在公众参与过程中提供的数据将由埃尔兰根市专门在城市土地使用规划的范围内进行处理。

处理的法律依据是《德国数据保护法》第 6(1)(e)条和《巴伐利亚数据保护法》第 4(1)条。

您可以在www.erlangen.de/datenschutzhinweise-bauleitplanverfahren网站上进一步了解您的数据处理情况以及您在数据处理方面的权利。此外，您也可以从通知中指定的负责人处获得相关信息。