Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

城市规划与交通局局长

Stand: 09.10.2026

规划与建设处——尽早入职——无固定期限合同——职级:EG 15(TVöD)或A 16(BayBesG)——工作时间:全职或兼职

城市规划与交通局除下设“行政与控制——城市更新与城市设计”两个业务领域外,还设有“城市规划——地理数据与土地管理——交通规划——道路交通与施工现场”四个部门,隶属于规划与建设处。

您的福利:

  • 符合《公共部门薪酬条例》(TVöD)第15级或《巴伐利亚州薪级表》(BayBesG)A16级的未来保障型职位,含圣诞奖金、合同制员工补充养老金以及带薪额外休假
  • 富有意义的工作,并能积极参与埃尔兰根市的建设
  • 家庭友好的管理岗位,提供灵活的工作时间,原则上可选择兼职管理岗位,支持工作时间调休,并提供居家办公机会
  • 强大的内部网络,便于管理层在专业、方法及社交方面的交流
  • 工作地点稳定且交通便利,提供公共交通补贴或优惠停车位

您的职责:

  • 负责领导并发展该部门,下辖约90名员工
  • 业务流程规划与管控,以及预算规划
  • 履行城市规划及交通规划方面的协调与战略职责
  • 处理整个职责范围内的原则性问题及特别棘手的个别案例
  • 除部门负责人外,代表该部门出席市议会及其他委员会,并对外进行代表

您的资质要求:

  • 已完成建筑学/城市建设或城市规划专业的高等教育 (硕士、文学硕士、大学文凭)或具备“自然科学与技术”专业职业发展路径第四资格等级的任职资格,专业方向为“建筑技术与环境管理服务”,且专业领域为建筑工程或城市建设
  • 具备管理经验,拥有深刻的领导理念,并有能力且愿意激励、要求和培养员工
  • 拥有多年工作经验,优先考虑在公共行政领域工作过的人员,并具备与本职位相关的行政领域扎实的知识和实践经验
  • 具备项目协调与管理能力
  • 具备谈判技巧、决策能力和说服力,以及主动性和责任感
  • 对技术创新以及现代、以服务为导向的行政管理所面临的挑战持开放态度
  • 将多样性视为一种财富,并致力于促进平等与机会均等

申请截止日期:2026年11月23日
申请入口: 请点击此处申请!
职位编号:*_000599
更多信息: erlangen.de/karriere
联系人:朗格先生 (专职市议员),电话:09131 86-1300
想了解更多: 点击此处观看视频!

我们视多样性为一种财富,并致力于促进机会均等。原则上,所有职位均可安排兼职。在能力相当的情况下,将优先考虑重度残疾人士。