使用和服务

什么是建筑档案？

城市档案馆负责管理由市政建筑监察局创建的建筑文件。这些文件涉及埃尔兰根市及其郊区的所有房产。这些档案包含建筑申请、许可证、计划、静态计算、排水计划等已完成的建筑程序。这些档案是市政府在审批过程中形成的文件。最初，这些文件也由建筑物业主持有。

建筑档案包含从 1870 年左右至今的文件。如果您对 1870 年之前的文件感兴趣，请在订购建筑档案时注明。建制镇的档案期限可能会有所不同。通常从各城镇成立前不久开始。

市政档案馆不负责尚未完成的建筑程序或有关建筑法的专业问题。如果您在这方面有任何疑问，或者您正处于法律纠纷中，请直接联系建筑监察局。

在城市档案馆可以找到哪些建筑档案？

您可以在以下地点找到有关房产的建筑文件：

• 埃尔兰根
• 阿尔特朗根
• 布鲁克
• 布亨巴赫
• Dechsendorf
• 埃尔特斯多夫
• Frauenaurach (与 Neuses 和 Schallershof)
• 赫滕多夫
• 克罗斯特瓦尔德
• 科斯巴赫（与海斯林和斯图达赫并列）
• 克里根布伦
• 莫瑙
• 西格利茨霍夫
• 滕能洛赫

我们不保存埃尔兰根以外地区（如埃尔兰根赫希施塔特区）的记录。请先向房产所在地的市政府咨询。

如何查阅建筑档案？

要查阅建筑档案，您必须预约。请填写 "申请查阅建筑档案 "表格，并将填好的表格寄给我们。我们会向您出示所有建筑许可证和图纸。如果您还想查看排水文件或静态文件，请在表格上注明。

文件收集完毕后，我们将与您联系，安排在阅览室的预约。从申请到预约可能需要三周时间。

建筑档案可能不会向所有人展示，只能向业主或授权人展示。因此，您在预约时必须携带身份证和您有权阅览档案的证明（即所谓的合法证明）。

如果您是房主，则只需提供当前的所有权证明即可。该证明的有效期不得超过两年。所有权证明包括

• 地税评估通知
• 购买合同
• 附有购房合同的转让事先通知
• 土地登记摘录
• 垃圾收集费账单
• 继承证明

如果您想查看现房主的档案，除了上述所有权证明外，还需要您的身份证和已签署的委托书。如果业主不止一位，则只需一位业主签署委托书。授权书的有效期为六个月，内容如下

"我在此授权居住在（业主地址）的（业主姓名）作为房产（地址或地块编号）的业主，居住在（授权代表地址）的（授权代表姓名）查阅我上述房产的市政建设文件，并向埃尔兰根市档案馆订购副本或扫描件。 日期、地点）（业主签名）"。

请注意

如果委托书中没有明确授权制作复制品，则只能提交建筑文件以供检查。

如何获取建筑档案的副本或扫描件？

您订购的建筑档案文件将在阅览室出示。您可以在重要文件上做标记，并用复制单订购。如有需要，您还可以在两周内查阅档案。

您可以订购扫描件或复印件。档案馆可以制作各种格式的扫描件。复印件最大尺寸为 DIN A3。大型订单由外部中心处理。

复印件和扫描件不能在现场制作。根据订单的大小，处理时间通常为几天到四周。

当前说明：

目前允许在测试阶段对提交的施工文件进行拍照。请遵循我们的现场指示。

我需要支付哪些费用？

检查建筑文件的费用为每个地址或文件单元 15.00 欧元。复印件或扫描件的费用请参见埃尔兰根市档案馆的收费规定。

我还有其他问题

如果您还有其他问题或需要更多信息，我们很乐意为您提供帮助。

通过电话

09131/86-2219 - 阅览室 09131/86-2886 - 建筑档案管理部门

电子邮件

stadtarchiv@stadt.erlangen.de

一般信息

镇档案馆收藏有许多资料，可用于查找有关人员和家庭成员的信息。我们帮助搜索并处理希望研究其祖先信息的研究人员的询问。

请使用我们的联系表格进行查询

一般条件

我们按收到日期的先后顺序处理您的查询。处理时间可能需要数周。

如果您能提供有关您要查找的人的所有信息，您的查询可以更快地得到处理。这些信息包括姓、名、任何已知的出生/结婚和死亡日期、地址和地点详情（埃尔兰根或邻近郊区）。

如果您在查询的同时向我们发送费用范围确认函，我们将不必与您联系，并能更快地回答您的问题：

"我愿意为处理查询支付最高不超过 XXX 欧元的费用"。

对于处理私人或家庭研究方面的查询，将收取每半小时或部分时间 20 欧元的费用。

即使找不到被查询人的信息或您已经知道所提供的信息，也必须支付这笔费用。

埃尔兰根还是埃尔兰根吗？

随着时间的推移，埃尔兰根逐渐发展壮大，这是因为以前的独立市镇合并而成。这些市镇的档案和历史档案被接管，现在保存在市档案馆。埃尔兰根包括

• 西格里茨霍夫（1919 年起）
• 阿尔特朗根（1920 年 4 月 1 日起）
• 布亨巴赫（1923 年 8 月 1 日起）
• 布鲁克（1924 年 9 月 15 日起）
• 科斯巴赫与海斯林和斯图达赫（1967 年 1 月 1 日起）
• 埃尔特斯多夫（1972 年 7 月 1 日起）
• Frauenaurach 与 Neuses 和 Schallershof（自 1972 年 7 月 1 日起）
• Großdechsendorf （1972 年 7 月 1 日起）
• 胡滕多夫（1972 年 7 月 1 日起）
• 克里根布伦（1972 年 7 月 1 日起）
• Tennenlohe （1972 年 7 月 1 日起）
• 柯尼斯米勒（Königsmühle）（1977 年 7 月 1 日起

登记处/公民身份登记处的传统

2009 年对《公民身份法》（PStG）进行了修订。从那时起，登记处的 "历史 "出生、婚姻和死亡登记簿由城市档案馆保管。埃尔兰根自 1876 年起就设有户籍登记处。

我们目前在市档案馆保存着 1876-1914 年的出生登记册、1876-1944 年的结婚登记册和 1876-1994 年的死亡登记册。

在移交给市档案馆后，行政记录登记簿将成为档案记录，并受巴伐利亚档案法 (BayArchG) 的管辖。在此之后，就不能再从公民身份登记簿上签发文件了。

但您可以从登记簿中获得简单的副本/扫描件或经官方认证的副本。

出于数据保护的原因，公民身份登记册不能在阅览室阅览。信息只能由市档案馆的工作人员提供。

1914 年（出生）、1944 年（结婚）和 1994 年（死亡）之后的公民身份登记簿位于埃尔兰根登记处，必须在那里订购。

居民登记处的历史档案

市档案馆还收藏有居民登记处的历史档案。这一时期大约从 1880 年到 1984 年。

如果知道姓名和日期（出生日期、结婚日期、死亡日期、迁入日期），可以在历史登记文件中找到更多详细信息。这可能包括伴侣的姓和名、结婚或离婚日期、子女出生、死亡、宗教信仰和住址。

地址簿

在 Verein für Computergenealogie e.V. 的合作下，埃尔兰根市 1751 年至 1990 年期间的地址簿已经数字化，并可在线浏览。

您可以在 Verein für Computergenealogie 的 "GenWiki "中找到这些地址簿。

教堂和教区档案

在 1876 年设立登记处之前，出生或洗礼、结婚和死亡都是在各自教区的所谓教堂登记簿中记录的。这些登记簿由天主教和新教教堂的档案馆或教区本身保存。

埃尔兰根市天主教教区的教堂登记簿由班贝克教区档案馆管理。

新教各教区的教堂档案仍由各教区自己保管。查询由各教区负责。您可以在埃尔朗根福音网站上找到详细的联系方式。

以下教区管理自己的教堂档案：

• 埃尔朗根-布鲁克
• 埃尔朗根教堂
• 埃尔兰根约翰教堂
• 埃尔兰根-马丁-路德教堂
• Erlangen-St.
• Erlangen-St.
• 埃尔兰根-托马斯教堂
• 弗劳伊瑙拉赫
• 克里根布伦

其他新教教区已交出其教堂记录。这些档案保存在纽伦堡巴伐利亚福音路德教会的档案馆中。在教堂登记门户网站Archion上也可以付费在线查询其中的一些档案。

以下教区已将其教堂档案移交给纽伦堡州立教会档案馆：

• 埃尔朗根-阿尔特施塔特 (Erlangen-Altstadt)
• 埃尔兰根-德国归正会教区
• 埃尔朗根-埃吉丁教堂（埃尔特斯多夫）
• 埃尔兰根-法国归正会教区
• 埃尔朗根-弗劳瑙赫
• 埃尔兰根-新施塔特
• Erlangen-St.
• 埃尔兰根大学教区

军事传统

如果您要找的人曾在巴伐利亚军队服役（例如在第一次世界大战中），您可以在巴伐利亚州档案馆战争档案部找到相关信息。

这里保存着所谓的 "Kriegsstammrollen"（战争档案），其中包含有关士兵的军事生涯、居住地和家庭的详细信息。个人档案是战争档案部的一个单独收藏组。

基本知识和当地联系方式

Verein für Computergenealogie 和Gesellschaft für Familienforschung in Franken e.V.的网站和 wiki提供有关家族研究的基本信息。

Archivportal-D可用于了解德国各种档案馆的概况。

我们提供存档登记卡中的信息，用于家谱和家族研究以及继承人寻访。我们可以为您提供 1985 年 4 月 1 日之前死亡或迁离埃尔兰根的居民信息。

如果您需要从人口登记簿中获得当前地址信息、养老保险信息、应收账款管理信息或 1985 年之后的一般信息，Bürgeramt 将非常乐意为您提供帮助。

如果您需要登记档案中的信息，请发送电子邮件至

stadtarchiv@stadt.erlangen.de