北布钦巴赫城市复兴区

布亨巴赫-北部城市改造区位于布亨巴赫区，是埃尔兰根市中心的一部分。布亨巴赫-北部与埃尔兰根的东部被欧罗巴卡纳尔（研究区的东部边界）、Regnitzaue 以及德国铁路和 Frankenschnellweg (A73) 公路分隔开来。

布亨巴赫-北部现代化街区的建设是埃尔兰根市在二十世纪六七十年代的一项重要工程。如今，与埃尔兰根其他居民区相比，布亨巴赫北区的社会指数最高。这在很大程度上是因为 GEWOBAU（格沃包）的住宅集中在城市改造区的北部：在整个城市住房市场极为紧张的情况下，布亨巴赫北区成为只有少量收入和/或转移性收入的租户的首选。这些市场参与者可以在该区的高密度市政多层公寓中找到住房，但这些公寓的面积对于家庭来说往往太小。

同时，布亨巴赫北区也是一个非常多样化的住宅区，它是从布亨巴赫老村 "成长 "起来的现代化住宅区。它拥有宽敞的开放空间、良好或非常良好的社会和社会文化设施、两个教区和一个学校中心，这些设施为一体化服务提供了极大的便利，也为布亨巴赫-北部带来了特殊的发展潜力。然而，最重要的是，布亨巴赫-诺德拥有一个非常有责任感的社会网络，在这个网络中，居民、教会代表、贸易商和服务提供商都致力于维护布亨巴赫-诺德的利益。

图 2：布钦巴赫-北部城市改造区（照片：Hajo Dietz，纽伦堡航拍照片）

到 2035 年，布亨巴赫北部将继续发展成为

ISEK（城市综合发展概念）为申请资金提供了规划基础，以实施 2035 年前布亨巴赫-北部可持续发展目标和行动计划中提出的发展目标、行动战略和投资项目。

• 街区内的住房和建筑
  在研究区内，市政住房协会拥有的出租房比例非常高。有社会支持需求的租户数量高于平均水平。该地区发展的一个重要机遇是，特别是通过与市政公司合作，可以将住房投资与 "社会融合 "计划中的市政支持措施紧密结合起来。在 "综合街区概念 "的基础上，住宅区的街区发展可以产生协同效应。首批新建项目将在 Odenwaldallee（GEWOBAU）和 Büchenbacher Anlage（BAUWERKE Liebe & Partner）实施，并对 "新中心区 "的公共空间进行重新设计。新的邻里聚会点提供低门槛咨询服务、无障碍小型公寓和多层建筑中的新公寓（也包括业主自住公寓），这些都将加强社会融合和邻里交往。
  
  
• 学习、教育、交流和咨询
  儿童和青年（其中大部分是移民）尤其受到贫困、社会隔离和拥挤居住条件的影响。因此，儿童和青少年的社会设施以及学校都面临着特殊的挑战。研究区的社会基础设施基础广泛。日托中心、开放式青少年社会工作中心（GOWI 27、Jugendhaus West）、SCHEUNE、TAUBENSCHLAGS 和布亨巴赫北部教堂社区的建筑和室外设施都设计得非常吸引人。它们为邻近地区的社会和谐做出了重要贡献。然而，学校的结构条件和可用空间并不能满足日益增长的需求。校址开发的可行性研究表明，将位于 Büchenbach-Nord 的赫尔曼-海德努斯-米特尔斯中学的两座建筑合并、重新设计开放空间以及与 Mönau（小学）学校合作进行综合开发，将为一所具有国际性和综合性的 "地区学校 "提供最佳的教育和结构开发机会。同时，可行性研究还表明，有可能改善街区的交通和空间联系。此外，还需要在各年龄段开展外联和社会教育咨询活动，并加强居民区的网络建设。
  
  
• 将气候保护与流动性联系起来并使其可持续发展
  布亨巴赫北部是 20 世纪 "汽车友好型城市 "的典范。过大的道路横截面有利于移动和静止的机动车交通，却牺牲了行人和公共空间的生活质量。与此同时，布亨巴赫北部地区建筑密集，绿化良好，因而环境宽松。这种城市发展尤其具有社会混合、节约空间和气候友好型城市发展的潜力。逐步改建的道路有利于行人和自行车的通行，更多的绿化、水源涵养和有吸引力的公共空间（例如在下多夫街（Dorfstraße）或安欧洲公园（Am Europakanal）的当地供应点）为加强布亨巴赫北部作为居住地和居民生活中心的地位提供了许多机会。未来十年内将修建新的 Stadt-Umland-Bahn (StUB)，届时从 Odenwaldallee 站到 Erlangen 市中心的公共交通时间将缩短至几分钟。StUB 站点必须便于行人和骑自行车者从居民区到达，公交线路网络也必须做出相应调整。
  
  
• 生活在乡村--锻炼和健康的开放空间网络
  生活在乡村 "是布亨巴赫-北部地区的一个特别潜力所在。该区拥有欧罗巴卡纳尔（Europakanal）的 "海滨"、宾巴赫（Bimbach）、霍尔茨韦格（Holzweg）和莫瑙（Mönau）的自然空间。这些都是丰富多彩的探险和休闲场所。它们必须与邻近的多层住宅区紧密相连。在这些景观和开放空间的 "运动轴线 "上，应为老年人、家庭、大龄儿童和青少年提供更多的游戏、运动和聚会场所。区内的森林和植被结构以及雷格尼茨洪泛区西部的生物群落应在空间上更好地连接起来。所有改善开放空间的措施（公寓楼、公共空间、交通区域改造）都应旨在扩大和连接昆虫、鸟类和微生物的栖息地（动物附加设计），并提供水源涵养区。
  
  
• 形象、交流与参与
  布亨巴赫-北部的国际形象--"110 个国家"--在该街区的自我形象中几乎没有得到正面体现。在为街区说话的委员会中，它也没有代表自己的声音。"文化敏感性 "规划和参与工作考虑到了人们的不同出身和岌岌可危的生活状况，并将其作为一种潜能加以整合，这将是 Stadtteil-Werkstatt 56nord 的工作重点之一，它已成为一个常规的街区管理机构。

行动领域的目标和措施计划

-下载目标和行动计划

主要措施

• 新中心是一个综合街区：
  布亨巴赫大道（Büchenbacher Anlage）（BAUWERKE Liebe & Partner）和奥登瓦尔德大道（Odenwaldallee）（GEWOBAU）上的新公寓、新的当地生活设施和聚会场所将成为布亨巴赫-北部的 "新中心"。
  
  
• 开发布亨巴赫-北部学校用地：
  莫瑙（Mönau）小学和赫尔曼-海德努斯（Hermann-Hedenus）中学在布亨巴赫-北部的联合开发为 "布亨巴赫-北部地区学校 "提供了最佳的教育和结构发展机会，并通过向该地区开放来加强邻里互动。
  
  
  图 3：布钦巴赫-北部 "新中心 "项目（ARGE Sonnabend 和 Schmidt 教授与 Lena Brake 合影）。

推动项目

• 作为邻里管理、处置基金的56nord 邻里工作坊
  (参见 "56nord 社区工作坊作为社区管理机构做什么？）
  
  
• 邻里论坛--加强参与：
  街区论坛将每年公开报告 ISEK 规划和进一步项目实施的进展情况。所有市民都有机会共同评估街区发展情况，并确定新的行动需求。
  
  
• 公共空间艺术参与项目（由文化部赞助）
  2022 年，艺术家 Anna Steward 的 trilogy56nord 项目在布亨巴赫北部得以实现。
  
  
• 50 年 50 张桌子的地区节日（与地区利益相关者的合作项目）：
  布亨巴赫[56nord]的正面叙事和来自布亨巴赫[56nord]的正面叙事需要有场合、有吸引力的活动和新的节日，在这些活动中，居民区可以并邀请其他人来庆祝。2022 年 7 月，大家齐聚一堂，在 50 张桌子前庆祝布亨巴赫-北部 50 周年。
  
  
  图 4：街区节的标志（埃尔兰根市）

位于布亨巴赫大街 27a 号 AWO 社会中心的 56nord 地区工作坊作为地区管理机构承担以下任务：

• 56nord 工作室是与 ISEK 和 Büchenbach-Nord 的进一步发展有关的所有问题、意见或想法的汇集点和联络点、
  
  
• 定期提供与实施 ISEK 和街区发展有关的当前主题和项目的信息、
  
  
• 建立项目网络，并与居民区的相关方合作，如 Diakonische Runde、AWO 居民区项目或学校、
  
  
• 在社区内和为社区开展形象和公共关系工作、
  
  
• 利用 "街区预算（处置基金）"中的资金发起和支持小型街区项目。
  
  

街区管理部门于 2022 年 5 月开始工作

图 5："布亨巴赫北部冬季工厂 "的乐高建筑工地（摄影：Alexander Lech）。