埃尔兰根帮助布罗瓦里

11 月，埃尔兰根的乌克兰团结伙伴城市布罗瓦里（Brovary）的市长伊戈尔-萨波日科（Igor Sapozhko）向埃尔兰根市请求帮助。这是因为俄罗斯对基辅地区重要基础设施的攻击日益加剧，一再导致断电，进而造成供水和供暖中断。特别是在冬季气温高达两位数零度的情况下，必须迅速采取行动进行重要的紧急维修。

强烈的团结一致

埃尔兰根与布罗瓦里站在一起：众多埃尔兰根居民响应了该市的捐款呼吁。在短短一个月内，就募集到了总额超过 10,000 欧元的捐款。市长弗洛里安-雅尼克（Florian Janik）感谢所有捐赠者的大力声援和乐于助人的精神："埃尔兰根人民的支持不仅为布罗瓦里居民送去了急需的资金援助，也是团结和希望的强烈信号"。

巨大损失

这个拥有约 10 万居民的小镇距离首都基辅不远，受袭击的影响尤为严重。该市市长和新闻办公室最近收到了最新情况通报：11 月底，俄罗斯的炮击已经对居民楼、车库、车辆和一所小学造成了相当大的破坏。有三人受伤，另一人不得不住院治疗。

继 12 月底的另一次大规模袭击之后，布罗瓦里又一再停电。镇上设立了几个所谓的 "无敌集合点"。居民可以呆在那里，为移动设备充电、喝茶和取暖。发电机还为水泵房、学校和商店等重要基础设施供电。

设立捐款账户

1 月 9 日，另一次袭击导致一栋私人住宅起火。三名成年人和一名五岁儿童不得不从地下室被救出。所有受影响的人都因吸入浓烟被送往医院，另有一名男子在现场接受了治疗。布罗瓦里的许多家庭目前每天只有几个小时的用电时间。目前急需已募集到的捐款来临时恢复供电、供水和供暖，并长期稳定供电。

捐款仍可转入埃尔兰根市的账户：IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach)。目的：布罗瓦里。

照片：布罗瓦里市