Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

布罗瓦里(乌克兰)

Stand: 21.10.2026

自2022年起建立的团结伙伴关系

自2022年2月24日以来,俄罗斯军队对乌克兰的入侵及其对该国乃至全世界造成的种种影响,一直是我们关注和担忧的焦点。 在2022年7月28日的会议上,市议会一致决定,争取与基辅大区的一个乌克兰市镇建立“团结伙伴关系”。图林根州的姐妹城市耶拿也通过了类似的决议。 随后,市议会在9月的会议上决定与布罗瓦里市建立这一团结伙伴关系。

Browary mit Schriftzug und Menschen

为何选择布罗瓦里?除了该市人口约10万、规模与我市相当,且毗邻基辅 ——首都距离布罗瓦里约15公里——以及由此带来的便捷交通外,从同名啤酒业到教育和经济等各方面的相似结构,也都使布罗瓦里成为理想的选择。

布罗瓦里市长伊戈尔·萨波日科通过2022年12月7日录制的视频致辞,向耶拿和埃尔兰根的市长以及两座城市的市民致意。

Redaktioneller Inhalt

Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.

更多关于“团结伙伴关系”及对乌克兰援助的信息

在埃尔兰根市政厅前的集体合影

从战争中休整一周

来自布罗瓦里的16名儿童和两名随行教师在休养活动结束后,留下了难忘的回忆并表达了由衷的感谢

左侧发电机前站着一名男性,右侧发电机前站着一名女性。

来自埃尔兰根的捐款为布罗瓦里注入了力量

切实的团结:得益于埃尔兰根的捐款,学校安装了新发电机并完成了食堂现代化改造。

市长伊戈尔-萨波日科(Igor Sapozhko)站在两辆小巴前,看着镜头。

为布罗瓦里提供带轮椅坡道的小巴

通过德国国际合作机构(GIZ)和德国联邦经济合作部(BMZ)为布罗瓦里的包容性交通采购车辆

卡车由专人打开,可以看到焊接在托盘上的产品:新的康复设备已经运抵布罗瓦里。

布罗瓦里援助包

耶拿和埃尔兰根交付通过德国联邦经济合作部和德国国际合作机构采购的康复设备

布罗瓦里一栋建筑的受损情况。混凝土墙上有一个大洞,地板也有部分破损。

埃尔兰根帮助布罗瓦里

为乌克兰团结伙伴城市的紧急维修捐款超过 10,000 欧元。

带字母和人物的眉饰

关于团结伙伴关系

2022 年初夏与 Browary 首次接触。

被摧毁的建筑与一名消防员。

布朗利 - 历史和故事

为了寻求战争时期的团结伙伴关系,埃尔兰根和耶拿两座城市来到了基辅附近的布罗瓦里。

一张集体照。

乌克兰大使访问市政厅

会议的焦点是乌克兰的当前局势。自2022年以来,埃尔兰根市一直与乌克兰城市布罗瓦里保持着团结伙伴关系。

裤兜里的驾驶执照。

乌克兰驾照的转换

自2026年8月18日起,乌克兰已正式被列入《驾驶证条例》(FeV)的附件11。 因此,有效乌克兰驾照的持有人原则上可以将其驾照(限于该附录所列的驾照类别)转换为德国驾照,且无需再次参加理论和实际考试。

一根蜡烛

视频:排灯节

市长约尔格·沃莱特和埃尔兰根市祝大家度过一个愉快的印度灯节!

城镇结对

作为重要的科学和商业中心,我们拥有出色的国际网络。我们在世界各地的伙伴城市是我们国际关系的重要组成部分。这些合作伙伴关系促进了跨文化交流和跨国界合作。埃尔兰根与全球 17 个城市保持着合作关系。

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

我们也可以在正常开放时间之外安排个人预约。请通过电话、电子邮件或联系表格与我们联系。

各个区域的划分:

区域 1:贝希克塔斯

区域 2:贝克夫廷、欧洲、埃斯基尔斯蒂纳、雷恩、河滨、圣卡洛斯、深圳

区域 3:博尔扎诺、布罗瓦里、布吕克斯和科莫陶、库米亚纳、耶拿、特伦特河畔斯托克、乌姆豪森、芬区、弗拉基米尔