埃尔兰根通行证 - 提供商须知

Abokiste 和 Schloß Hemhofen 庄园供应有机食品，并举办一年一度的农场节和圣诞集市。

该协会在埃尔兰根和埃尔兰根-霍赫施塔特推行自行车友好型交通政策，并组织自行车旅行等活动。

除了在医疗和制药领域的专业知识外，在德克森多夫药房，您还能找到一切有助于身心健康的东西。

乌尔门大街药房紧邻埃尔兰根大学医院。这里还配制高度专业化和个性化的药品。

药房位于埃尔兰根 Allee am Röthelheimpark 的医疗中心内。在这里，您可以在就诊后直接取药，也可以提前订购或免费送药。

运动与体育
ATSV 共设有 13 个系，提供多种多样的运动项目。

Sabine Carl 的商店出售芭蕾舞、爵士舞和踢踏舞课程所需的一切物品。舞蹈鞋、小饰品以及日历、舞蹈书籍和 CD 应有尽有。

训练有素、充满激情的教师们用心、快乐地教授芭蕾舞蹈艺术。

童子军在大自然中度过了大量时间--这对所有喜欢户外活动、露营和体验大自然的儿童和青少年来说都很有趣。

BildungEvangelisch 是一家成人教育机构。它由福音城市学院、埃尔兰根福音学校和埃尔兰根福音路德教会教区新闻与公共关系办公室合并而成。主要侧重于 "神学/哲学 "和 "教会与社会 "领域的教育计划。

BINDUNGsvERLANGEN 由三名儿科护士于 2018 年初创立。课程、研讨会和个别辅导课程提供关于依恋和基于需求的养育主题的信息。

布洛克海尔登（Blockhelden）抱石馆为抱石爱好者提供从初学者到专业课程的个人或集体培训。在 2022 年搬迁到布本罗伊特（Bubenreuth）之后，这里的场地得到了极大的扩建。有人将抱石馆称为伟大的 "抱石圣殿"。

射箭适合每一个人。在 BSV，残疾人和非残疾人、儿童、年轻人和成年人--休闲运动员以及雄心勃勃、注重成绩的射箭运动员--都可以并肩训练。

6 岁至 12 岁的儿童在外滩自然之友儿童小组中一起体验和探索大自然。

明爱为社会边缘人群撑起一片天。

CenterStage ER 舞蹈学校在所有独舞领域都拥有独特的国际舞蹈专业知识，并达到最高水平--适合各种品味、各种年龄和各种能力的人。

Cityaktiv 不只是埃尔兰根的一家健身工作室。该工作室代表着健身、健康和保健，并提供个性化支持。

"冰上埃尔兰根
在举办传统圣诞集市的同时，市政管理部门还与市体育局合作，在城堡前开设了溜冰场。

埃尔兰根漫画博物馆 "协会的目标是在埃尔兰根建立一个专门展示漫画和图画小说的博物馆。目前已经开设了一家商店，并在此举办展览、朗诵会、讨论会和信息活动。

菲尔特喜剧院（Comödie Fürth）是一家客座表演剧院。
演出在菲尔特的 Berolzheimerianum 举行。

汽车共享--适用于 "一辆车嫌多，一辆车嫌少 "的所有人。

青年会提倡基督教青年工作。除了定期的小组活动外，假期期间还举办夏令营。

埃尔兰根家庭联盟是一个由众多利益相关者组成的活跃的合作组织，其共同目标是促进埃尔兰根市的家庭友好。

德国阿尔卑斯俱乐部埃尔兰根分部的目标之一是激发年轻人和老年人对山区自然美景和多样性的热情。

在 "Der neue Alpinist und Globetrotter "专卖店中，您可以找到适合各种预算的徒步旅行和山地运动装备。

该学院将法语文化和生活方式带到巴伐利亚北部，为儿童和成人开设德语和法语课程，并组织跨文化活动。

2002 年，外国人咨询委员会与机会均等和多样性办公室合作发起了 "德语攻势"。德语攻势的目的是制定适当的措施，确保德语课程种类齐全，并根据不同年龄段的学生及其各自的情况制定德语课程理念。

该清洁公司为私人和商业客户提供专业清洁服务。

DHB Netzwerk Haushalt e.V.（代表住户利益）、OV Erlangen 和 Familie und Bildung im DHB Erlangen e.V.等协会提供日常生活方面的专业帮助、特定的一日游和数日游，以及在 Altstadtmarkt 的家政和消费者中心举办的众多活动。

埃尔兰根天主教会不分宗教信仰、国籍和年龄，为生活困难的人们提供帮助。它是 ErlangenPass 与 Fundgrube、Tafel 和 Kulturtafel 的合作伙伴。

Erlangen's Dog Deluxe 为 您的 爱犬提供清洗、切割、烘干等服务。

埃尔兰根就业中心提供求职和职业资格认证方面的支持，并在有相应需求时提供经济援助。在埃尔兰根通行证的合作计划中，与其他合作伙伴一起实施了 "埃尔兰根崛起 "或 "节能家用电器 "等项目。

健康工作室利用大自然的力量和各种元素来促进健康。盐、空气和冰被用于创新疗法。

埃尔兰根交响乐团（前身为埃尔兰根室内乐团 (EKO)）由埃尔兰根的业余音乐家创建，通过举办音乐会丰富了埃尔兰根的文化生活。埃尔兰根交响乐团全年在埃尔兰根市举办各种音乐会。音乐家们演奏从文艺复兴到现代的音乐作品。

该协会就所有租赁法问题提供建议，倡导有利于租户的政策，并致力于为新建住房做出重要贡献。

Tanzhaus 不是一座建筑，而是一个协会。在舞蹈学校和舞台舞蹈之间，该协会将自己视为所有舞蹈爱好者的联络点。

Erlangen Trödelhalle 是一家老少皆宜的二手商店。在埃尔兰根 Schallershofer 大街上的这个巨大大厅里，您可以买到很多物美价廉的商品。

Erlanger Stadtwerke AG (ESTW) 是埃尔兰根市的地区公用事业公司。该公司还负责埃尔兰根公共交通系统和埃尔兰根公共浴室的运营。

俱乐部的重点是休闲运动和旅行赛艇。

在这个位于胡滕多夫（Hüttendorf）的农场，您可以购买水果和蔬菜，甚至可以亲自采摘。自助采摘场附近有一个天然游乐场和烧烤区，因此参观 Erlebnishof Huckepack 农场对全家来说都是一次特别的体验。

"健康营养，乐趣无穷！"这是 Ute Ehrck 的座右铭。作为一名合格的生态营养学家，她可以帮助解决有关营养和减肥的问题。

E-Werk 文化中心是该地区社会文化生活的重要推动力。

在 Fahrrad Meier，无论是电动自行车、三轮车、特种自行车还是简单的自行车，我们都致力于提供个性化的建议和服务。

FCD 体育俱乐部在田园诗般的环境中提供各种体育和康复课程。

埃尔兰根 Fernweh 节是德国最大的旅游、山地运动和户外活动节之一。旅游节期间还举办贸易展览会。在旅游节的间隙，Fernweh 特别节目每月都会举办讲座，在巨型屏幕上提供一流的多视角体验。

戏剧舞台五十五年来为埃尔兰根的文化多样性做出了贡献，既有久经考验的作品，也有新颖别致的作品。

埃尔兰根布鲁克足球体育俱乐部提供各种体育运动机会。作为一体化的一个明显标志，它拥有一支特殊的足球队：20 名来自九个国家的足球运动员！

这个非营利性剧院和音乐会协会的音乐会节目为埃尔兰根带来了大都市的音乐气息。

Haus der Gesundheit - Verein Dreycedern e.V.是一个信息、咨询和教育中心，主要面向晚年人及其亲属。该组织为有健康问题的人提供建议、传授知识和支持。

多年来，HC Erlangen 和 Stadt- und Kreissparkasse Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurach 一直保持着密切的合作关系，双方对手球运动有着共同的热情以及共同的价值观和目标。除了他们的社会承诺外，他们还致力于为 HC Erlangen 的德甲主场比赛提供优惠票价。这让更多的球迷--无论其收入如何--都有机会亲临现场观看比赛。

这家专卖店提供量身定制的助听器验配服务，并提供所有知名制造商的优质产品。

跆拳道是一门韩国武术，需要纪律、礼貌、专注和耐力。
无论男女老少，任何人都可以学习传统的跆拳道。

在贝斯手兼乐队指挥 Rainer Glas 的指导下，德国规模最大、最受欢迎的爵士乐课程定期在埃尔兰根举办。在讲习班上，学员们可以用一周的时间向专业爵士乐手学习或加深自己的知识。

JuKS 是埃尔兰根市为 3 岁以上儿童和 18 岁以下青少年开办的课外教育中心。

天主教成人教育提供的教育课程与宗教和意识形态信仰有关。除天主教教区居民外，它还面向对教会持批判和疏远态度的人或不再属于教会的人。

埃尔兰根儿童保护协会是埃尔兰根和埃尔兰根-赫希施塔特地区儿童和青少年的游说团体。

Klassikkultur e.V. 是一个非营利组织，负责组织 "爵士乐与古典音乐之夜"（Jazz & Klassik am Fluss）活动。

在 Kolibri 药房里，您可以找到巴伐利亚州的第一家植物药房，该药房以丰富的优质草药为药房的整体咨询服务提供补充。

埃尔兰根-比兴巴赫科尔平家庭的成员将自己视为一个集方式、信仰、教育和行动于一体的社区。作为公民社会的一部分，科尔平家庭塑造了社区形象和人们的生活条件，并使之成为社区的特征。

失业者联络中心为失业者提供帮助和建议。讲座和休闲活动是对咨询中心服务的补充。

埃尔兰根文化广场（KulturTafel Erlangen）不拘一格地为成人和儿童免费提供文化和休闲领域的门票。

埃尔兰根 Lamm-Lichtspiele 电影院是埃尔兰根仍在运营的最古老的电影院，1922 年首次放映电影。这家传统影院位于 1919 年建成的半木结构房屋内，设有葡萄酒吧，可欣赏电影艺术并与电影制作人进行讨论。

巴伐利亚州自然保护联盟 (LBV) e.V. 是巴伐利亚州历史最悠久的独立自然保护组织，致力于保护生物多样性。LBV 在埃尔兰根-赫施塔特地区小组的积极成员致力于并热衷于解决城市和乡村的问题。

埃尔兰根-赫希施塔特地区办事处负责促进埃尔兰根-赫希施塔特地区的文化生活。

科学长夜 "是纽伦堡大都会地区最大的科学交流活动之一，也是德国同类活动中最大的长夜活动。当天下午，各科研机构将举办儿童活动，从下午 6 点开始，成年人也可以参观实验室、研究所和公司等。
科学长夜每两年在纽伦堡、菲尔特和埃尔兰根举行一次。

如果您想送一份特别的礼物或犒劳自己，Lebenshilfe 商店是您的最佳选择。通过购物，您可以帮助支持人们找到有意义的工作。

Leinen los "公司是您在瑞士弗兰肯地区体验户外活动的联系人。在埃尔兰根，公司在 Dechsendorfer Weiher 提供租船服务。

Lernzentrum Huter 是一家私人教学机构，提供家教、家教 PLUS、学习疗法和 BENAUDIRA 听力培训。

百合方舟收集、繁殖和保存濒临灭绝的观赏植物，并将它们传递给感兴趣的植物收藏家。在百合方舟的展示花园中，您可以看到如何利用自然花园元素为昆虫营造一个天堂和花海。这里还定期组织导游、讲座和研讨会。

除了常规的药房服务外，Marienapotheke 还提供营养分析和氧疗等其他服务。

近六十年来，Medicon Apotheke 一直是健康、预防和良好建议的代名词。该药房在埃尔兰根有两家分店。

Meilwald 药房将以它的爱心和丰富的知识陪伴在您身边，并以它的经验引导您穿越健康丛林！

母亲和家庭聚会点是一个面向妇女及其子女的开放式聚会场所。在这里，母亲们可以获取信息、交流经验、建立新的社会联系，并在许多日常问题上互相帮助。

Taktstelle 音乐学院是埃尔兰根的摇滚乐、流行乐和爵士乐培训中心。在 Taktstelle 上课意味着：由高素质的教师为各年龄段的初学者和专业人士提供现代培训。

辅导团队在家提供辅导--无需承诺，由经过验证和挑选的辅导老师提供数学、英语、德语等辅导！

Naturfreunde Erlangen 是埃尔兰根的一家俱乐部，位于雷格尼茨的一个小岛上，拥有美丽的俱乐部场地。俱乐部主要从事水上运动（皮划艇）、徒步旅行以及儿童和青少年工作。

这所自然与运动学校提供瑜伽和体验式教育课程，重点关注可持续发展和健康。

饰品舞是在激昂的音乐声中一起舞动饰品。因此，它是训练协调性、注意力和大脑警觉性的理想运动。

自 1950 年以来，RC50 自行车俱乐部一直是埃尔兰根的一个固定团体。自小轮车运动开始以来，RC50 及其小轮车分部一直是该运动不可或缺的一部分。RC50 因其对公共生活的承诺、团队精神和氛围而闻名遐迩。

在医疗用品店，您可以找到各种最先进的品牌。这些品牌和医疗产品顾问的资质保证了优质的医疗服务。

Ring Apotheke 位于埃尔兰根 Neuer Markt 购物中心。这里常备 8000 多种药剂，还可以订购其他国际药品。

Röthelheim 药房是一家面向整个家庭的药房，专营顺势疗法、运动和马匹以及一般动物！

赛艇是一项力量耐力运动，对关节没有任何伤害，几乎适合所有年龄段的人。无论是休闲运动还是竞技运动，无论是团队赛还是小船赛，每个人都可以在 RVE 享受自己喜爱的运动。

埃尔兰根的 Salsa Mundo 提供萨尔萨舞、梅伦格舞和巴哈塔舞课程。

马丁-雅库比亚克（Martin Jakubiak）在该地区提供萨尔萨舞课程和讲习班；在埃尔兰根，这些课程和讲习班在 E-Werk 举办。

Sport-Club 1926 e. V. Eltersdorf（简称 SC Eltersdorf）是埃尔兰根 Eltersdorf 区的一家体育俱乐部。该俱乐部提供广泛的运动项目，如足球、体操、手球、摇滚乐、网球、跆拳道和保龄球。

埃尔兰根剧院（Markgrafentheater 和 Theater Garage）的演出节目丰富多彩，既有经典名剧，也有现代剧目。

位于埃尔兰根市中心的 Schloss-Apotheke 是托马斯-瓦格纳（Thomas Wagner）和凯尔斯廷-瓦格纳（Kerstin Wagner）"药房家族 "的一个分支。

游泳学校为所有年龄段的人提供水中乐趣。20 多年来，它一直在帮助儿童进行婴儿游泳、儿童游泳，并为初学者和高级游泳者组织游泳课程。

帆船运动是战略和运动表现的结合。运动员以各种因素的力量来衡量自己，这正是这项运动的魅力所在。

埃尔兰根老年人网络（SeniorenNetz Erlangen，SNE）项目的目标是，在一群精通计算机的老年人的帮助下，为尽可能多的老年人提供使用多媒体的机会。

SL Kosmetik 提供全面的服务，从局部和全身按摩到阿育吠陀按摩和足部（反射区）按摩、面部护理、Thalasso 护理、清洁护理、果酸护理、化妆咨询、按摩、脱毛、染色、修指甲和医疗修脚。

作为夏夜电影节的一部分，在纽伦堡、埃尔兰根、菲尔特和施瓦巴赫等城市的特别场馆放映多部电影。

该组织的目标是在现有社会设施和服务的基础上，帮助城市扶贫。

强身健体，保持健康--这是体育协会 59 Erlangen e.V.的座右铭，该协会为年轻人和老年人提供休闲体育和联合活动。参与就是一切

SSG 81 Erlangen 是埃尔兰根游泳俱乐部的一个协会，其宗旨是通过集中所有优势，在竞技体育中取得并保持领先地位。

埃尔兰根市图书馆是埃尔兰根市的公共图书馆。无论是读书会、展览、家庭活动、讲座、研讨会等，它都能为您提供许多休闲活动的机会。

BIG - 运动是对健康的投资！埃尔兰根的 "BIG "项目为妇女提供经济实惠、离家近的锻炼计划。

Erlanger Rädli每年5月1日举行。这项横跨埃尔兰根的自行车拉力赛为各年龄段的爱好者提供了在不同路线上探索埃尔兰根及其周边地区的机会。

GESTALT 项目（GE Gehen, Spielen, Tanzen Als Lebenslange Tätigkeiten）为 60 岁及以上的男性和女性提供全面的锻炼计划。

社会文化设施（Kulturpunkt Bruck、Bürgertreff "Die Villa"、Angertreff、Bürgertreff "Isar 12 "和Bürgertreff "Die Scheune"）为每个人提供了积极安排闲暇时间和体验艺术与文化的机会，无论其社会或民族背景如何。

环境保护和能源办公室的员工在各个工作领域致力于保护人类、动物、植物、空气、水、土壤和文化资产免受有害环境的影响。帮助城市实现可持续发展与沟通生态关系同样重要。
该组织与 ErlangenPass 在儿童自然体验周或推广可重复使用尿布等活动上开展合作。

儿童文化办公室的吉祥物 "Simson "在暑假和复活节期间举办儿童活动，并组织丰富多彩的节目。

埃尔兰根市老龄化和代际问题部的前身是老年公民办公室，负责处理与老龄化和代际共存有关的各种问题。该部门还设有残疾人咨询中心。

文化办公室负责节日、展览和活动，如木偶剧、诗歌节和城堡花园音乐会。

艺术宫是埃尔兰根国际当代艺术的殿堂。

埃尔兰根市青少年活动中心（SJR）为埃尔兰根市的大部分青少年组织提供资助，帮助它们开展青少年夏令营、野营、旅行和青少年教育活动。它还为青年领袖提供培训计划，并为儿童和青少年提供休闲活动，如综合马戏夏令营 Zirkus SJoRi。

埃尔朗根-霍赫施塔特-赫尔佐根奥拉赫城市和乡镇银行是一家公法信用机构。Sparkasse 的承诺多种多样，重要的活动往往只能通过捐赠和赞助来实现。

埃尔兰根城市博物馆位于老城中心，展示了这座城市从定居伊始到 20 世纪的历史。

音乐让人坚强，让人成功。

埃尔兰根圣马太福音路德教堂唱诗班提供最高水平的教堂音乐。

StudyTutors e.V.是一个非营利性协会，组织学生志愿者为贫困儿童和青少年提供免费辅导。

唱歌、跳舞和活泼开朗对儿童的健康成长非常重要。因此，除了成人舞蹈课程外，我们还提供儿童课程。

Rupprecht Gillet 舞蹈学校是巴伐利亚北部最大的舞蹈学校之一。无论是初级、高级还是专业，ADTV 舞蹈学校都能为每个人提供舞蹈课程。

在埃尔兰根的 "the YOGA studio"（瑜伽工作室），课程从活力四射的流瑜伽到完全放松的瑜伽，应有尽有。有些课程用英语授课，有些课程用英语授课，有些课程用德语授课。

TV 48 Erlangen 是一家集休闲体育、健康体育、竞技体育和竞赛体育于一体的体育俱乐部。它为会员和非会员提供体育课程。

斯帕尔多夫的 Sportfreunde 俱乐部的特点是青少年工作的持续性和良好管理。俱乐部提供足球、网球、体操和其他运动。

青年农场是一个由教育专家监管的动物冒险乐园。

无论是语言、职业、文化与社会还是健康 ...在埃尔兰根成人教育中心的良好环境中继续深造，您将会取得成功！

埃尔兰根瑜伽馆提供各种合格的瑜伽课程（哈达）和保健服务。这些课程既适合初学者，也适合高级练习者。

埃尔兰根 YES 瑜伽学校为初学者和进阶学员提供古典哈达瑜伽课程、个人瑜伽课程以及孕妇和产后瑜伽课程。

位于 Erlangen-Buckenhof 的 studio3klang Stefan Plaschka 通过连续的瑜伽课程、工作坊和个人课程，为初学者和进阶学员提供基础扎实的哈他瑜伽。

绿色 S.O.f.A.是一个为所有家庭类型的儿童和家长提供自助服务的中心。
绿色 S.O.f.A "是一个面向所有家庭类型的儿童和家长的自助中心。

Zweirad-Center Stadler 是一家家族企业，在德国和奥地利共有 22 家分店。位于纽伦堡和菲尔特的两家分店拥有大量自行车、电动两轮车、健身器材和配件，是 ErlangenPass 的合作伙伴。