ErlangenPass——面向服务提供商的信息

“Abokiste”和赫姆霍芬城堡庄园供应有机食品，并每年举办一次农场节和圣诞集市。

该协会致力于在埃尔兰根和埃尔兰根-霍赫施塔特推动有利于骑行的交通政策，并组织自行车骑行活动等丰富多彩的活动。

除了在医疗和制药领域的专业知识外，在德赫森多夫药房，您还能找到一切有助于内外兼修、实现整体健康与舒适的产品。

位于乌尔门韦格的药房紧邻埃尔兰根大学医院。这里还配制高度专业化且个性化的药品。

这家药房位于埃尔兰根罗特尔海姆公园大道上的医疗中心内。您可以在看诊后直接在此领取药品，也可以提前预订或享受免费送药服务。

该非营利性协会每年都会举办一场国际舞蹈、戏剧和表演艺术节。多年来，该艺术节一直由弗里德里希-亚历山大大学的学生们负责组织。

运动与体育
ATSV设有13个部门，提供种类繁多的体育项目。

训练有素且充满热情的教师们怀着热忱与喜悦，传授芭蕾舞的艺术。

童子军经常在大自然中活动——这对所有喜欢户外活动、露营以及在大自然中探索体验的儿童和青少年来说都很有吸引力。

“新教教育”是一家面向成人的教育机构。它由新教城市学院、埃尔兰根新教教育中心以及埃尔兰根新教路德会教区新闻与公共关系处联合组成。 其重点主要放在“神学/哲学”和“教会与社会”领域的教育项目上。

“BINDUNGsvVERLANGEN”由三位儿科护士于2018年初创立。该机构通过课程、工作坊和一对一咨询，提供关于依恋导向和需求导向育儿的相关信息。

Blockhelden的抱石馆提供从入门到专业课程、从个人训练到团体训练的全方位服务，满足抱石爱好者的一切需求。 2022年搬迁至布本罗伊特后，场地面积大幅扩大。许多人将这座抱石馆称为“抱石圣殿”。

鲁普雷希特书店于1988年在上普法尔茨成立，至今仍是一家由店主亲自经营的书店，拥有53家分店。 自2025年以来，鲁普雷希特书店重新在埃尔兰根开设分店，并通过举办众多活动，从一家文学销售点发展成为一个文化聚会场所。

在“自然保护联盟”的儿童小组中，6至12岁的孩子们一起体验和探索大自然。

克雷姆普尔咖啡馆是一家面向中小学生的青少年咖啡馆。在这里，大家可以在课间休息、吃点东西，或者只是和朋友聚一聚。此外，这里还提供各种活动，例如杂耍、杂技、手工制作与搭建、烹饪、学习交流会等。

明爱致力于为社会边缘群体发声。

CenterStage ER 舞蹈学校汇集了该地区独一无二的、涵盖所有独舞领域的国际级舞蹈专业实力，水平极高——无论您的喜好、年龄或舞技如何，都能找到适合您的课程。

Cityaktiv——埃尔兰根的一家不仅仅是普通健身房。这家健身房致力于健身、健康与养生，并提供个性化指导。

“埃尔兰根冰上狂欢”
作为传统圣诞集市活动的一部分，市中心管理处与市体育局合作，在城堡前开设了一处供人们滑冰和体验的场地。

“埃尔兰根漫画博物馆”协会的目标是在埃尔兰根建立一座以漫画和图画小说为主题的博物馆。目前已有一处场地可用，那里会举办展览、朗读会、讨论会及宣传活动。

福尔茨喜剧剧院是一家巡回演出剧院。
演出在福尔茨的贝罗尔茨海默纪念馆举行。

汽车共享——适合那些觉得拥有一辆车太多，但没有车又太少的人。

基督教青年会（CVJM）致力于推动基督教青年工作。除了定期的团体活动外，假期期间还会举办休闲活动或露营活动。

埃尔兰根家庭联盟是由众多参与方组成的充满活力的合作伙伴关系，其共同目标是致力于在埃尔兰根市营造适合家庭生活的环境。

纽伦堡德国博物馆——未来博物馆是慕尼黑德国博物馆在纽伦堡设立的分馆。五个主题展区带领观众探索工作与日常生活的未来， 探索人体与技术的联系，剖析未来特大城市的基础设施，将地球这一复杂系统视为一个相互关联的整体，并在“时空”主题展区探讨人类是否会进军遥远的星系并殖民火星。

德国阿尔卑斯协会埃尔兰根分会的目标之一，是让老少皆能领略山间自然之美及其多样性。

在“新登山者与环球旅行者”专业商店，您可以找到种类丰富的徒步和登山装备，满足各种预算需求。

该机构将法语圈的文化和生活方式带入北巴伐利亚，除其他活动外，还为儿童和成人开设德语和法语课程，并举办跨文化活动。

这家建筑清洁公司为个人和商业客户提供专业的清洁服务。

DHB 家政网络协会（DHB Netzwerk Haushalt e.V.，家政人员权益代表）、埃尔兰根地方分会（OV Erlangen）以及埃尔兰根DHB家庭与教育协会（Familie und Bildung im DHB Erlangen e.V.）在老城市场（Altstadtmarkt）的家政与消费者中心，为民众提供专业的日常生活协助、精选的一日游和多日游行程，以及丰富多彩的活动。

埃尔兰根教会社会服务处为处于困境中的人们提供帮助，无论其宗教信仰、国籍或年龄如何。该机构通过“宝库”（Fundgrube）、“食品银行”（Tafel）和“文化食品银行”（Kulturtafel）项目，作为“埃尔兰根通”（ErlangenPass）的合作方。

埃尔兰根的“Hundesaison Dog Deluxe”为狗狗提供洗护、美容、吹干等一系列服务。

德雷塞德恩协会旗下的“健康教育交流中心”是一个主要面向中老年人群及其家属的信息、咨询和教育机构。该协会提供咨询、传授知识，并在健康问题方面提供支持。

这家健康中心利用大自然和四大元素的力量来促进健康。在创新疗法中，会运用盐、空气和冰。

埃尔兰根交响乐团（前身为埃尔兰根室内乐团（EKO））由来自埃尔兰根的一群热忱的业余音乐家创立，其音乐会丰富了埃尔兰根的文化生活。 埃尔兰根交响乐团全年在埃尔兰根市区举办各类音乐会。为此，乐团成员们排练了从文艺复兴时期到现代的各类音乐作品。

该协会就所有租赁法律问题提供咨询，倡导对租户友好的政策，并希望为创造新的居住空间做出重要贡献。

“舞蹈之家”并非一栋建筑，而是一个协会。该协会致力于在舞蹈学校与舞台舞蹈之间架起桥梁，为所有舞蹈爱好者提供支持。

埃尔兰根的“Trödelhalle”是一家面向各年龄段顾客的二手商品店。在这家位于埃尔兰根沙勒斯霍夫大街的巨大展厅里，以合理的价格就能淘到大量物美价廉的好东西。

埃尔兰根市政公用事业股份公司（ESTW）是埃尔兰根市的区域公用事业公司。此外，该公司还负责运营埃尔兰根市公共交通和埃尔兰根市游泳池。

埃尔兰根旅游与营销协会（ETM）是埃尔兰根市的旅游组织，其办公地点设在埃尔兰根歌德大街的旅游咨询处。除了组织城市导览活动外，该协会还承担着旅游服务、旅游营销以及酒店业的网络建设与推广等重要任务。

该协会的重点在于休闲体育和远征划船。

在这家位于赫滕多夫的农场，您可以购买水果和蔬菜，还可以亲自采摘。体验农场“Huckepack”的自采田附近设有自然游乐场和烧烤区，让全家人都能在此度过一段难忘的时光。

图恩城堡体验乐园是一座位于赫罗尔茨巴赫附近图恩镇的休闲乐园 ，春季和夏季开放。乐园内目前设有约30项游乐设施和多场演出，此外还有不断更替的主题日、活动日和促销日。

“健康饮食，乐在其中！”是乌特·埃尔克的座右铭。作为一名拥有学位的营养学家，她致力于解答有关饮食和减肥的问题。

E-Werk文化中心是该地区社会文化活动的重要推动力量。

无论您选购的是电动自行车、助力自行车、特种自行车还是最普通的自行车，Fahrrad Meier 始终将个性化的咨询与服务放在首位。

FabLab 是一个专注于计算机控制制造的开放式工作室。FabLab 的宗旨是让每个人都能利用我们的高科技设备，以低成本将自己的创意付诸实践。

FCD体育俱乐部在风景如画的环境中提供种类繁多的体育项目以及康复课程。

埃尔兰根“远方之恋”节是德国规模最大的旅行、登山运动及户外节之一。该节日的亮点还包括一场博览会。

“fifty-fifty”剧院通过经典剧目与新颖元素的融合，为埃尔兰根的文化多样性做出了贡献。

埃尔兰根-布鲁克足球与体育俱乐部提供了丰富多样的体育活动。作为融合的鲜明象征，该俱乐部拥有一支特别的足球队：由来自九个国家的20名球员组成！

这家非营利性戏剧与音乐会协会通过其音乐会活动，将大都市的音乐氛围带到了埃尔兰根。

HambraTech 在埃尔兰根市中心为大约5至12岁的儿童提供适合儿童的机器人和编程课程。在这里，孩子们通过游戏的方式学习编程、逻辑思维以及STEM领域的入门知识。

埃尔兰根手球俱乐部（HC Erlangen）与埃尔兰根-赫希施塔特-赫尔佐根奥拉赫市及县储蓄银行多年来一直保持着紧密的合作关系，这种合作基于双方对手球运动的共同热爱，以及共同的价值观和目标。 除了社会公益活动外，双方还致力于为埃尔兰根手球俱乐部（HC Erlangen）的德甲联赛主场比赛提供优惠票价。这样一来，无论收入高低，更多球迷都有机会亲临现场观看比赛。

这家专业店提供个性化的助听器配戴服务，选用各大知名厂商的优质产品。

人权电影节（NIHRFF）是德国规模最大的电影节，每两年举办一次，展映来自世界各地、以人权为主题的剧情片、纪录片和动画片。
届时将颁发涵盖多个类别的“纽伦堡人权电影奖”。此外，该电影节还以其内容丰富的配套活动而闻名，包括专题讨论会、音乐会以及一项学校项目。

跆拳道是一项韩国武术，要求练习者具备纪律性、礼貌、专注力和毅力。
无论男女老少，任何人都可以学习传统跆拳道。

ISI语言与融合机构有限公司是一家位于埃尔兰根的语言学校。该校为不同语言水平和目标群体提供德语课程。此外，该语言学校还陪伴学员们不断提升德语水平，助力他们成功融入社会。

“河畔爵士与古典音乐”是埃尔兰根的一项露天音乐会活动。该活动由埃尔兰根公益剧院与音乐会协会（gVe）主办。

JuKS 是埃尔兰根市为3岁以上儿童及约18岁以下青少年设立的一所校外教育机构。

天主教成人教育提供的课程具有宗教和世界观上的倾向。这些课程不仅面向天主教教友，也面向那些对教会持批判或疏离态度的人，以及不再属于教会的人。

埃尔兰根儿童保护协会是埃尔兰根及埃尔兰根-霍赫施塔特县儿童和青少年的权益倡导组织。

在Kolibri药房，您将发现巴伐利亚州首家植物药库，其汇集了大量最高品质的植物药，进一步完善了该药房所秉持的整体咨询理念。

埃尔兰根-布亨巴赫科尔平协会的成员们将自己视为一个在信仰、教育和行动方面相互扶持的共同体。作为公民社会的一部分，各科尔平协会在塑造和影响教区面貌以及人们的生活状况方面发挥着重要作用。

埃尔兰根“文化餐桌”（KulturTafel Erlangen）为成人和儿童提供文化及休闲领域的免费门票，流程简便，无需繁琐手续。

经认证的课程讲师兼专业保育员张苏迪-米希尔女士在埃尔兰根和魏森多夫开设温馨的家庭与婴儿课程，其中包括经认证的PEKiP®课程和婴儿按摩课程。 PEKiP是一种久经考验的团体教育理念，旨在促进婴幼儿早期发展，并在宝宝出生后的第一年为父母和宝宝提供陪伴与指导。

埃尔兰根的“拉姆影院”（Lamm-Lichtspiele Erlangen）是埃尔兰根现存历史最悠久的影院，早在1922年便在此举办了首场放映。这家位于1919年建成的半木结构建筑内的传统影院设有葡萄酒吧，不仅放映电影艺术作品，还举办与电影人的对谈活动。

巴伐利亚州鸟类保护协会（LBV）是巴伐利亚州历史最悠久的独立自然保护组织，致力于维护生物多样性。 埃尔兰根-霍赫施塔特地区LBV分会的活跃成员们以极大的热情和奉献精神，积极投身于城市和乡村的环保事业。

埃尔兰根-霍赫施塔特县行政办公室致力于促进埃尔兰根-霍赫施塔特县的文化生活。

在自行车项目框架下，MPA部门已接管埃尔兰根载货自行车的付费租赁业务。

“Leinen los”公司是法兰克瑞士地区户外体验活动的首选合作伙伴。该公司在埃尔兰根的德克森多夫池塘经营一家船只租赁点。

胡特学习中心是一家私立教育机构，提供课外辅导、课外辅导PLUS、学习疗法以及BENAUDIRA听力训练服务。

“百合方舟”致力于收集、繁殖和保护濒临灭绝的观赏植物，并将其提供给感兴趣的植物收藏家。 在“百合方舟”的示范花园中，人们可以亲眼看到，如何通过自然花园元素为昆虫营造出一个天堂般的花海。那里还定期举办导览、讲座或工作坊。

除了常规的药房服务外，玛丽亚药房还提供其他服务，例如营养分析及氧疗。

近六十年来，Medicon药房一直致力于健康、预防和提供优质咨询服务。该药房在埃尔兰根设有两家分店。

迈尔瓦尔德药房将以满腔热忱和渊博的知识为您提供支持，并凭借丰富的经验，助您在纷繁复杂的医疗健康领域中从容前行！

“母亲与家庭聚会”是一个面向带孩子的女性的开放式聚会场所。在这里，母亲们可以获取信息、交流经验、结识新朋友，并在解决许多日常生活问题时互相帮助。

“Taktstelle”音乐学院——埃尔兰根的摇滚、流行和爵士音乐培训中心。在“Taktstelle”学习意味着：由资质卓越的教师为各年龄段的初学者和专业人士提供符合时代需求的培训。

埃尔兰根自然之友是一个位于埃尔兰根的协会，其协会场地坐落于雷格尼茨河中的一座小岛上，风景如画。该协会的主要活动包括水上运动（皮划艇）、徒步旅行以及儿童和青少年工作。

该辅导团队提供上门辅导服务——无需签订合同，由经过审核和筛选的辅导老师提供数学、英语、德语等科目的辅导！

在装饰舞中，大家会随着动感的音乐一起跳出各种装饰性舞步。因此，这是一种锻炼协调性、专注力以及保持头脑清醒的理想运动。

自1950年以来，RC50自行车俱乐部一直是埃尔兰根的一支重要力量。自BMX运动诞生以来，RC50的BMX分部便已成为该领域不可或缺的一部分。该俱乐部因积极参与公共活动、团队精神以及独特的氛围而广为人知且深受喜爱。

在医疗用品店，您可以找到种类繁多、技术最先进的品牌产品。这些产品加上医疗产品顾问的专业资质，共同确保了优质且高水平的医疗服务。

罗特尔海姆药房是一家面向全家的药房，主要专注于顺势疗法，同时也关注体育、马匹以及各类动物！

划船是一项对关节负担较小的力量耐力运动，几乎适合所有年龄段的人群。无论是大众运动还是竞技运动，无论是团队项目还是单人小艇——在RVE，每个人都能根据自己的喜好参与其中。

位于埃尔兰根的“Salsa Mundo”提供萨尔萨舞、梅伦格舞和巴恰塔舞课程。

马丁·雅库比亚克在该地区开设萨尔萨舞课程和工作坊；在埃尔兰根，这些活动在Kubic举行。

埃尔特斯多夫1926体育俱乐部（Sport-Club 1926 e. V. Eltersdorf），简称SC埃尔特斯多夫，是一家位于埃尔兰根市埃尔特斯多夫区的体育俱乐部。 该俱乐部提供多种多样的体育项目，例如足球、体操、手球、摇滚舞、网球、跆拳道和保龄球。

埃尔兰根的戏剧演出（马克格拉夫剧院和车库剧院）提供了丰富多彩的剧目，从经典名作到当代剧作应有尽有。

位于埃尔兰根市中心地带的“城堡药房”是托马斯和克尔斯汀·瓦格纳夫妇旗下“药房集团”中的一家分店。

这所游泳学校为各个年龄段的人提供水上乐趣。20多年来，它一直为儿童提供婴儿游泳和儿童游泳课程，并开设面向初学者和进阶者的游泳课程。

帆船运动是战略与体育表现的结合。运动员在比赛中与自然力量抗衡，这也正是这项运动的独特魅力所在。

“埃尔兰根老年人网络”（SNE）项目的目标是，借助一群精通电脑的老年人的帮助，为尽可能广泛的老年人群体开拓通往多媒体世界的途径。

SL 美容中心提供全面的服务，涵盖局部和全身按摩、阿育吠陀按摩、足部（反射）区按摩、面部护理、 海水疗法、深层清洁护理、果酸护理、化妆咨询、按摩、脱毛、染发、美甲以及医疗级足部护理。

在“夏夜电影节”期间，纽伦堡、埃尔兰根、菲尔特和施瓦巴赫等城市的特别放映场地将放映多部电影。

该协会的目标是，在现有社会机构和服务的基礎上，进一步为缓解本市贫困问题作出贡献。

以“强身健体，保持健康”为宗旨，埃尔兰根59体育协会（Sportgemeinschaft 59 Erlangen e.V.）为各年龄段人群提供休闲体育活动和集体活动。参与就是一切！！！

SSG 81 埃尔兰根是由埃尔兰根各游泳俱乐部联合组成的组织，其目标是通过在竞技体育领域集中所有力量，争取并保持相应的领先地位。

埃尔兰根市立图书馆是埃尔兰根市的公共图书馆。无论是读书会、展览、家庭活动、讲座、工作坊还是其他各类活动——这里都提供了丰富的休闲娱乐选择。

BIG——运动是健康投资！埃尔兰根的BIG项目提供各类运动课程——价格实惠、就近参与，由女性专为女性设计。

名为“GESTALT”（步行、游戏、舞蹈作为终身活动）的项目，为60岁及以上的男性和女性提供了一套全面的运动计划。

每年5月1日都会举办埃尔兰根自行车巡游活动。这场横贯埃尔兰根的自行车巡游活动，为各年龄段的参与者提供了通过不同路线探索埃尔兰根及周边地区的机会。

这些社会文化机构（布鲁克文化中心、市民活动中心“Die Villa”、 安格尔社区中心、“伊萨尔12”社区中心以及“谷仓”社区中心）为所有人——无论其社会背景或国籍如何——提供了积极安排休闲时光以及体验艺术与文化的机会。

环境保护与能源事务局的员工在各个工作领域，致力于保护人类、动物、植物、空气、水、土壤及文化遗产免受有害环境影响。 参与推动可持续城市发展，以及普及生态知识，同样属于该局的职责范围。
在开展诸如儿童自然体验周或推广可重复使用尿布等活动时，本局与“埃尔兰根通票”（ErlangenPass）项目保持着合作关系。

儿童文化办公室及其吉祥物“西姆森”将举办各类儿童活动，并在暑假和复活节假期期间组织丰富多彩的活动。

埃尔兰根市老龄与代际事务部（前身为老年人事务局）负责处理与老龄化及代际和谐相关的各类事务。该部门内还设有残疾人咨询处。

文化局负责组织各类节庆、展览及活动，例如木偶剧、诗歌节和城堡花园音乐会。

艺术宫是埃尔兰根展示国际当代艺术的场所。

埃尔兰根市青年联合会（SJR）通过提供补助金，支持埃尔兰根大多数组织青年休闲活动、露营、旅行及青年教育活动的青年协会。 此外，该协会还为青年活动指导员提供培训项目，并为儿童和青少年提供休闲活动，例如具有包容性的马戏团露营活动“Zirkus SJoRi”。

埃尔兰根-霍赫施塔特-赫尔佐根奥拉赫市和县储蓄银行是一家公法性质的信贷机构。该储蓄银行的业务范围非常广泛，许多重要活动往往正是通过捐赠和赞助才得以开展。

埃尔兰根市立博物馆位于老城区中心，展示了该市从最初定居时期直至20世纪的历史。

音乐能赋予人力量，助人过上充实的生活。

埃尔兰根圣马太新教路德会教区的合唱团呈现了最高水准的教堂音乐。

StudyTutors e.V. 是一个非营利性协会，该协会通过志愿参与的学生，为来自弱势家庭的儿童和青少年组织免费课业辅导。

SV Tennenlohe e.V. 1950 是一家位于埃尔兰根南部的拥有8个运动项目的俱乐部，拥有约1500名会员。该俱乐部提供的项目包括足球、网球、体操、篮球、格斗运动、排球等众多项目。

跆拳道是一项能够增强体能、磨练意志并培养自律精神的武术。 在TKD-Red-Phoenix俱乐部，礼貌、正直、毅力、自制力和坚韧不拔的精神等价值观被置于首位，合格的教练们正是遵循这些原则来传授这项韩国武术的。

唱歌、跳舞和保持快乐对儿童的健康成长至关重要。因此，除了面向成人的舞蹈课程外，我们还开设了儿童舞蹈课程。

鲁普雷希特·吉莱特舞蹈学校是北巴伐利亚地区规模最大的舞蹈学校之一。无论您是初学者、进阶者还是专业舞者——这所ADTV舞蹈学校都能为每个人提供适合的舞蹈课程。

位于埃尔兰根的“the YOGA studio”提供的课程种类丰富，从充满活力的流动瑜伽到彻底放松的课程应有尽有。部分课程以英语授课，既有英语课程，也有部分德语课程。

“罗特尔海姆公园”社区活动中心是一个面向罗特尔海姆公园社区所有居民的开放场所，无论其年龄、性别或国籍如何。

埃尔兰根TV 48体育俱乐部是一家致力于休闲运动、健康运动、竞技运动和专业运动的体育俱乐部。该俱乐部为会员和非会员提供各类体育课程。

斯帕多夫体育爱好者协会以持续开展且管理良好的青少年工作而著称。该协会提供足球、网球、体操及其他体育项目。

青年农场是一个设有动物的冒险游乐场，由教育专家负责管理。

无论是语言、职业、文化与社会，还是健康……在埃尔兰根成人教育中心，与志同道合的伙伴们一起参加继续教育课程，定能助您更上一层楼！

埃尔兰根瑜伽馆提供种类繁多的专业瑜伽课程（哈他瑜伽）及健康服务。这些课程既适合初学者，也适合有经验的练习者。

埃尔兰根YES瑜伽学校提供面向初学者和进阶者的传统哈他瑜伽课程、一对一瑜伽课程，以及孕产期瑜伽课程。

位于埃尔兰根-布肯霍夫的studio3klang（斯蒂芬·普拉什卡）为初学者和进阶者提供扎实的哈他瑜伽课程，形式包括常规瑜伽课、工作坊和一对一辅导。

在实践中共同学习，这是埃尔兰根ZAM的核心理念。这个“交流与实践中心”是一个公共场所，以协会形式运营。在这里，人们可以汲取灵感、共同实施项目，并在工作坊中进行创意创作。

“绿色S.O.f.A.”是一个自助中心
面向各种家庭形式的儿童和家长。

施塔德勒两轮车中心（Zweirad-Center Stadler）是一家家族企业，在德国和奥地利共设有22家分店。位于纽伦堡和菲尔特的两家门店提供种类繁多的自行车、机动两轮车、健身器材及配件，是“埃尔兰根通票”（ErlangenPass）的合作商家。