Wichtiger Hinweis
10月3日前往耶拿
Stand: 13.08.2026
德国统一日互动活动。目前仍可报名。报名截止日期为9月4日（星期五）。
今年，埃尔兰根市将再次组织乘坐旅游大巴前往图林根州的姐妹城市耶拿，共同庆祝10月3日的德国统一日。 目前仍可通过市长及新闻办公室报名（电话：09131 86-1321/-1345，电子邮箱：staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de，邮件主题请注明“10月3日耶拿之旅”）。
活动安排
上午7:45在长途汽车站出发。在人民会馆享用简短茶点并听取两市市长简短的官方致辞后，参与者将体验一系列互动活动。 活动期间，埃尔兰根市立歌唱与音乐学校的手风琴合奏团等将带来音乐表演。
中午起将有充裕的时间供大家自由活动，例如免费参加城市导览，或参与由“BigKev”主持的、如今已颇具传奇色彩的酒吧问答活动。此外，大家还可以参观城市博物馆，并欣赏埃尔兰根手风琴合奏团的音乐会。 在市教堂举行跨教派祷告会后，将再次邀请大家共同唱响告别歌曲。约18:30开始启程返程。
费用与报名
29欧元的旅行费用包含巴士车费、在耶拿的欢迎茶点、当地的免费活动以及返程途中的小点心。 报名截止日期为9月4日（星期五）。名额将根据报名表的收讫顺序及每人旅行费用在截止日期前完成汇款的情况进行分配。
有关图林根州友好城市的更多信息，请访问
- 请访问网站www.erlangen.de/jena
- 拨打电话 09131/86-1345，或
- 发送电子邮件至：staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de，邮件主题请注明“10月3日耶拿之旅”。
城镇结对
作为重要的科学和商业中心，我们拥有出色的国际网络。我们在世界各地的伙伴城市是我们国际关系的重要组成部分。这些合作伙伴关系促进了跨文化交流和跨国界合作。埃尔兰根与全球 17 个城市保持着合作关系。
Anschrift
Öffnungszeiten
我们也可以在正常开放时间之外安排个人预约。请通过电话、电子邮件或联系表格与我们联系。
各个区域的划分：
区域 1：贝希克塔斯
区域 2：贝克夫廷、欧洲、埃斯基尔斯蒂纳、雷恩、河滨、圣卡洛斯、深圳
区域 3：博尔扎诺、布罗瓦里、布吕克斯和科莫陶、库米亚纳、耶拿、特伦特河畔斯托克、乌姆豪森、芬区、弗拉基米尔