Wichtiger Hinweis
常见问题 初始接待中心
Stand: 09.01.2026
事实证明,在最适宜的环境中提供大型住宿设施来照顾人们是值得的。您可以在本网站上找到常见问题和重要问题的答案。
2025 年 10 月 1 日,位于埃尔兰根的新难民初始接待中心逐步投入使用。初始接待中心是齐恩多夫(Zirndorf)安克尔(ANKER)接待中心的附属机构。埃尔兰根分部的分配工作完全由中弗兰肯区政府负责。
接待中心位于布鲁克区 Henri-Dunant 街的尽头,最初由中弗兰肯政府租用,租期为十年。
竣工后,该设施将为多达 600 名新近抵达巴伐利亚并正在接受庇护程序的人提供住所。他们将被临时安置在这里,享受医疗服务和专家咨询。其目的是确保提供一个安全、有序的初始接待中心。
行之有效的集中收容模式
埃尔兰根近年来在集中住宿方面取得了良好的经验。从 2022 年到 2024 年,前西门子行政大楼 "Himbeerpalast "被用作多达 400 名难民的紧急住所。这种模式不仅能够提供可靠的照顾,与医疗和社会支持服务建立良好的联系,还有助于确保不需要将体育馆作为应急住宿场所。
由于从一开始就清楚树莓宫只能暂时使用,因此很早就开始寻求新的解决方案。现在,位于布鲁克(Bruck)的这座建筑以久经考验的理念为基础,提供了一个合适的住宿环境。
以下是常见问题和重要问题的答案。
照片:埃尔兰根市社会福利办公室
常见问题:常见重要问题解答
第一段的改建工程预计将于 2025 年 8 月中旬完成,第一段将于 2025 年 10 月 1 日开始运行。
中弗兰肯政府租用该建筑已有十年之久。埃尔兰根市受托运营该设施。
埃尔兰根市无需承担任何费用。中弗兰肯政府或巴伐利亚自由州政府承担中心的住宿和运营费用。
宿舍最多可容纳 600 人。然而,经验表明,由于波动较大,住宿能力很少得到充分利用。
战争和艰难的政治条件迫使世界各地的人们逃离家园。由于全球危机重重,许多人逃离的原籍国经常发生变化。目前,大多数人来自
- 叙利亚
- 土耳其
- 伊朗
- 委内瑞拉和
- 古巴。
新抵达的难民、
- 已提交庇护申请并
- 正在办理庇护手续的难民。
中弗兰肯区政府将为其分配家庭和单身人员。新抵达难民的构成是混合难民的特点。政府对此只能进行有限的控制。
居住者只能逗留一段时间。这段时间大约为几个月,与正在进行的庇护程序无关。
这些难民只是暂时被安置在埃尔兰根。在进一步分配之前,他们会在收容中心得到全面的支持。然后,在他们将长期居住的城市,计划让他们可持续地融入当地社会。难民和融入社会咨询以及庇护程序咨询为处理日常事务和庇护程序提供信息和支持。
中心设有社交室和学校教室。不过,由于在埃尔兰根逗留的时间较短,目前还没有在该地区组织社交聚会的计划。此外,由于庇护程序正在进行中,居民们有许多约会。
根据《寻求庇护者福利法》,入住者可获得必要的医疗保健服务。医疗服务由住宿地的医务人员提供。这是由中弗兰肯政府组织的。
由于在埃尔兰根逗留的时间较短,因此不计划去外部的日托中心。学龄前儿童在中心接受照顾。
学龄儿童由国家教育部门提供的教师在中心内授课。
是的,住宿区内有德语课程。
是的,该设施由经验丰富的安保部门监管。安保人员全天候在现场管理设施的出入。未经授权的人员不得进入设施。
设施内提供餐饮服务。住客还可以在附近的超市购买零食。
根据《寻求庇护者福利法》的规定,入住者领取的福利有所减少,因为住宿区提供膳食。
实物捐赠可交到援助组织的各个服装店。不接受货币捐赠。我们也请您不要将任何金钱或实物捐赠带到中心。中心恕不接受。
是的,我们欢迎并明确希望在最初的接待中心提供志愿服务。这项有意义的工作可以帮助难民,对每个人来说都是非常宝贵的支持。任何有兴趣在初始接待中心做志愿者的人都可以通过电话 09131/86-2655、09131/86-1898、09131/86-3886 或电子邮件engagiert.integriert@stadt.erlangen.de直接联系埃尔兰根市的融入指导员。 负责协调中心的志愿者工作。只有提前联系融入指南,才能在初始接待中心开展志愿者工作。有关融入指南的更多信息,请访问https://erlangen.de/aktuelles/engagiert-integriert。
如果分配到弱势人群,他们将被安置在中心内的一个单独区域。然后应尽快将他们转移到另一个城市。
居民通常持有避难程序所需的居留证。在正式申请庇护之前,他们持有入境证明。在他们逗留的前六个月内,不允许从事有报酬的工作。此后,经移民局批准,他们可以工作。齐恩多夫的中央外国人管理机构而不是市政厅的地方外国人管理机构对居民负责。