继续推进财政整顿

合并主要涉及补助金

此次预算整合主要涉及市政府发放的补助金。根据市议会2025年12月的决议，市政府对2025年的实际支出进行了评估。其中部分支出的实际金额远低于此前已削减的预算计划。 在此基础上，相关部门审查了进一步调整的可能性范围。磋商的目标是尽可能维持本市现有的结构。

政府要求本市进行财政整顿

在2025年5月批准追加借款的过程中，中弗兰肯政府要求该市

• 进一步完善其预算整顿方案，并
• 特别是在流动性、债务水平和自愿性支出方面取得改善。

此外，在必须增加现金贷款额度的问题上，政府也一再强调，所有支出领域都必须采取财政整顿措施。

财政整顿是获得需求拨款的前提

此外，巴伐利亚自由州为弥补营业税短缺而承诺拨付的约1525万欧元需求拨款，其发放条件是埃尔兰根市必须证明其正在探索并实施财政整顿措施——特别是在自愿性服务、 投资和收入方面。

此处：2026年1月22日市议会会议上提交的2026年预算概要