Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

协会、组织和倡议援助基金

Stand: 25.04.2025

埃尔兰根市政府和埃尔兰根社区基金会正在联合设立一个协会和倡议救济基金。其目的是减轻志愿服务必要削减所造成的后果,并支持埃尔兰根广泛的志愿工作。

为什么要设立该救助基金?

埃尔兰根正面临着重大的财政挑战。该市必须整合预算,这就需要削减许多领域的开支,包括该市所谓的志愿服务。这些服务包括体育、文化、艺术以及针对儿童、家庭和老人的项目。通过志愿工作丰富社会生活的协会和倡议也尤其受到影响。它们获得的租金和运行费用补助将会减少。

谁可以向救济基金捐款?

公司、基金会、服务俱乐部和个人都应捐款,以帮助确保重要的服务。埃尔兰根社区基金会将从自己的资金中为救助基金提供 25,000 欧元的首笔捐款。

  • 捐款可汇入埃尔兰根社区基金会的特别账户:
    IBAN: DE40 7635 0000 0060 1560 59, Sparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach - 支付原因:协会救济基金。可出具捐款收据。
  • 支持您的协会和倡议,通过Wirwunder 平台捐款

谁可以申请救助基金捐款?

由于城市预算状况,从城市获得补助金较少的组织、协会和倡议。即使在困难时期,捐款也是为了确保各组织、协会和活动所提供的服务。埃尔兰根社区基金会负责管理捐款和分配补助金。这样可以确保资金用在需要的地方。申请可以通过数字程序提交。独立的拨款委员会决定资金的分配。资金将从五月份开始发放。

点击此处获取申请表

埃尔兰根市怎么说?

埃尔兰根市市长弗洛里安-雅尼克(Florian Janik)强调了该倡议的重要性:"埃尔兰根市正竭尽全力保护现有建筑。但资金有限。我们希望通过救助基金帮助确保各协会和倡议组织能够继续开展其有价值的工作。我们希望得到城市社会的广泛支持。

社区基金会怎么说?

埃尔兰根社区基金会主席克劳斯-费拉(Klaus Fella)呼吁大家参与:"志愿工作是我们城市的基石。许多组织和倡议都面临着重大挑战。我们可以一起帮助确保这项重要的工作继续下去"。社区基金会董事会成员伊丽莎白-普雷斯(Elisabeth Preuß)补充道:"社区基金会的座右铭是'公民为公民'--这在当前的困难形势下尤为贴切。有能力的公司和个人都会向社区基金会捐款,我们会确保捐款用到实处"。

Gruppenbild mit vier Personen.

希望得到更多捐赠:市长 Florian Janik(左,与一名员工合影)、Elisabeth Preuß(社区基金会董事会成员)和 Klaus Fella(埃尔兰根社区基金会主席)。照片:新闻办公室/cz







城市报纸《Rathausplatz 1》2025 年 4 月刊也有相关报道。

了解有关预算的更多信息

有财务烦恼的妇女

预算常见问题

回答有关预算紧张的常见问题。

山针,背景是鲜花。

山形别针

今年的第 270 届 Erlangen Bergkirchweih 将推出限量版山形徽章。6 月 1 日起即可购买。净收益将捐给协会救济基金。请通过购买支持埃尔兰根俱乐部。

公民参与和志愿服务办公室

Anschrift

Hauptstraße 48
91054 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

额外的个人预约