关于预算的常见问题

地方财政的整体形势过去一直非常严峻，现在依然如此——埃尔兰根市如此，全德国也是如此。2025年，德国各地地方政府的财政赤字总额约为250亿欧元，且呈上升趋势。 德国城市协会预计，2026年地方政府赤字将至少增至320亿欧元。

在埃尔兰根，2024年高额的营业税退税以及营业税收入的下降，对财政状况构成了特别沉重的负担。因此，该市越来越依赖所谓的“现金贷款”。此外，人事和社会支出不断增加，建筑成本也持续居高不下。

早在2024年，市政府就已启动了全面的开支和人员精简措施。针对2025年，市政府制定了一项深远的财政整顿方案，并正在切实贯彻实施。与此同时，市政府正进一步推进数字化进程，以提升行政流程的效率。 此外，移动办公模式也有助于减少房地产租赁支出。得益于这些财政整顿措施以及较高的关键拨款，2026年及即将到来的2027年预算中，经常性行政活动均呈现盈余。

埃尔兰根市正在采取进一步措施，以延续预算整合方案。自即日起 （2026年6月25日决议），在2026财年，将冻结各市政部门及市属企业预算中总额为225万欧元的涉及现金流的支出和付款计划。

营业税收入通常会波动。因此，虽然存在一定的时间滞后，但已有相关机制来弥补这些波动，例如联邦和州政府的拨款。此外，该市在过去几年中大幅削减了债务并积累了储备金。

然而，由不可预见的还款所导致的如此规模的亏损实属罕见，且只能在中期内得到弥补。 这导致本市储备金被耗尽，市政府不得不采取包括2024年实施预算冻结及削减开支等措施。为稳定财政状况，需制定2025年的预算整顿方案，该方案应每半年进行一次更新。

企业的预缴税额由税务局确定，并对地方政府具有约束力。这些税额通常根据上一年度的纳税评估结果计算，或者根据企业向税务局提交的预期利润进行核算。 市政府与大型营业税纳税人保持定期沟通，以便尽可能及时地将预测中的调整纳入考量。

埃尔兰根市营业税收入的骤降并非源于深层次的经济问题，例如企业破产。埃尔兰根依然是一个稳定且极具吸引力的经济中心。 2026年的前景显示，通过补偿机制和结构性调整，该市有望逐步摆脱财政困境。不过，仍需继续采取节支措施。

此外：埃尔兰根在备受瞩目的《2025年Prognos未来图集》中再次蝉联榜首。 在这份旨在评估城市和地区未来发展潜力的全国排名中，埃尔兰根是评分最高的城市。仅慕尼黑县的排名高于这座胡格诺派城市。此处：埃尔兰根制造的未来