Wichtiger Hinweis
食品和饮料的标识与宣传
Stand: 16.07.2026
本文提供了关于食品和饮料标识及宣传的建议和提示。
您还可以下载该内容的非无障碍PDF文档。
关于食品和饮料标识及宣传的注意事项和建议
销售散装糖果时,须遵守关于
过敏原和添加剂的标识规定。
- 过敏原的强制性标识
例如:“含有牛奶”、“含有花生” - 添加剂的强制性标识
例如:“含色素”
注意:
对于黄色橙 S(E110)、喹啉黄(E104)、阿佐红(E122)、 胭脂红AC(E129)、特拉特拉津(E102)和胭脂虫红(E124)等色素,必须在相关食品附近的标签上标注以下名称及警告语:
- 类别名称(色素)
- 商品名称(色素名称)或E编号,以及
- 以下文字:“可能影响儿童的活动能力和注意力。”
简明扼要上述信息可标注在食品附近的提示牌上。此外,若满足以下条件,也可通过口头方式告知相关过敏原和添加剂的信息:
|
具有受保护原产地名称的食品采用传统工艺生产,并与该生产工艺或特定地区紧密相关。欧盟推出了三项质量标志,旨在保护和推广传统及地方特色食品。
因此,只有符合特定产品规范的食品,才能使用受保护的名称进行宣传。
| 原产地 名称 | 受保护原产地名称(g. U.) | 受保护地理标志( ) | 传统特色保证产品(g. t. S.) |
| 欧盟标志 | |||
| 示例 | “阿尔高埃门塔尔奶酪” “菲达奶酪” “帕尔马火腿” | “奥巴兹达” “巴伐利亚啤酒” | “塞拉诺火腿” “干草牛奶” |
如果菜单上标注“菲达奶酪”,则必须实际使用该奶酪。
不得使用与菲达奶酪类似的产品(例如牧羊人奶酪)进行烹饪。不合规的宣传将被视为误导消费者。
简明扼要欧盟的三项受保护原产地名称(PDO)标志,旨在保护消费者免受误导,并确保那些因其历史、配方和质量而被视为正宗的产品得到保障。 |
只有使用羊肉/绵羊肉和/或小牛肉/牛肉制成的旋转肉串,才能被称为“多纳”或“多纳·凯巴布”。其中碎肉含量不得超过60%。
“鸡肉”或“火鸡多纳凯巴布”必须仅由上述指定的禽类制作而成。
例如:“多纳凯巴布”、“火鸡多纳凯巴布”、“鸡肉多纳凯巴布”
如果产品使用了以下成分,则被视为偏离了普遍认知:
- 其他动物种类的肉
- 植物蛋白(例如大豆)
- 淀粉、面包糠
- 饮用水(液体调味料)
- 增加的碎肉比例
- 碎肉,部分肉类经精细切碎。
此类非常规配料必须予以标明。
例如:“含70%肉末的唐纳烤肉”、“含面包糠的唐纳烤肉”
若产品属于独立品类,则 不得再使用“多纳”或“多纳‘凯巴布’”的名称。
这包括以下产品:
- 含60%以上肉末,且含有其他
差异, - 机械分离肉或
- 猪肉。
例如:“牛肉碎肉串”、“
“细碎牛肉旋转烤肉串”
简明扼要如果产品是以预包装形式采购的,则可直接采用标签上的商品名称。 但仍需核对配料表是否存在差异,如有必要,应将差异内容纳入产品名称中。 |
如果该产品在外观和口感上与原产品具有感官上的相似性,且替代成分在主要视野范围内被明确标注,则可以将其宣传为“纯素/素食多纳尔”。
例如:“纯素多纳凯巴布(含大豆)”
如果未用大豆、小麦或其他原料替代肉类,则不得使用“多纳凯巴布”这一术语。可采用的名称例如:“配奶酪的素食多纳面包卷”
如果食品名称中使用了“火腿”一词,则必须实际使用该产品。火腿必须取自后腿肉。不得用价格更低的产品替代。
因此,在菜单或商品旁边的标牌上,必须对塑形肉制品进行相应标注,以保护消费者免受误导。
例如:“火腿披萨,由肉块拼接而成”
使用仿火腿产品属于另一类食品。此类食品的名称中不得出现“火腿”一词。
例如:“本店特色披萨:披萨馅料由55%的腌制肩肉制成,主要为细碎肉,经水合后拼接而成;……”
1. 葡萄酒
过敏原标识
由于几乎所有葡萄酒都含有二氧化硫,因此在向酒杯中倒酒时,饮品菜单上必须标注过敏原信息。
例如:“西尔瓦内尔(Silvaner),含亚硫酸盐”
特殊规定
酒水单中必须包含以下信息:
- 品质名称,例如:餐酒、优质葡萄酒等
- 葡萄酒种类,例如白葡萄酒、罗特林
- 产地(种植区、葡萄酒产区或原产国)
- 销售或计量单位(例如 0.25 升;0.75 升;1 升)及价格
2. 啤酒
酿造啤酒时,大麦和小麦等是主要原料。这些属于含麸质的谷物,因此属于过敏原标识的范围。据此,在供应啤酒时必须进行过敏原标识。
例如:“含有大麦”
3. 咖啡
如果销售卡布奇诺或其他含牛奶的咖啡饮品,则必须将所使用的乳制品作为过敏原进行标注。
例如:“含有牛奶”
4. 起泡酒
“起泡酒”一词涵盖所有含有二氧化碳的葡萄酒,例如香槟和普罗塞克。香槟是一种由葡萄酒制成的含二氧化碳饮料(优质起泡酒)。 普罗塞克是一种产自意大利、具有受保护原产地名称(PDO)认证的含葡萄酒成分的饮料。因此,在饮料菜单上,香槟不得标注为普罗塞克。
简明扼要饮料同样适用关于过敏原和添加剂标识的规定。此外,此类产品还存在必须遵守的受保护原产地名称 |
Galerie
兽医与食品监管处
兽医系统中的官方兽医:
- 116a室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 1738
- 117室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 1720
- 117室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 1723
- 117室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 1724
- 117室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 3213
食品监管:
- 食品与饲料监管——埃尔兰根南部/东部区域:118室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 2983
- 食品检查——埃尔兰根西部区域:118室,电话:+ (49) 09131 / 86 – 1716
- 食品检查——埃尔兰根辖区:118室,电话:+ (49) 09131 / 86 – 2519
- 食品监管——埃尔兰根南/西区:118室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 3159
- 食品监管——埃尔兰根东区:118室,电话:+ (49) 09131 / 86 - 2846
- 食品监管——埃尔兰根北/西区:118室,电话:+ (49) 09131 / 86 – 1511
Anschrift
Öffnungszeiten
面议