埃斯基尔斯蒂纳（瑞典）

早在 10 世纪，现代埃斯基尔斯蒂纳的原址上就有一个维京人贸易定居点，因为该镇位于湖泊与河流之间。该镇现在的名字源于英国僧侣和传教士圣埃斯基尔，他于 1080 年在埃斯基尔斯蒂纳附近的 Strängnäs 牺牲。

埃斯基尔斯蒂纳于 1659 年获得城镇宪章。同年，随着波罗的海实业家莱因霍尔德-拉德马赫（Reinhold Rademacher）钢铁厂的建立，埃斯基尔斯蒂纳确立了其作为锻造和钢铁工业中心的声誉，并因此获得了 "瑞典索林根 "的美誉。时至今日，金属加工业仍在该镇的经济中发挥着重要作用。旧锻造厂仍被保留下来，并作为露天博物馆成为旅游景点。

埃斯基尔斯图纳也是周边社区的服务中心、学校小镇，与邻近的韦斯特罗斯镇一起，是一所规模不断扩大的大学的所在地，目前有 13,000 名学生和 40 种不同的学习课程，是世界上第一所获得 ISO 14001 环境认证的大学。

埃斯基尔斯蒂纳最大的雇主包括市政府、沃尔沃、IBM、富士和阿法拉伐等国际知名公司，以及医院和邮局等国家机构。埃斯基尔斯蒂纳与斯德哥尔摩之间的高速铁路和新扩建的高速公路吸引了大量通勤者，他们在这座宜居城市与家人同住，在首都工作，因此埃斯基尔斯蒂纳的人口不断增加。

埃斯基尔斯蒂纳市中心目前正在进行重新设计，这是一个雄心勃勃的项目的一部分。该项目旨在打造一座城市，为市民提供安全、健康的环境，并在步行区和市内休闲区之间形成自己的特色。

埃斯基尔斯蒂纳还因其位于森林和水域之间的优越地理位置以及良好的休闲设施而吸引了众多游客。梅拉伦湖（Lake Mälaren）上的桑德比霍尔姆城堡（Sundbyholm Castle）和不远处维京时代的符文石 Sigurdsritzung 都非常著名。在埃斯基尔斯蒂纳和斯德哥尔摩之间，有一个风景如画的小镇马里弗雷德（Mariefred）和格里普斯霍尔姆城堡（Gripsholm Castle），库尔特-图霍尔斯基（Kurt Tucholsky）的同名小说曾为这座城堡留下了不朽的篇章。这位德国作家也安葬在玛丽弗雷德。

各种合作活动主要集中在文化和青年领域。近年来，双方还在移民和难民、可持续发展和环境保护以及体育交流等领域开展了专业交流。