埃尔兰根与雷恩于1964年缔结了友好城市关系。雷恩位于巴黎以西350公里处，距离埃尔兰根1200公里。
现代雷恩的起源可追溯至高卢定居点康达特（Condate），该定居点早在公元前57年就已存在。 6世纪时，雷恩是公爵和主教的驻地，并于1532年归入法国王室管辖。1720年，一场毁灭性大火烧毁了900栋具有当地特色的半木结构房屋。1899年，该市成为第二次德雷福斯审判的举办地。 第二次世界大战期间，德国占领了雷恩，该市于1944年8月1日被美军解放。
如今，雷恩市拥有21.2万人口。 它是法国第十大城市，布列塔尼大区的首府，伊勒-维莱讷省的省会，也是拥有36.2万人口的雷恩大都会区的核心城市，目前通过一条现代化、环保的铁路与雷恩市相连。
正因其蓬勃发展的经济和文化生活，雷恩吸引了来自法国各地的新居民。雷恩拥有两所大学和多所重要高等院校，学生总数近60,000人。 雷恩每1,000名居民中就有153名学生，这一比例远高于法国其他大城市的平均水平。大学附属医院拥有近7,000名员工，是该市最大的雇主。
在经济领域，科研、开发与产业之间的成功合作堪称典范，特别是在通信技术和生物技术领域。 其中值得特别提及的是成立于1984年的雷恩-阿塔兰特技术中心，该中心分布于三个地点，汇集了200家高科技企业和12个研究中心，共创造了8,000个就业岗位。 另一个经济重点是食品工业，该行业从以农业和畜牧业为主的城市周边地区采购原材料。
在“传统”文化机构方面，雷恩拥有歌剧院、布列塔尼国家剧院以及一系列博物馆，其中“布列塔尼博物馆”最为著名。 此外，大型夏季音乐节“Les Tombées de la Nuit”以及11月举办的“Transmusicales”爵士音乐沙龙等活动也为当地文化生活增添了色彩。
1988年，雷恩被评选为“法国最具活力城市”，此后一直不负此誉。为表彰该市在促进欧洲一体化方面所作的贡献，该市被授予“欧洲金星”称号。
双方的合作活动涵盖了协会和文化生活的各个领域，包括青年、学校和体育、职业及大学交流，以及政治层面的往来。 其中，埃尔兰根-纽伦堡弗里德里希-亚历山大大学与雷恩第一大学及第二大学之间开展的密切伙伴关系与合作尤为重要。
