Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

里弗赛德(美国)

Stand: 16.07.2026

自2013年起成为姐妹城市

这座城市位于洛杉矶东南约100公里处,由亚伯拉罕·林肯的朋友约翰·诺斯于1870年在原西班牙牧场的旧址上建立。 仅仅一年后,这里便种植了首批橘子树,由此为这座城市日后迅速发展奠定了基础——如今该市人口已达30万。不久之后,里弗赛德便建成了南加州首个马球场和首个高尔夫球场。

柑橘种植园——尤其是从巴西引进的脐橙——引发了一场名副其实的“淘金热”,柑橘州立历史公园便以此为纪念。 早在1895年,得益于现代化的水果冷藏系统和精巧的树木灌溉系统,河滨市的居民就拥有了全美最高的人均收入。

随着这座城市的繁荣发展,米申酒店(Mission Inn)——一座独具特色的折衷主义风格酒店——也成为了总统、王室成员以及来自附近好莱坞的电影明星们争相造访的热门目的地。 温和的气候、近在咫尺的山峦以及河滨市居民的热情好客,使这里成为备受青睐的旅游胜地,尤其受到来自美国东部游客的青睐。

里弗赛德成功地完整保留了这些历史建筑的整体风貌;甚至还有整条街道保留着20世纪20年代建筑风格极具魅力的住宅。 超过一百栋建筑被列为文物保护建筑。市中心的所有景点都步行即可轻松抵达。而里弗赛德周边的自然风光也令人流连忘返:徒步、骑行、登山,冬季甚至还能滑雪,这些活动在周边地区都能体验。

在曾首映电影《乱世佳人》的福克斯剧院,如今上演着各类音乐剧;市中心的博物馆和美术馆则彰显着这里丰富多彩的文化生活。 河滨市因汇聚了多种文化而独具特色,从原住民部落到墨西哥人,再到印度人、中国人和韩国人,各族群在此交融。 这是一座多语言之城,胸怀世界,与亚洲、非洲、拉丁美洲的伙伴建立了联系——现在看来,很快还将与欧洲的埃尔兰根建立伙伴关系。

欢迎大家踊跃提出与里弗赛德建立市民伙伴关系的建议!

更多信息

阅读_usa250_1

埃尔兰根与美国之间的一段特殊渊源

值此美国建国250周年之际,赫尔穆特·哈伯卡姆朗读了《蓝屋里的男爵》一书