埃尔兰根与美国之间的一段特殊渊源

每年7月4日，美国都会举行盛大的庆祝活动。但今年的独立日尤为特别，因为250年前，《独立宣言》正是在这一天通过的。我们埃尔兰根与美国也有着深厚的渊源，尤其是与加利福尼亚州里弗赛德市的姐妹城市关系。

因此，我们与埃尔兰根成人教育中心（vhs Erlangen）、纽伦堡德美研究所以及埃尔兰根-里弗赛德友好协会携手，共同举办了一场活动以参与此次周年庆典，并于上周四邀请作家赫尔穆特·哈伯卡姆（Helmut Haberkamm）来到埃尔兰根成人教育中心，举办了一场其小说 《蓝屋里的男爵》的朗读会。 哈伯卡姆在小说中讲述了约翰·冯·卡尔布这一近乎难以置信的故事：他1721年出生于赫滕多夫的一个农民家庭，后来在美国独立战争中成为一位屡获殊荣的将军，从而对美国历史产生了深远影响。 1780年，冯·卡尔布在卡姆登战役中受致命重伤，如今在美国被尊为自由英雄，而在他的法兰克故乡却鲜为人知。

赫尔穆特·哈伯卡姆通过这部小说，以约翰·冯·卡尔布临终时的视角讲述了这一非凡的人生故事，深深打动了在场观众。在随后进行的对谈中，作者还分享了为创作这部小说所做的调研工作，并谈到了约翰·冯·卡尔布这一人物令他印象最深刻之处。

除埃尔兰根市长约尔格·沃莱特外，美国驻慕尼黑总领事詹姆斯·米勒也在致辞中，以约翰·冯·卡尔布为例，向那些从欧洲来到美洲并为美国独立作出重大贡献的人物致敬。