斯托克伦特（英格兰）

特伦特河畔斯托克位于英格兰中部斯塔福德郡，南临伯明翰，北接曼彻斯特，距伦敦 280 公里，距埃尔兰根约 1300 公里。

作为行政改革的一部分，特伦特河畔斯托克市于 1910 年由博斯莱姆、芬顿、汉利、朗顿、斯托克和屯斯托尔六个市镇合并而成，现有人口 25.4 万。以前的各个社区至今仍保留着独立的特色，这也是特伦特河畔斯托克市城市生活的魅力所在。

自 18 世纪以来，斯托克就以其瓷器和陶器工厂而闻名，该地区也因此被称为 "陶器之乡"。韦奇伍德（Wedgwood）、皇家道尔顿（Royal Doulton）、斯波德（Spode）、波特梅里恩（Portmeirion）和安斯利（Ansley）等公司将这座英国城市的精美瓷器传播到世界各地，至今仍是特伦特河畔斯托克城的特色活动。

20 世纪 70 年代，矿业和钢铁等昔日的主导产业开始大规模衰退，随后经济开始重新定位。如今，轮胎制造商米其林是斯托克的主要雇主，但斯托克也正经历着工业服务中心的繁荣，尤其是在现代通信技术领域。

斯塔福德郡大学（由一所理工学院发展而来）和位于附近基尔村的基尔大学是科学和学术中心。埃尔兰根与基尔大学的交流尤为活跃，斯托克城-特伦特学院是一所大型职业培训中心，多年来一直与埃尔兰根成人教育中心保持联系。

特伦特河畔斯托克城还赢得了文化之城的美誉：拥有众多博物馆，包括带有图片展的城市博物馆和格拉德斯通陶器博物馆（位于前陶器厂内的露天博物馆），新的文化区为戏剧表演和音乐会提供了场所，业余文化活动也十分活跃，有许多不必担心与专业人士相提并论的乐团。

市区内的公园布局合理，为居民和游客提供了休闲娱乐的机会。周边地区的特点是拥有徒步旅行路线的山峰区山脉、迷人的乡村小镇和大型休闲游乐园奥尔顿塔。

双方合作的重点是不同层次的专业交流、大学联系、市民会议、青年交流和联合文化计划。事实一再表明，斯托克特伦特和埃尔兰根之间的关系具有特别丰富的未来合作潜力，因为双方都对以下方面有着浓厚的兴趣