布克夫廷（黎巴嫩）

自2018年以来，埃尔兰根市通过一项项目合作与黎巴嫩北部的布克夫蒂内市建立了联系。 通过建立这一项目伙伴关系，埃尔兰根市响应了德国联邦经济合作与发展部（BMZ）的号召，旨在通过专家交流和专业知识转移，支持叙利亚难民主要初到安置国的各市镇。

在埃尔兰根-纽伦堡弗里德里希-亚历山大大学（FAU）东方语言文学与伊斯兰研究教研室的协调下，很快便找到了一家合适的市镇以及一家从事残疾人工作的非政府组织，并计划与它们建立项目伙伴关系。 在第一阶段（2018年），分多个阶段开展了关于包容性儿童和青少年工作的专业交流，重点放在环境教育和动物辅助教育上。 在当前项目阶段（2019-2022年），在布克夫蒂内建立了一所采用动物辅助教育模式的融合机构，旨在改善该地区智障人士的照护状况，并为当地提供促进融合的服务。 除地方政府外，埃尔兰根青年农场环境站协会（Umweltstation Jugendfarm Erlangen e.V.）以及位于贝克夫廷的黎巴嫩非政府组织“瓦哈特·阿尔法拉”（Wahat Al-Farah，意为“欢乐绿洲”）也对该项目的实施发挥了关键作用。 为纪念该项目圆满完成，特发布了一份项目报告，您可在下方下载（PDF格式）。

为了支持合作伙伴市镇布克夫蒂内应对新冠疫情的影响，2021年在“市政新冠疫情团结援助计划”框架下实施了一个项目。

这三个项目均由Engagement Global gGmbH及其“世界中的一个社区”服务处利用德国联邦经济合作与发展部的资金提供资助。

自2026年春季以来，埃尔兰根与Bkeftine在“改善供水”这一新领域展开了合作。尽管黎巴嫩政府有责任保障本国公民的供水，但在当前形势下，其履行这一职责的能力已极为有限。 因此，贝克夫蒂内的居民已有一段时间只能按小时供水，除了饮用水外，还不得不高价购买生活用水。 该项目将钻凿一口水井，在政府简陋供水系统的基础上，为布克夫蒂内的居民提供额外供水。此外，项目还将通过举办宣传活动，提高民众节约用水的意识。

自2019年起，“欢乐绿洲之友协会（Freunde der Oase der Freude e.V.）”成立，该协会一直支持黎巴嫩的“瓦哈特·阿尔法拉赫（Wahat Al-Farah）”协会。 黎巴嫩目前正面临其历史上最严重的经济危机。黎巴嫩货币已大幅贬值，电力供应每天仅能保证一小时，目前五分之四的黎巴嫩人生活在贫困线以下。 为了在此艰难局势下继续支持“瓦哈特·阿尔法拉赫”，“欢乐绿洲之友协会”正在募集捐款（“欢乐绿洲之友协会”，埃尔兰根-霍赫施塔特-赫尔佐根奥拉赫市及县储蓄银行， IBAN DE 30 7635 0000 0060 1044 41，BIC BYLADEM1ERH；更多信息请访问www.freunde-der-oase-der-freude.de)