2022 年 10 月 19 日克里根布伦市民会议记录

市长约尔格-沃勒特（Jörg Volleth）对出席 "克赖根布吕恩 "市民大会的市民表示欢迎，然后向大家介绍一般的常规规则。
市长还对市议会成员和市政府工作人员表示欢迎，介绍了主席台上的与会人员，并说明了他们各自的职责范围。
约尔格-沃勒特市长还报告说，根据市政法典（《市政法典》第 18 条）的规定，市民提出的建议和关切必须在三个月内由市议会、委员会处理，如果是正在处理的事项，则由行政部门根据职责处理。
20:03 时，他请市民就其关注的问题和动议发言。

1. 树木和景观保护 Holzweiher

据说 Holzweiher 上的所有树梢都被砍掉了一边。此外，在改建工程中，建筑碎石被用于回填。

市长 Volleth 先生
埃尔兰根市不对池塘负责。环保局将实地考察情况。

2. 克里根布伦教堂老塔年代测定费用的承担

建议确定教堂的年代。费用为 4500 欧元。已尝试筹集必要的资金。

规划和建筑部，韦伯先生：
教堂必须自己承担年代测定的费用。

3. Frauenaurach 地铁

狭窄的地铁经常造成交通堵塞。询问地铁的规划情况。还建议更换丢失的护柱。

市长 Volleth 先生：
作为高速公路扩建工程的一部分，"Hüttendorfer Straße "高速公路地铁将恢复为双车道（包括人行道和自行车道）。我们将对缺失的护柱进行复查。

4. 克赖根布伦老社区中心

询问旧社区中心的维护（修剪树篱、树木、清除杂草等）由谁负责。

规划和建筑干事韦伯先生：
社区中心外部区域的维护和修剪工作将于 2022 年 10 月 25 日由一家外部公司进行。今后，场地和大楼将由大楼管理小组的物业管理人员负责维护。

5 空置和创造生活空间

克里根布伦几乎没有出租房。但是，有许多空置的公寓和住宅。埃尔兰根市政府是否对可能被挪用的居住空间进行监督？此外，目前正在就居住空间交换的可能性（如以住宅换公寓）进行调查。

规划和建筑官员，韦伯先生：
埃尔兰根市执行挪用法规。对每一起可能违法的举报都会进行调查。房屋交换会必须私下组织。

市长 Volleth 先生：
定期要求所有业主*将其房产推向市场。

6. 快速互联网

据说克里根布伦没有高速网络。

市长 Volleth 先生
克里根布伦的传输速率约为 50 Mbit/s。目前还没有在克赖根布伦扩建互联网络的计划。

7. 狗俱乐部 - 埃尔朗根狗聚会场所

狗俱乐部正在寻找新的场地。Schallershof 的现址将于明年八月到期，届时将不再可用。

规划和建筑官员 Weber 先生：
埃尔兰根市正在努力支持狗俱乐部寻找合适的场地。

市长 Volleth 先生
指出这是一个私人问题。

8. 飞机噪音

有人对飞机噪音的发展和增加提出投诉。纽伦堡机场没有禁止夜间飞行，因此噪音污染日益严重。要求埃尔兰根市采取行动消除飞机噪音。

市长 Volleth 先生
关于飞机噪音的投诉并非个案。埃尔兰根市一直与飞机噪音委员会保持联系。

申请埃尔兰根市赞成减少埃尔兰根西部夜间的飞机噪音。该动议已付诸表决并以多数票获得通过。

9 新社区中心的门

休息室底层有一个向内开的逃生门。厕所有两扇门。第一扇门向内开，第二扇门向外开。就规划的背景提出问题。

规划和建筑官员韦伯先生：
施工方法有规划背景。提议会后直接到现场考察，并提供有关规划的个别细节信息。

Pappenheimer 大街/Hüttendorfer 大街交叉口

Pappenheimer Straße 和 Hüttendorfer Straße 交界处有一条雨水沟，但没有将雨水导入其中。冬天，雨水会结成黑冰。为什么没有将水适当排出？

规划和建筑部，韦伯先生：
将保证进行审查和答复。

11. 新社区中心外的照明

室外照明不足。这非常危险，尤其是在黑暗中。

市长 Volleth 先生
保证进行检查。

12. Kriegenbrunn / Frauenaurach 之间的地铁

目前地铁的路况很差。

市长 Volleth 先生
请参阅已讨论过的问题（议程项目 3）。作为高速公路扩建工程的一部分，地铁正在重建中。两星期后还将举办有关这一主题的宣传活动。

Pappenheimer Straße / Hüttendorfer Straße 交叉路口

红绿灯处有触摸传感器。驾驶员在红灯前停留的时间很长，因为他们没有驶到停止线。要求设置标志。

市长 Volleth 先生：
道路交通条例》（StVO）中有这方面的规定。在这种红绿灯下，驾驶员必须将车开到停止线上。

14. 封路/地铁

在哪里可以找到有关当前道路封闭的公开信息？

市长 Volleth 先生：
您可以在有关施工项目的宣传活动中获得相关信息。埃尔兰根市的封路信息可在埃尔兰根市主页（当前施工现场）上找到。

在没有人要求发言后，市长约尔格-沃尔特于 9 时 03 分宣布市民大会闭幕，并感谢市民们的讨论和承诺。

代表
签名
市长和新闻办公室