市议会增加对 E-Werk 的拨款

2025 年，E-Werk 文化中心（摄影：Markus Gräßel）的市政补贴将增至 155 万欧元。这相当于增加了 15 万欧元。在预算紧张的情况下，这是市政府在文化领域唯一可以增加的补贴。将补贴增加到 175 万欧元在市议会未获多数票，不增加补贴的决定也未获多数票。

E-Werk 文化中心由 E-Werk Kulturzentrum GmbH 与 "Kulturzentrum E-Werk e.V. "协会合作运营。埃尔兰根市为 E-Werk 提供全面的机构资助。

鉴于形势严峻，E-Werk 在今年夏天就提出了节省人事费和运营费的建议。在节省开支的基础上，认为有必要在未来三年内每年平均增加 35 万欧元的补贴。现在已经达成一致意见的补贴增幅要低得多，再加上由于取消市级文化活动而导致的收入减少，E-Werk 每年将出现 29 万欧元的资金缺口。必要的节余将对 E-Werk 的计划产生明显的影响，也将导致裁员。此外，2027 年之前（包括 2027 年）的加薪也无法考虑在内。

文化与教育部门负责人 Anke Steinert-Neuwirth 将城市预算状况的影响描述为痛苦。"我们意识到 E-Werk 对城市社会的特殊重要性。然而，在目前的情况下，市政府无法做得比今天的决定更多。但我们正在尽一切努力确保 E-Werk 作为一个机构的安全。

与此同时，她也指出了巴伐利亚自由州在文化资金方面的不足。"在其他联邦州，像 E-Werk 这样的社会文化机构都得到州政府的资助。而在巴伐利亚，社会文化则依赖于地方政府的财政能力。这种结构性劣势危及我们文化多样性的保护"。