城市绿化部门继续清理恶劣天气造成的破坏

市区内仍有因恶劣天气造成的损毁需要清理。据市政绿化部门通报，目前仍有约120处“作业点”需要工作人员进行处理。 请务必注意：必须遵守警戒线。受损树木仍需进行评估，断枝也需及时清理。此外，受损的树枝随时可能断落。

250名人员投入了救援工作

7月14日晚间，一场伴有阵风的强烈雷暴席卷了埃尔兰根及周边地区。仅在市区范围内，当天消防队就出动了200多次。 受灾最严重的地区集中在南部，包括弗劳埃纳乌拉赫、布鲁克、埃尔特斯多夫和滕嫩洛赫等城区。 受恶劣天气影响，直至7月15日周三凌晨，常备消防站的专职人员、全部13支志愿消防队以及技术救援队共计250名人员持续参与救援。

受灾情况包括地下室和地下车库被淹、大量树木倒伏、屋顶受损等。 鉴于市区内受灾地点众多，当地请求了跨地区支援。为此，福尔茨县派遣了4支消防队及5辆救援车辆，埃尔兰根-霍赫施塔特县则派遣了一支配备云梯车的消防队前往这座“胡格诺派之城”。

暴风雨当晚，纽伦堡综合指挥中心共接到约3,000通求救电话。该中心负责纽伦堡、菲尔特和埃尔兰根三座城市，以及纽伦堡地区、菲尔特和埃尔兰根-霍赫施塔特三个县的应急指挥工作。

暴风雨造成的后果（照片来源：埃尔兰根消防队）

清理工作需谨慎

请务必保持高度警惕，树木仍有可能倒伏。即使是在自家地下室进行清理工作时，也应特别注意电器设备以及被水淹没的插座等。

埃尔兰根市建议安装NINA预警应用程序（联邦紧急情况信息与新闻应用程序）。该应用程序不仅会推送危险情况预警，还会针对预先设定的地点发送恶劣天气预警，并附有应对建议。

向救援人员致谢

7月15日，副市长兼消防事务负责人伊娃·林哈特与市长约尔格·沃莱特共同向主要由志愿者组成的应急救援队伍表示感谢，感谢他们处理了所有灾害损失。

有关强降雨和山洪的更多信息，请访问网站www.erlangen.de/krisenvorsorge。市政府每月都会通过“危机与灾害防范”系列向市民发布相关信息。