市政供热规划的目标是利用可再生能源以及工业、商业和服务业不可避免的废热，实现无化石供热。

目前，埃尔兰根的供热大量使用化石天然气或石油。通过利用本地的可再生能源，可以减少对能源进口的依赖。本地发电可加强供应安全和地方或地区经济。私人和国家对当地能源基础设施的投资以及当地和地区服务业的发展也能创造就业机会。

从长远来看，使用可再生能源更为有利，因为化石燃料的_{二氧化碳价格}不断上涨。另一方面，大自然也不会向我们埋单。

建筑节能翻新和有利的可再生能源的使用应降低家庭和公共部门的能源成本。
市政供热规划不仅有助于实现埃尔兰根的气候目标。

市民和其他热用户会收到有关未来可能采用的供热类型的重要信息。他们在决定新的供热系统时可以将这些信息考虑在内。

供热规划是一种战略规划工具，不具有法律约束力。它不产生任何权利或义务。它也不会要求规划城市建设或运营某些能源基础设施。在制定发展计划时，会将供热规划的结果作为一个考虑因素。例如，以市政供热计划 (ENP) 为重点的能源利用计划会在城市发展设计中得到尽可能的考虑，其中包括相应的道路横断面，或在必要时规划供热或发电厂的区域。
更多信息请访问https://erlangen.de/service/3770。

供热规划的任务之一是确定埃尔兰根利用可再生能源或不可避免的废热进行供热的技术潜力。

利用这种潜力的一种方法是将其纳入当地或区域供热网络。供热规划是在与埃尔兰根市政府和埃尔兰根州政府（ESTW）各部门的密切合作下进行的。

城市区域被划分为多个适宜区域。供热网络适用区域是指原则上可以通过本地或区域供热网络供热的区域。但是，没有义务连接到可能的供热网络，也没有义务建设供热网络。

如果没有供热网络，热量很可能由建筑物所有者的个人供热系统产生。建筑能源法》列出了一些可能的替代方法（如热泵、直接电加热、太阳能或生物质能）。

市政供热规划的一个重要步骤是制定供热计划。在埃尔兰根，以市政供热计划 (ENP) 为重点的能源利用计划除供热外，还考虑了电力部门。

埃尔兰根制定了以市政供热计划 (ENP) 为重点的能源利用计划。

该计划展示了 2040 年和 2030 年不使用化石燃料的供热情况。该计划不仅关注供热，还关注电力部门。热泵和电动汽车充电基础设施的扩展将增加对电力的需求，本地发电（例如通过光伏发电）也将增加对电力的需求。这意味着电网在未来必须保持高效。

ENP 是一份战略规划文件，没有直接的法律效力。

市政供热规划为城市提供了维护和建设供热能源网络的基础。例如，这包括本地和区域供热网络以及电网。此外，还可以对必要措施的时间段进行更精确的分类。

市民将获得指导，并明确未来可能采用的供热技术，以及原则上是否可以与当地或区域供热网络连接。

我们地区的经济和行业都受益于市政供热规划。无论是负责本地和区域供热管道建设的土木工程公司，还是负责住宅楼供热系统改造的供热工程师、负责光伏系统安装的专业太阳能公司或服务提供商：供热转型都将涉及本地区的众多行业。

能源利用计划没有直接的法律效力。根据《建筑能源法》（GEG）第 71 条的规定，要指定供热网络的建设或扩建区域，需要另行作出决定。

城市供热规划为埃尔兰根实现无化石供热提供了支持。这是气候觉醒路线图的旗舰措施之一。

在供热需求量足够大的地区，尤其是供热量大的地区，供热网络是一种高效的供热方式。

可再生能源的可用性以及技术和经济可行性是
可再生能源的可用性以及技术和经济可行性是建设或扩建地方或区域供热网络的先决条件。根据市政供热规划的结果，在随后的可行性研究中分析可行性。

如果物业位于合适的区域，且供热网络在经济上可行，则可以实现供热网络。建设取决于接通率。能源利用计划不会导致连接义务。也不存在连接供热网络的权利。

除非已经有具体的供暖计划，否则热泵通常是独立式和半独立式住宅的首选。因此，可以订购和安装热泵。

当然，我们可以随时回答您的问题。请随时联系环境保护与能源问题办公室的工作人员。您可以通过电子邮件联系我们：waermewende@stadt.erlangen.de。

如果供暖类型和能源符合《建筑能源法》（GEG）的要求，则可以使用。

这意味着市民可以根据实际情况在家中使用供暖系统 ， 例如

• 连接当地或区域供热网络 、
• 热泵（利用环境热量，例如来自空气或地面的热量）、
• 太阳能
• 直接电加热、
• 使用可验证的可再生气体的燃气冷凝锅炉供暖、
• 生物质供暖（如使用木粒或木屑供暖）、
• 混合供暖（如热泵与燃气冷凝锅炉的组合）。

您可以通过能源利用计划了解哪些供暖方式适合您所在的居住区。

是的，以市政供热计划为重点的能源利用计划介绍了可再生能源和不可避免的废热的可用技术潜力。建筑业主可以根据经济可行性决定利用其中的哪些潜力。

您可以通过能源利用计划了解在您的居住区是否有可能建立本地或区域供热网络。实现哪种供热网络解决方案取决于其经济可行性。可行性研究对此进行了分析。接入供热网络的建筑物越多，网络的建设和运行成本就越低，因此供热费用也就越低。反之，连接率越低，运行越不经济。

下面是几个例子：如果您所在的街道不适合安装供热管网，那么坚持使用燃油或燃气供热系统的意义就不大。另一方面，如果一栋旧楼将来可以接入当地或区域供热网络，则不必急于改用热泵。

建筑节能翻新不仅能节省资金，还能保护环境。翻新成本和计划采取的具体措施因人而异。我们的能源顾问可就建筑节能翻新和资助机会提供免费、独立的建议。
更多信息，请访问 www.erlangen.de/aktuelles/energieberatung。

您可以在屋顶上安装光伏系统，在阳台上安装插入式光伏设备或太阳能热系统。
更多信息请访问 www.erlangen.de/aktuelles/solarpotenzialkataster。

您想翻新房屋、更换暖气或使用光伏发电吗？我们的能源顾问将为您提供免费、独立的建议。还可了解资助机会。
更多信息，请访问www.erlangen.de/aktuelles/energieberatung和 www.estw.de/ebz。

未来的供暖类型由楼宇业主决定。以下问题非常重要：

• 有哪些能源？
• 已有哪些基础设施（如当地或区域供热网络）？
• 需要满足哪些消费需求（住宅区或商业区）？

城市供热规划显示了可再生能源的技术潜力，以及未来在您的居住区内哪些类型的供热是基本可行的。

目前，无论热泵和其他气候友好型技术是否安装在有或没有供热网络的地区，均可获得补贴。

不过，通过联邦高效建筑补贴（BEG），与供热网络的连接可获得财政支持。

任何安装热泵的人都不必承担随后建设供热网络的风险。在日后建设供热管网时，无需拆除现有的热泵。

此外，除非已经有了将房屋连接到供热管网的具体计划，否则热泵通常是独立式和半独立式房屋的首选。因此，可以订购和安装热泵。

只要现有的燃油或燃气供暖系统还能使用或可以维修，就仍然可以使用。但是，必须遵守目前对使用 30 年的锅炉实施的运行禁令，其中不包括低温锅炉和冷凝锅炉等。
现有的燃烧供暖系统最迟可在 2044 年 12 月 31 日之前使用化石燃料，如石油和天然气。

我们的能源顾问可免费提供有关资助机会的独立建议。更多信息，请访问www.erlangen.de/aktuelles/energieberatung。

区域供热意味着房屋所需的热量不是在建筑物内产生，而是集中产生，并可用于许多相连的建筑物。供热网络通过地下保温管道和房屋换热站将热水从中央供热厂输送到各家各户。该技术维护成本极低，可节省房屋空间。

局部供热与区域供热类似。一栋房屋所需的热量不是在该建筑内产生，而是为附近的几栋建筑提供。与区域供热网络一样，当地供热网络将热水从生产厂分配到各家各户。
如果有 2 到 16 栋楼房通过当地供热网供应热量和热水，则称为楼房供热网。如果建筑物超过 16 栋或住宅单元超过 100 个，则称为供热管网。

以市政供热计划（ENP）为重点的能源利用计划不会导致任何连接供热网络或建设或扩建供热网络基础设施的义务。

在埃尔兰根，城市的大部分地区已经有了一个区域供热网络和几个地方供热网络。相关信息可参见能源利用计划。在许多情况下，ESTW 正在对适宜地区供热网络的经济可行性进行调查。ESTW 很乐意向您介绍现有供热网络的建设和扩建计划。您可以通过电子邮件与 ESTW 联系：waermewende@estw.de。

当然，我们也可以随时回答您的任何问题。请随时联系环境保护和能源问题办公室的工作人员。您可以通过电子邮件与我们联系：waermewende@stadt.erlangen.de。

建筑能源法》中规定了宽松的过渡期。这意味着，如果还不能立即与供热网络连接，可以继续使用化石燃料，直到过渡期结束。为此，最迟必须在 10 年内签订与供热网络连接的合同。

建筑物内现有的散热器和管道通常可以继续使用。供暖用水通过房屋中转站供应给建筑物。这样可以节省空间和现有供暖系统的运行和维护费用。自 1980 年以来，区域供热的合同条件一直受法律监管。租户受到《供热条例》的保护，房东必须遵守该条例。联邦和州卡特尔管理机构对价格进行监督。

与当地或区域供热网络的连接是自愿的，可随时向埃尔兰格城市供热公司 (ESTW) 提出申请。但是，供应商没有义务将建筑物接入供热网络。

在有限的过渡期内，如果符合《建筑能源法》（GEG）过渡性法规的要求，仍可使用天然气或燃油取暖，但最多只能使用 100%的化石燃料。例如，二手供暖系统也可在此使用。

当地供暖和区域供暖的费用取决于各自的供暖网络。有关供暖费用的信息可向各供暖公司索取。有关区域供热网络的收费信息，可从埃尔兰格城市公司 (ESTW) 的ESTW - Erlanger Stadtwerke AG - Netzanschluss 下获得。

就初始投资而言，连接供热网络通常比安装新的供热系统要便宜得多。

连接供热网络可以通过联邦高效建筑补贴 (BEG)获得补贴。
更多信息，请访问BAFA - 联邦高效建筑补贴 (BEG)。

以市政供热计划为重点的能源利用计划显示了可再生能源在住宅区的技术潜力，例如近地表地热能源。

如果热泵在附近地区是一个可行的选择，建议楼房业主首先寻求能源咨询。
在咨询过程中，根据建筑物的相关文件讨论建筑物的能源状况。这尤其包括墙壁、窗户和屋顶的隔热性能以及现有的供热系统。此外，还可以讨论热泵是否是一种实用、高效的解决方案，还是选择其他供暖技术更为有利。能源顾问还将提供有关可能的成本框架和联邦资助机会的信息。

埃尔兰格市政府和埃尔兰格州政府（ESTW）的能源顾问可提供免费和独立的初步建议，包括有关资助机会的建议。

更多信息请访问www.erlangen.de/aktuelles/energieberatung和www.estw.de/ebz。

购买成本取决于各种因素，如热泵的类型、您自己的供暖要求和当地条件。

如果在住宅区安装了供热网络，则无需拆卸或拆除现有的热泵。

将天然气网络转换为氢气等再生气体取决于未来的可用数量和价格。这两点现在都无法可靠地估计。

与建筑物供暖或提供热水相比，航空运输或需要加工热量的工业等领域使用可再生气体的替代品较少。这将影响价格。根据目前的估计，可再生气体不会在独立式和半独立式住宅中发挥作用。

氢气或其他可再生气体的替代品是与供热网络连接或向建筑物分散供热，例如使用热泵。

根据目前的法律规定，埃尔兰格城市燃气公司 (ESTW) 的天然气网络最迟可运营到 2044 年底。由于_{二氧化碳价格}和天然气连接数量减少等普遍情况，天然气的使用对客户越来越没有吸引力。随着用户数量的减少，从长远来看，纯住宅区的天然气网络将不得不逐步停用。

作为天然气网络改造计划的一部分，ESTW 正在研究用氢气为工业和商业客户等大客户以及为当地供暖的供暖中心供暖在技术和经济上的可行程度。