文化教育项目可获得资助，这些项目为儿童和青少年提供文化教育体验，作为他们日常学校/托儿所/课后托管的一部分。如有可能，项目应由埃尔兰根教育/保育机构与至少一个外部文化合作伙伴（即文化从业人员或文化机构）合作实施。项目必须以文化为重点并追求文化教育目标。

与市级文化机构和市级青少年设施的合作项目，如果是偏离常规计划的特别项目，通常可以获得资助。

符合资助条件的项目包括在传统文化机构内或与传统文化机构合作开展的音乐、艺术或表演教育项目，以及与社会文化演员、媒体教育工作者或马戏团艺术家合作开展的项目。

项目必须在埃尔兰根市内实施。违反法律规定的项目将不予资助。

埃尔兰根的学校、日托中心、课后托管中心、午餐托儿所、学习中心和游戏室都有资格获得资助。

有关各方应向埃尔兰根市教育办公室提交资助申请。

资助申请必须包括计划项目的说明和成本计算。计算出的项目支出和收入（如门票）必须适当且易于理解。

资助申请必须以书面形式提出。申请表可向教育办公室索取。如果您无法自行打印表格，我们也很乐意邮寄给您。请通过 Securecloud 链接安全上传申请表的扫描件，我们很乐意应要求提供该链接。或者，您也可以通过电子邮件或邮寄方式发送（非数据安全）。

整个学年都可以申请资助。但是，只有在申请时项目尚未开始的情况下，项目资助申请才会被考虑。

一般情况下，每个日历年和每个项目的资助金额在 200 至 800 欧元之间。我们希望申请金额与该组织自身可用财力的比例适当。如有可能，申请人应提供个人捐款，作为项目总费用的一部分。个人出资可由申请人自身的资金、收入（如门票）和/或来自其他资助机构的第三方资金（如捐款、赞助、申请的其他资助）提供。

申请的成本计算必须合乎比例并切实可行。儿童保育和教育机构的一次性采购（如技术或类似产品）以及参观机构的入场费一般不符合资助条件。

不同的资助伙伴可以共同出资。不同资助伙伴各自承担的预算份额必须明确。已从其他来源申请或批准全额资助（双重资助）的项目不符合资助条件。

补助金申请必须以书面形式（邮寄或电子方式）提交给教育办公室。

埃尔兰根市

教育办公室

Gebbertstraße 1

91052 Erlangen

电子邮件地址：bildungsbuero@stadt.erlangen.de

资金按时间顺序发放给符合条件的项目。这里的参考值是日历年和收到申请的日期。

资助是一项自愿性福利，没有法定权利。如果一个日历年的资助额用完，教育办公室在相应的日历年将不再提供任何项目资助。

在作出拨款决定后，会发出相应的批准或拒绝通知。补助金根据需要发放，但通常在项目开始前两周左右发放。

请在资助申请中注明项目的起止日期。教育办公室提供的资助必须在此期限内使用。

您必须提供所获资助使用情况的完整证明。项目完成后，必须在六周内提交书面证明，包括账目报表和项目报告。使用证明表可向教育办公室索取。