供在国外提交的在世证明；申请确认函

生存证明用于确认养老金领取者在巴伐利亚州有户籍登记且尚在世。该证明通常是申领国外养老金或企业养老金所必需的。

从国外养老金或工伤保险机构，或国外企业养老金基金领取养老金的人员，会收到这些机构要求提交在世证明的通知。

为此，相关养老金领取者将收到一份表格，需填写并亲笔签名，附上官方证明后寄回给国外的养老金或意外伤害保险机构，或国外的企业养老金基金。该官方证明由各市镇负责出具。

养老金领取者必须亲自前往所在市镇办理在世证明。在世证明不能通过邮寄方式办理。但您可以委托代理人代为办理。

例如，如果您因健康原因无法亲自前往主管部门，请提交一份非正式申请，并附上所需文件的复印件。随后，该证明将寄送给您。

如果您居住在与德国进行电子数据比对的国家，通常不会收到提交在世证明的通知。

涉及的国家包括：比利时、保加利亚、丹麦、芬兰、法国、以色列、意大利、克罗地亚、卢森堡、荷兰、奥地利、波兰、瑞典、瑞士、西班牙、匈牙利和英国。

• 身份证或护照
• 如有：养老保险或工伤保险机构或其他要求方提供的表格
• 根据要求：如有必要，需提供其他文件

• 如果该证明需提交给欧盟成员国及瑞士的养老金或工伤保险机构，则免收费用。
• 若该证明用于其他保险（例如企业养老金）的证明，则适用以下规定： 对于无需提交给欧盟成员国及瑞士的养老金或工伤保险机构，或无需提交给与德国签订了相关社会保险协定的非欧盟国家的《在世证明》上的签名认证，其收费标准在《费用目录》（KVz）第1.I.1/1.2条中规定。费用为5至60欧元，具体金额根据个案的行政工作量确定（《费用法》（KG）第6条第2款第1句）。 具体案件中实际费用的确定由各市镇自行决定。