培训；申请贷款或补助金

在（额外）职业培训或例如职前培训计划期间，您可以补充享受公民津贴。但是，必须优先考虑职业培训津贴或培训津贴。

如果您是在校培训项目的学生，并领取 BAföG 津贴，也同样适用。即使您在学习期间领取 BAföG，并与父母同住，您也可以领取公民补充津贴。因此，以下补助与您无关。

如果您正在学习但不与父母同住，正在接受培训但无权领取 BAföG 项下的培训补助（例如，因为您已超过最长资助期限或年龄限制），或者正在接受培训但住在寄宿学校，您可以享受以下补助：

补充额外需求补助

在某些情况下，您可以在教育补助金（如 BAföG 津贴）之外申请所谓的额外需求津贴。其中包括

• 孕妇的额外需求
• 单亲父母的额外需求
• 医疗必需的昂贵营养品的额外需求
• 在个别情况下不可避免的、持续的、非经常性的特殊需求（如行使使用权的费用）的额外需求。

如果您的收入超出了标准需求以及住宿和取暖费用，超出部分将减少额外需求补助。

怀孕和分娩的初始设备

如果您正在怀孕或已经分娩，您有权获得额外的初始设备经济补助，例如服装或家具。条件是您的经济状况十分紧急。

困难贷款

在特别困难的情况下，您可以在培训期间获得贷款。如果特殊、严重的情况危及到您的学业和/或您发现自己处于危及生计的紧急情况下，您就有可能获得这种贷款。

如果您没有获得 BAföG 津贴，或者您的 BAföG 津贴不足以支付您的生活费用，而您又无法通过从事有报酬的工作来改善这种状况，您就可以获得困难贷款。

您必须在课程结束后偿还无息艰苦条件贷款。

困难补助金

如果您是在校培训计划的学生，但由于超过了一定的年龄限制而没有获得培训补助金，并且属于困难情况，那么如果这对您融入职业生活是绝对必要的，您可以获得补助金。补助金可用于

• 标准和额外要求、
• 住宿和取暖需求、
• 医疗和长期护理保险费。

教育补助金的年龄限制一般为 45 岁，也有例外情况。

学生不能领取困难补助金，只能领取困难贷款。

过渡性贷款

如果您已经在领取基本保障津贴，并且正在开始学徒期，您可以在第一个月获得过渡性贷款。这笔贷款可以帮助您弥补在领取第一笔培训津贴或培训补助金之前的资金缺口。它可以防止您影响培训的开始。该贷款只在培训的第一个月发放，并在月初支付。金额以公民津贴为基础。

培训结束后，您必须偿还无息贷款。

如果您在培训开始时或培训期间遇到经济紧急情况，您可以申请学员补助。申请条件如下：

一般情况下

• 作为培训生或学徒，您无权享受公民津贴等社会福利，并且
• 您的经济情况紧急
• 您无法养活自己。

原则上，您可以享受上述福利：

• • 不与父母同住的学生
  • 达到 BAföG 法定年龄限制的实习生
  • 接受职业培训或职前培训的学生，在寄宿学校或职业培训学校住宿并享受全额膳宿。
    • 寄宿学校或
    • 寄宿学校或宿舍。
• 在职业培训、职前培训或基础培训等期间有资格领取培训津贴的残疾学员，他们被安置在以下地方
  • 寄宿学校、
  • 寄宿家庭或
  • 残疾人特殊设施、

如果食宿费用由就业机构或其他福利提供者承担。

一般贷款

• 如果没有贷款，您可能会因经济原因而无法开始或顺利完成培训。

困难贷款

• 您无法通过兼职工作赚取额外收入，例如因为
  • 您是单亲家庭或
  • 您有残疾或
  • 您正在照顾亲戚或
  • 您在德国的居留许可不允许。
• 如果特殊、严重的情况危及您的教育和/或您发现自己处于危及生计的紧急状况中，您可被归类为困难情况。

艰苦条件津贴

• 您已年满 45 岁，因年龄原因不能再领取 BAföG 津贴，并且
• 您正在接受学校教育，如果不接受学校教育，您的职业融入将受到严重威胁，但您没有在校学习。
• 如果特殊情况严重危及您的教育和/或您发现自己处于危及生计的紧急情况下，您可被归类为困难情况。

您必须申请贷款或补助金。您可以非正式地提出申请。另外，您也可以使用公民津贴在线申请表提交申请。

• 有关申请程序，请咨询您居住地的就业中心。
• 补充额外需求津贴必须申请。您可以从就业中心领取或委托他人代领申请表。您也可以在互联网上找到这些表格。
• 申请贷款、艰苦条件津贴或怀孕和分娩初期设备时，就业中心可能会使用单独的申请表。就业中心会告诉您具体情况需要提交哪些文件。
• 填写申请表。
• 如果您未达到法定年龄，请让父母授权的人在申请表上签字。
• 就业中心将检查您的申请。
• 就业中心将检查您的资产和收入。
• 就业中心将根据具体情况作出决定。
  • 艰苦条件津贴：负责安置的官员将决定您是否符合领取津贴的要求。
• 您将收到申请被批准或被拒绝的通知。
• 如果您获得贷款，就业中心将与您商定还款的时间和方式。

异议期：1 个月

• 所需文件
  
  • Antragsformulare:
    • Der Antrag auf Leistungen für Auszubildende und Studierende nach § 27 SGB II kann formlos gestellt werden. Er ist grundsätzlich mit dem Hauptantrag ("Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II)") gestellt. Damit das Jobcenter aber die Angaben der Antragstellenden erhalten kann, die es zur Prüfung des Leistungsanspruches und gegebenenfalls dessen Höhe benötigt, werden vom Jobcenter möglicherweise eigene Formulare zur Verfügung gestellt.
  • Gültiges Ausweisdokument:
    • Personalausweis oder
    • gültiger Reisepass mit aktueller Meldebescheinigung
    • Aufenthaltstitel
  • Nachweise über Einkommen, beispielsweise eine Lohnbescheinigung oder aktuelle Kontoauszüge (beispielsweise über Renten, Krankengeld, Kindergeld, Unterhalt, Unterhaltsvorschuss, Ausbildungsgeld, BAföG)
  • Nachweise über Ausbildung oder Studium (beispielsweise Ausbildungs oder Immatrikulationsbescheinigung)
  • Nachweise über vorhandenes Vermögen (beispielsweise Sparguthaben, Aktien, Wertpapiere, Bausparverträge)
  • Nachweise über Ausgaben, beispielsweise durch Vorlage von Kontoauszügen (oder zum Beispiel Mietvertrag, Mietquittungen, Heizkosten, Unterlagen über Versicherungsbeiträge)
  • Nachweise bei früherem Leistungsbezug, auch bei einem anderen Jobcenter (Bewilligungsbescheid, Leistungsnachweis)

如果您有账户，则无需支付任何费用。如果您没有账户，您将收到现金支付 (ZzV-Bar) 的付款指示。这是一张支票。但是，您将因此产生费用，这些费用将直接从您有权领取的补助金中扣除。由于支付单的费用金额可能会有所不同，请联系当地的就业中心了解更多信息。您可以用现金支付支票。付款只能通过邮政银行分行进行。ZzV-Bar 是邮政银行股份公司（Postbank AG）的一种支付手段，其使用由联邦就业局和邮政银行另行商定。