应急规划；制定外部应急预案

外部应急预案是预防可能由特定工业活动引发的严重事故，以及减轻事故对人类健康和环境影响的相关规定的重要组成部分。 该规划对联邦法律中关于特定设施和装置运营商内部事故预防及后果控制的规定进行了补充，增加了在发生事故时针对厂区外采取的措施。

在预防性灾害防护框架内，各县行政主管部门须依据运营商提供的相关信息 ，根据《事故条例》（12. BImSchV）的规定，为特定事故高风险企业制定、更新并演练警报和应急预案。

制定外部应急预案旨在

1. 遏制并控制事故，从而尽可能减轻后果，并将对人员、自然生存基础及财产造成的损害降至最低；
2. 采取措施保护人员和自然生存基础免受严重事故后果的影响；
3. 向公众以及相关地区的受影响主管部门或机构传达必要信息；
4. 在发生严重事故后，启动清理工作并采取恢复自然生存基础的措施。

外部应急预案必须包含以下内容：

1. 有权启动应急措施以及在厂区外实施和协调措施的人员的姓名或职务；
2. 接收预警、触发警报以及通知应急响应队伍的安排；
3. 协调实施外部应急预案所需应急资源的措施；
4. 支持厂区内补救措施的安排；
5. 厂区外的补救措施安排，包括对《安全报告》中所述严重事故情景的应对措施，并考虑可能产生的多米诺效应，包括那些对自然生存基础产生影响的情况；
6. 制定措施，向公众以及所有不属于《2012/18/EU 指令》适用范围的邻近企业或生产场所通报事故情况及正确应对措施；
7. 制定相关措施，以便在发生可能产生跨境影响的严重事故时，向欧洲共同体其他成员国的应急救援队伍通报情况。