收养；申请承认或转换对外国儿童的收养

如果收养是在国外进行的，家庭法院可应申请裁定该收养是否应在德国得到承认，以及该收养可产生何种法律效力。负责承认程序的家庭法院，是其辖区内设有高等地区法院的家庭法院，且该法院的管辖范围限于该高等地区法院的辖区。 如果该收养是依据《海牙收养公约》进行的，且已获得主管中央机关出具的证明，则该收养原则上依法予以承认。

如果依据外国法律进行的收养所产生的法律效力弱于依据德国相关规定作出的收养，家庭法院可应公证人的申请，将其转换为具有德国法律规定的强效力的收养。 转换申请可在收养完成数年后提出。