养老保险；信息查询与咨询

法定养老保险是社会保险的一个分支。作为强制保险、须申请的保险或自愿保险，它覆盖了绝大多数劳动者。

养老保险的资金来源包括参保人和雇主的缴费以及联邦政府的补贴。

主要参保对象包括：

• 领取报酬的雇员、学徒或因职业培训而受雇的人员，以及在青少年援助机构、职业培训中心或类似残疾人机构中接受就业能力培训的人员；
• 某些自雇人士，例如教师、保育员以及从事医疗、产后、婴儿或儿童护理工作且在其自雇活动中未雇佣任何应参保雇员的人员，以及艺术家和出版工作者； 家庭经营者、已在手工业名册中登记的经营者，以及在从事个体经营活动中通常不雇佣应参保雇员，且长期且主要仅为一名委托人提供服务的人员；
• 参加自愿兵役、自愿社会或生态服务年或联邦志愿服务的人员；
• 在领取收入替代性津贴期间的人员（例如：病假津贴、工伤津贴、过渡津贴或失业救济金）；
• 应计入育儿期间的人员；
• 每周在非营利基础上，在被护理人的家中为其提供至少10小时护理（每周至少分两天进行），且该被护理人护理等级不低于2级，并有权享受社会护理保险或私人护理保险福利的人员；
• 经申请的强制参保人员（例如：发展援助工作者、非依法强制参保的自雇人士）；

属于专业协会成员且在行业养老金体系中享有保障的自由职业者（例如医生、律师）可申请免除养老保险义务。 即使是从事微薄报酬工作（“迷你工作”），也有可能获得养老保险义务的豁免。

特定人群（例如公务员、法官）享有免参保权。

未依法强制参保的人员，在满足特定条件的情况下，可申请参加强制保险，或自年满16周岁起自愿参保

主要提供以下福利：医疗康复措施及促进参与劳动生活的福利，旨在维持、改善和恢复劳动能力，包括经济援助（例如过渡津贴、差旅及交通费用、家政服务）， 向参保人和遗属发放养老金、养老金一次性补偿金和保费退还，以及为退休人员缴纳的医疗保险费。

法定养老保险机构负责提供信息、咨询、受理申请并发放法律规定的福利。
设在县行政办公室和直辖市内的保险办公室、市政当局以及参保人顾问负责提供信息、咨询及受理申请。

您可拨打我们的免费服务热线 0800 1000 4800 进行咨询。

养老金咨询

埃尔兰根市为当地市民和在职人员提供养老金咨询服务。

埃尔兰根市社会保险事务部的养老金咨询处目前正在建立新的人员架构。因此，暂时无论是电话咨询还是现场咨询，我们的服务能力均受到一定限制。 如有咨询，您可以联系志愿服务的参保长者，或直接联系德国
（电话：+(49) 0911 / 23423100）。

• 养老金查询
  由于我们无法访问养老保险的数据，请您提供一份包含参保记录的最新养老金证明。您可提前致电 0911/23 423 100 申请该证明。
• 用于账户核对的凭证
  为了核对账户信息，需要参保人提供相关证明或文件，例如：学校成绩单、 学徒合同、学业证明、证书、工作手册、国外工作时间证明、入籍证书等。

养老金咨询

在埃尔兰根工作或居住的参保人员均可享受养老金咨询服务。

请同时参阅“所需文件”一节。