如果 14 至 21 岁的青少年触犯了法律，他们及其父母可以求助于青少年法庭援助服务。

根据《德国少年法庭法》第 52 SGB VIII 条（"青少年法庭援助 "或 "刑事诉讼中的青少年援助"）参与诉讼是青少年福利办公室的法定职责之一。青少年法庭援助参与青少年法庭诉讼的整个过程。它陪伴青少年罪犯，并通过提供报告、意见和决策支持为青少年法庭和青少年检察院提供支持。青少年的个人生活状况是所有考虑因素的核心。

青少年法庭援助计划的任务多种多样，主要包括

• 就少年法庭诉讼程序提供信息和咨询
• 犯罪的可能后果
• 数据保护和保密
• 根据《儿童和青少年服务法》，针对学习、工作和培训、家庭和住房、闲暇时间和债务方面的问题和困难，提供各种帮助
• 以书面形式向检察院和少年法庭报告个人生活经历和生活状况、未来前景、犯罪背景和可能的青少年福利措施（在每种情况下都要考虑到相称性
• 在少年法庭诉讼期间和少年法庭决策过程中为青少年提供支持
• 在审前拘留和监禁期间提供支持；必要时帮助青少年重返社会和重新融入社会
• 安排和配合青少年福利措施，如门诊教育支持（如教育咨询或护理指导）

刑事诉讼中的青少年福利在整个刑事诉讼过程中陪伴着 21 岁以下的青少年。它强调与青少年刑事诉讼中青少年福利的目标和任务有关的教育、社会和其他方面的重要性，并在早期阶段检查是否可以考虑青少年福利服务。

刑事诉讼的启动往往会给青少年及其家长带来不确定性和许多问题。在这种情况下，青少年福利服务机构会在刑事诉讼期间提供帮助。一旦青少年（14 - 17 岁）或少年（18 - 20 岁）被指控犯有刑事罪，青少年福利服务机构就会立即提供帮助。刑事诉讼中的青少年福利服务机构会向青少年解释诉讼过程，指出可能产生的后果，并尝试与青少年共同制定解决方案。

刑事诉讼中的青少年福利服务

• 是 "事情发生时 "的第一联系人。
• 履行青少年福利局的法定职责，在针对青少年（14 - 17 岁）或青少年（18 - 20 岁）的刑事诉讼中提供合作（根据《德国刑法典》第八章第 52 节和《德国刑事诉讼法》第 38 节）。
• 在青少年被指控犯有刑事罪时，始终收到通知
• 为青少年及其家长提供咨询
• 在刑事诉讼之前、期间和之后陪伴青少年
• 为还押候审和狱中的青少年提供咨询
• 与青少年讨论他们的生活状况和未来前景
• 如有需要，安排进一步的辅导和支持服务
• 提供有关刑事诉讼过程的信息
• 解释刑事诉讼可能产生的后果
• 在主要听证会期间提供支持
• 为检察官办公室和法院准备一份有关生活状况的报告
• 向检察院和法院提交教育措施建议书
• 组织并陪同执行法院命令的指示和条件

如果您想利用少年法庭援助，请联系当地的青少年福利办公室。

无

• 需要哪些文件将与您单独确定。

无