儿童和青少年；由青年福利办公室照顾

青年福利办公室有权并有义务接收儿童或青少年。如果儿童或青少年提出要求，或者儿童的福利面临紧急风险，需要对其进行照顾，且受权人不反对，或者无法及时获得家庭法院的裁决，则尤其如此。

在对儿童进行照料期间，青年福利办公室拥有直接采取行动的广泛权力，特别是它有权为儿童或青少年的福利实施所有必要的法律行为（如安排必要的医疗检查）。将儿童送入监护机构还与将其临时安置给合适的人、机构或其他（合适的）住宿形式（如儿童保护中心、备用寄养家庭等）的权力有关。

如果监护父母或法定监护人反对将其送入照料机构，青年福利办公室必须在其判断儿童的福 利面临风险且监护父母或法定监护人不愿意或不能够避免风险的情况下，立即提请家庭法院就 儿童或青少年的福利所需的措施做出裁决。

无人陪伴来到德国的外国儿童和青少年也由青少年福利办公室负责照顾。作为临时安置工作的一部分，青少年福利办公室会检查是否存在妨碍将该青少年分配到其他 联邦州的原因。

关于危害儿童的信息

如果您认为某个儿童受到虐待或性虐待，请联系青年福利局社会服务总署。您也可以匿名咨询或向社会服务总局匿名举报。青年福利局没有义务进行举报。您可以帮助保护儿童。

虐待儿童、暴力侵害儿童

当对儿童和青少年的身体或心理暴力或忽视导致他们的健康受损和发展受阻时，我们就称之为虐待。

明显的迹象可以是瘀伤、伤痕、擦伤、烫伤、烧伤、消瘦或被忽视。可以听到尖叫、哭泣或反抗。

对儿童的暴力行为通常是由对成人的过度要求引发的，例如家庭压力、缺钱、生病或失业。为了保护儿童，父母、亲戚、朋友、邻居和专业人员（如幼儿园、学校）必须保持警惕并承担责任。

社会服务总署工作人员的任务是跟踪每一份表明儿童福利面临风险的令人担忧的报告。必须向有关家庭说明，通过门诊帮助提供的咨询服务或对家庭的支持是否足以使父母承担起责任，并为孩子创造一个有益的生活环境。

如果做不到这一点，为了保护儿童，可能有必要让他们脱离紧张的环境。即使在这种情况下，青年福利办公室的任务也是让家长行动起来，加强他们的能力，使儿童有可能重返家庭。

性虐待

性虐待是指利用儿童来满足成人或年龄较大的儿童/青少年的性欲。除其他外，这包括以下情况

• 为了自己的性兴奋而触摸儿童或允许自己被儿童触摸。
• 强迫或劝说儿童裸体或观看性行为。
• 强迫或劝说儿童进行口交、肛交或阴道性交。

性虐待的开始可能远低于上述例子的界限！儿童和青少年往往无法直接报告性虐待行为。他们会感到内疚、羞愧和/或被施暴者强迫保密。对于母亲和父亲来说，怀疑自己的孩子可能是性虐待的受害者是一种极大的负担--尤其是如果犯罪者来自家庭或朋友圈。

青年福利局社会服务总署设有性暴力和儿童性虐待专门服务机构。在这里，您将得到经过专门培训的专业人员提供的咨询服务。如果您有 "不祥 "的预感，如果您有疑问，如果您观察到一些让您不确定和怀疑的事情，请联系青年福利办公室。

青年福利办公室没有义务进行报告！我们也可以为您提供匿名建议。

在以下情况下，青年福利办公室有权并有义务将儿童或青少年交由其照管

• 儿童或青少年要求监护或
• 儿童或青少年的福利面临紧急风险，需要对其进行监护，并且
  • 法定监护人不反对或
  • 无法及时获得家庭法院的裁决，或
• 外国儿童或青少年在无人陪伴的情况下抵达德国，且法定监护人或监护人均不在德国。

在对青少年进行照顾时，青少年福利办公室会与青少年及其法定监护人合作，以澄 清情况的来龙去脉，并提供帮助和支持的选择方案。青少年福利办公室会调解冲突，并在必要和有帮助的情况下提供进一步的帮助。其目的是尽可能为青少年提供最稳定、最安全的安置，例如寄养家庭、青少年福利中心或有监督的合租公寓。

照料期间的权利和义务

青少年福利办公室有权为儿童或青少年的福利临时采取一切必要的法律措施。这包括监管、照顾、教育和确定居住地。

• 青少年在接受监护期间有权通知其信任的人。
• 青少年福利办公室的工作人员有义务立即通知监护人或亲权人，并与他们一起评估危险风险。
• 根据儿童和青少年的年龄和成长阶段，他们可以参与所有与其监护安置有关的决定。

送回父母身边的决定

• 如果监护父母或法定监护人不同意将儿童送回照料机构，青少年福利办公室必须决定是否可以在不危及儿童福利的情况下将儿童交给监护父母或法定监护人。
• 如果情况并非如此，家庭法院必须决定采取何种措施来维护儿童的最大利益。

结束监护

当青少年被移交给其法定监护人或监管人并决定是否提供教育支持时，监护期结束。

儿童的最大利益被定义为儿童或青少年（= 未成年人）的整体福祉及其健康发展。如果可以预见儿童的发展目前或至少即将面临危险，而且如果这种危险持续下去，几乎肯定会对儿童的身体、精神或情感福祉造成相当大的损害，那么儿童的福利就处于危险之中。法律列出了以下危害儿童福利的标准

• 滥用父母的照顾、
• 忽视儿童
• 第三方的行为
• 父母没有能力，以及
• 对未来的预测。

如果您发现您的邻居、熟人甚至亲戚中有此类迹象，请与他们直接对话，让他们知道您很担心，或者您不能也不会接受某些行为。

如果您觉得直接与孩子的父母或监护人沟通无法改善孩子的状况，请立即联系市或区的青少年福利办公室。我们将为您保密。

如果您感觉有直接危险，请联系警方。

青少年福利服务的重要电话号码

社会服务总署危机和紧急情况值班服务：

周一 8:00 至 18:00，周二至周四 8:00 至 15:30，周五 8:00 至 12:00

通过办公室联系：09131 / 86-2516

营业时间外的危机和紧急情况：

埃尔兰根警察局：09131 / 760-0
纽伦堡儿童和青少年应急服务热线：0911 / 23 13 333

纽伦堡儿童和青少年应急服务机构负责在一般社会服务机构无法提供服务的情况下接收儿童和青少年。

为青少年福利专业人员和与儿童或青少年有专业接触的人员提供咨询：

市青少年福利办公室具有青少年和家庭咨询经验的专家：09131 / 86-2295

无