选票和邮寄投票文件；申请

原则上，您应在选民名册上登记的有投票资格的投票站投票。如果您希望通过邮寄投票或在您所在选区（地方选举和联邦议院选举）、选区（州和区选举）或区/市（欧洲选举）的其他投票站投票，则必须向您所在的市政府申请投票卡。在此，您与行政区域成员市镇的联系人可以是行政区域，而不是市镇。

如果您没有在选民登记册上登记，但有资格在相关选举中投票，您也需要投票卡才能投票。

要获得投票卡，您必须

• 有资格在相关选举中投票、
• 已在选民名册上登记
  (例外情况，请直接联系您所在的市政当局），并向市政当局申请投票卡。
• 向所在市镇申请投票卡。
  您无需提供申请理由。

如果您有资格在相关选举中投票，您将在选举前第 42 天或选举前第 35 天（如果是市级和区级选举），依职权（即无需申请）被登记在您主要居住地所在市镇选区的选民名册中。在这种情况下，您将在选举日前五到三周左右收到市政府的书面 "选举通知"，通知您投票权、投票要求和方式、相关投票站，以及投票站是否无障碍（无障碍）。市政府还可向您提供有关无障碍投票站的更多详细信息。

如果您在选举/投票前的第 21 天仍未收到投票卡，但您认为自己有权投票，则应立即与所在市镇的选举办公室联系，并说明您是否有权在其他投票/选区或其他市镇投票，如果是，则应说明在哪个市镇投票。特别是如果您在建立选民名册的截止日期后搬家，您就不能再依职权登记。如有必要，可以对选民名册进行相应更正，或者在某些情况下，向您发放投票卡，证明您的投票权。

您可以通过以下方式申请投票卡：

• 最好填写印在投票卡背面的表格，然后邮寄或递交给市政当局
• 通过互联网上相应的在线表格（可能通过选举通知书上的二维码），如果您所在的市政府提供这种服务的话
• 通过其他书面方式（如信件、传真、电子邮件），说明必要的数据
• 亲自前往市政府

无法通过电话申请。

申请时至少需要提供以下信息：

• 姓
• 名
• 出生日期
• 详细住址（街道、门牌号、邮编、城市）
• 如果未使用选民通知书背面的表格：如果可能，还需提供选民通知书上所载的投票区或选区以及选民名册编号
• 如果适用，还需提供用于邮寄投票卡和邮寄投票文件的不同地址（如假日地址）。

市政府将把投票通知卡连同邮寄投票文件（选票、选票信封、回邮用选票信封、邮寄投票须知）邮寄到您的家庭住址，或（如适用）邮寄到您指定的其他地址（在这种情况下，如果通过电子方式提交申请，将同时向您的家庭住址发送通知）。

小贴士：如果您亲自到市政府申请投票卡，您可以随身携带文件，以避免邮寄时间。通常情况下，有投票权的人也可以当场邮寄投票；这样，选票信就不再需要通过邮寄或其他方式退还给市政当局，而是可以立即交到市政当局，并由市政当局妥善保管，直至选举日。

授权

如果您无法亲自申请投票卡，您可以通过书面授权书的方式授权他人代为申请。如果您因身体残疾而无法亲自申请投票卡或授权他人代为申请，您可以借助您信任的人的帮助来提交申请。此人必须提供可信的证据，证明申请符合您的意愿。

您也可以书面授权他人代领文件。投票卡申请表已包含授权的适当措辞。但是，授权人所代表的合格选民不得超过四人，而且在领取文件时还必须以书面形式向市政府保证这一点。

但是，您不能委托他人投票，也就是说，您必须始终亲自行使投票权。如果您因身体残疾或视力障碍等原因无法书写，您也可以借助他人的帮助来填写选票，但他人必须按照您的意愿行事。在选票上，您必须代替宣誓声明您是亲自投票或由他人帮助填写选票。

投票卡的申请可在选举前第二天，即星期五下午 3 点前（欧洲选举在下午 6 点前）提交；在某些特殊情况下（例如，由于经证实的突发疾病而无法前往投票站或只能在不合理的困难下前往投票站），投票卡的申请也可在选举日下午 3 点前提交。

最迟在选举周日下午 6 时之前，信封上指定的办公室（市选举办公室）必须收到选票信。选民承担运输风险。

• 在未使用投票卡上的表格或在线表格的情况下口头申请投票卡：
  
  • 带有照片的正式身份证件（如身份证、护照）、
  • 如有可能，还需出示选民通知书
• 为他人申请或领取投票卡时：
  
  • 申请和领取投票卡的单独书面授权和
  • 带有照片的正式身份证件
• 在其他投票站行使投票权时（见上文）：
  
  • 投票卡和
  • 带照片的正式身份证件

市政府免费为您申请、发放和邮寄投票卡及邮寄投票文件。如果您通过邮局将申请表寄给市政府，则需支付相应的邮费。

在德国境内，用官方红色信封将选举信寄回市政府是免邮费的。如果您选择特殊的邮寄方式（如挂号信）或从国外寄回选举函，则必须自行支付相应的邮费。