雨水；关于在没有许可证的情况下进行渗透的信息

城市排水过去是指尽可能快速、彻底地排出雨水，以降低城市的洪水风险。如今，我们的目标是通过 "接近自然 "的方式利用雨水，最大限度地减少对水循环自然平衡的影响。这不仅有利于水资源管理，还能带来经济效益。快速排水会影响地下水的补给，并将洪水风险转嫁给下游居民。

所有建筑活动的原则都应是尽可能减少对水平衡的干预，例如通过透水表面覆盖物或绿色屋顶。不过，如果无法避免干预，至少可以通过近乎自然的分散式雨水管理来限制干预。因此，轻微污染的雨水（如来自屋顶和庭院、私人和市政道路的雨水）应就地渗透、收集和使用（如用于浇灌花园或冲洗厕所），或至少以分散方式保留，并按剂量排入溪流和河流。如果遵守相关的技术规定，雨水的渗透或排放通常不需要批准。

根据第 8 节的规定，如果满足以下基本要求，则将收集的降水排放到地下水中无需获得许可（《世界卫生条例》第 9（1）条第 4 款）：

• 降水渗入适当的表土层。
• 只有在不可能进行地表渗透并进行适当预处理的情况下，才允许使用地下渗透系统，如渗透沟、渗水管或竖井。
• 渗滤系统最多可连接 1 000^平方米的铺面。
• 渗透系统应位于水源和药泉保护区之外、污染区和疑似污染区之外。
• 渗入的雨水不会与废水或对水有害的物质发生不利的变化或混合。
• 要渗透的雨水不是来自经常处理对水有害物质的区域（20 升以下的小型容器除外）。
• 面积超过^{50 平方米}的无涂层铜、锌或铅表面的雨水，只有在通过适当的表土层进行预清洁或通过经型式认证的处理系统进行预清洁后，方可渗入（见 "金属屋顶 "子页）。