洪水；指定洪泛区

避免洪灾损失的最有效方法是首先防止洪灾风险区可能遭受的损失。根据《水资源法》，联邦各州有义务至少将风险区内的洪泛区或根据统计预计每 100 年会发生一次洪灾的分配区域以及泄洪和滞洪所需的区域指定为洪泛区。

在巴伐利亚州，有必要在所有较大的水道、总长度达 9000 公里的一阶和二阶水道沿线，尤其是在较小的水道、三阶水道沿线的居住区确定洪泛区。这些区域由地区行政当局的法律条例界定。

数字地形模型、勘测数据以及对土地利用数据和航空照片的评估构成了技术基础。这样就可以模拟 100 年一遇的洪水，并确定相关的洪泛区。

水管理部门将这些结果以规划图的形式提交给地区行政部门审批。

在指定的洪泛区有各种禁令。例如，根据《德国建筑法》，城市土地使用规划或其他法规不得在指定的洪泛区内指定新的建筑区域。只有在严格的法律条件下才可以例外。

在指定的洪水区域还有更多具体的禁令。例如，这些禁令包括在建筑物上加高或建造建筑物，以及存放可能阻碍洪水流动或被洪水冲走的物品。对于洪水易发地区的现有建筑物，联邦交通、建筑和住房部在防洪指南中提供了如何保护建筑物和财物免受洪水和地下水上升影响的提示（参见 "相关链接"）。

市区内的雷格尼茨河和施瓦巴赫河上设有排水量测量仪，定期测量水位并记录在案。雷格尼茨河和施瓦巴赫河的当前水位和特征排水量数据由巴伐利亚州水管理办公室公布（参见 "相关链接"）。

在巴伐利亚州环境地图集（Bavarian Environmental Atlas）或巴伐利亚州地图集（BayernAtlas）（"变化主题"--"自然灾害"--"洪水"）中可以看到埃尔兰根市哪些地区有被洪水淹没的危险。