外国人的融入；信息

可靠的框架条件对于在巴州合法永久居住的外国人和寻求庇护者融入巴州、融入社会、融入工作生活和文化的良好前景而言，与他们自身愿意接受现有的融入提议、希望并支持融入巴州一样重要。融合不是单向的，而是一种相互的付出和回报。然而，只有限制需要融入的人数，并以对社会负责的方式管理外国人的涌入，确保民众的接受，才有可能实现真正的融入。

巴伐利亚州政府的既定目标是让合法长期居住在这里的外国人以及有良好居留前景的寻求庇护者（参见 "相关主题 "下的各种居留许可）融入社会。

没有语言就没有融合！只有会说德语的人才能在日常生活中找到自己的位置，获得毕业证书，并积极进入劳动力市场。语言是进入生活中心的第一步。融入班教授的就是这些重要的语言技能。

一般融入课程包括语言课程和概况介绍课程。600 小时的语言课程旨在传授足够的德语知识。100 个小时的概况介绍课程介绍德国的法律制度、文化和历史，重点是价值观教育，尤其是男女平等。为了更灵活地针对各自的目标群体组织课程，可以根据需要（例如在需要更多支持的情况下）开设特殊的融入课程，其中包括最多 900 课时的语言课程和 100 课时的概况介绍课程。

有资格参加融入课程的人必须向联邦移民和难民局缴纳费用。根据 SGB II（求职者基本收入补助）领取补助金或根据 SGB XII 领取生活费补助的人，经申请可免交此费用。

根据《居留法》（AufenthG）第 44 条的规定，长期居住在德国且尚未掌握足够德语知识的成年外 国人，如果是出于有偿就业、家庭团聚、某些人道主义原因或作为长期居民（欧盟）首次获得居留 许可，通常有权参加融入班。移民局会出具相应的参加资格证明。

如果有名额，联邦移民和难民局可以批准其他外国公民及其家庭成员参加课程（见《居留法》第 44 (4) 条）。这也适用于持有临时居留证的外国公民，以及持有 AufenthG 第 60a 条第 2 款第 3 句规定的酌情放宽许可或 AufenthG 第 24 条或第 25 条第 5 款规定的居留许可的外国公民。需要融入社会的德国公民（例如，由于在国外长大）也可以参加融入社会课程。

除了 "促进融入 "之外，《居留法》还规定了 "要求融入"。§ 《居留法》第 44a 条规定了要求外国人参加融入班的条件，包括缺乏基本德语技能。如果不履行这一义务，将受到处罚，如罚款。根据 AufenthG 第 8 条第 3 款第 6 句，居留许可的延长期限一般最长为一年，直至成功完成融入课程（相当于 CEFR B1 水平）。在决定延长居留许可期限时，还必须考虑外国人是否违反了适当参加融入课程的义务（参见 AufenthG 第 8 (3) 条）。根据立法者的意图，居留身份与融入进展之间存在联系。

除了提高参与社会生活的机会外，成功完成融入课程还能使相关外国人更容易入籍。德国公民法》（StAG）规定，在这些情况下，只要同时满足其他入籍要求，在德国合法居住满 7 年而不是 8 年（《德国公民法》第 10 条第 3 款第 1 句），即可申请入籍。

良好的德语知识将在您购物时为您提供帮助：

• 购物
• 与同事交谈
• 在俱乐部做运动
• 参观博物馆
• 结交新朋友
• 与孩子的老师交谈
• 为孩子报名幼儿园
• 在市政厅预约
• 看医生

我们在埃尔兰根提供以下德语课程：德语进攻班

课程对象

• 中小学生和幼儿园儿童
• 有孩子或没有孩子的妇女
• 不懂德语的成人
• 不懂德语的成人