儿童保育；为日托中心和日托设施中的儿童申请资助

儿童白天在日托中心 接受教育、抚养和照顾。日托中心要么主要面向某一特定年龄段的儿童，要么提供更多年龄段的儿童。主要接收某一年龄组儿童的中心有托儿所（0-3 岁）、幼儿园（3-6 岁）和日间托儿所（6-14 岁）。混龄中心则是指为不同年龄组（0-14 岁）的儿童提供服务的儿童之家。此外，还有一些特殊形式，如与学校合办的日托中心和特殊教育日托中心、日托之家。

儿童日托 是最像家庭的儿童日托形式，不仅适用于幼儿，也适用于幼儿园和学校的儿童，在这种形式下，个人需求可以得到特别的考虑。托儿所由固定的看护人（日间看护人）在自己家中、孩子父母家中或其他合适的房间提供服务。

如果父母因经济状况而无力支付儿童日托中心/儿童日托所、公共午餐或假日活动的费用（或父母缴费），在某些情况下，这些费用可由青年福利办公室全额或部分承担。

与子女同住的父母可以代替父母。

收费办公室负责处理市立日托中心的费用减免申请和独立日托中心的缴费申请。与此同时，儿童日托的全部处理工作也在收费处进行。这既包括向日托人员支付财政缴款，也包括收取家长缴款，必要时还包括转账。

费用是全额支付还是补贴取决于您的收入。

不过，如果父母或子女领取以下津贴，则费用总是可以报销的

• 就业中心提供的生活补助（SGB II 补助）、
• SGB XII 第 3 章或第 4 章规定的补助金（老年和收入能力下降时的生活费用和基本保障补助）、
• 根据《寻求庇护者补助法》第 2 和第 3 条发放的补助金、
• 联邦儿童补助法》第 6a 节规定的儿童补助或
• 根据《住房补贴法》（WoGG）发放的住房补贴。

另外，如果家庭收入低于《社会保障法》第 85（2）条第 XII 款规定的收入限额，也可以全部或部分免除费用。收入限额根据家庭成员人数分别确定。

如果子女只与父母中的一方生活在一起，则父母的收入起决定性作用。

必须向青少年福利办公室提交相应的申请。申请必须完整填写，并由日托中心签字确认。

如果费用已经支付，则捐款将转入日托中心的账户。

向埃尔兰根市青少年福利局收费处提出申请：

领取时

• 根据 SGB II 发放的生活补助金
• 根据 SGB XII 第三章和第四章规定的补助金
• 根据《寻求庇护者津贴法》第 2 和第 3 条规定的津贴
• 联邦儿童福利法》（BKGG）第 6a 条规定的儿童津贴或《住房福利法》规定的住房补贴

无需进一步核实收入，即可享受费用转移/减免。

如果没有领取上述任何一种社会补助，但家庭收入低于一定的收入限额，则根据《德国民法典》第 XII 条第 85 款第 2 项的规定进行计算，以确定是否有权获得全部或部分费用的承担/减免。

填妥的申请表和相关文件（社会福利通知或相应的收入证明）必须提交给埃尔兰根市青少年福利局的收费办公室：

儿童日托中心收费处
埃尔兰根市
Rathausplatz 1
91052 埃尔兰根

申请人将收到批准或拒绝申请的通知。

如果您的经济状况在费用承保或补贴期间发生变化，必须立即通知青年福利办公室。然后将进行重新计算。不正确或不完整的信息或未将变更情况通知青年福利办公室可能会导致错误领取的补助金被收回。

申请必须在您的孩子进入日托中心、日托机构或报名参加假期活动之前提交，或在满足接受条件后立即提交。

• 社会福利通知（SGB II、SGB XII、AsylbLG、儿童津贴、住房补贴）
  或者：其他收入证明（工资单、养老金、BaföG、赡养费、抚养费预付款、父母津贴、家庭津贴）、住宿费用证明（房租、房费）。

• 申请时附上以下文件
  
  • 过去 12 个月的净收入证明和/或
  • 当前的 II 类失业救济金（Hartz IV）发放通知和/或
  • 其他收入证明（如子女补贴、失业补助、疾病补助、父母补助、抚养费、BAföG、职业培训津贴、养老金、租金和租赁收入等）
    
  • 基本房租金额和运营成本明细证明（由房东填写的租房证明或租房协议副本）或
  • 您的住房费用金额证明（如债务利息、房产税、烟囱清扫费、下水道/废水处理费、垃圾处理费、建筑保险费）或
  • 住房补贴办公室关于住房补贴或住房津贴的最新通知
    
  • 保险费证明（如适用）--文件必须显示保险费金额和支付方式（月付、¼ 年付、½ 年付或年付）以及保险类型（家庭财物保险、意外保险、个人责任保险、伤残保险、职业伤残保险、额外私人医疗保险）。
  • 里斯特养老金缴费证明（如适用
  • 如果适用，现有分期付款义务的证明--文件必须显示分期付款的原因（如购买汽车或家具、装修费用、拖欠房租）、每月分期付款金额和分期付款义务的期限
  • 如果适用，其他经济负担的证据（如上班路费、工作设备费用、专业协会会费、赡养费等）

无