老年人

埃尔兰根市社会保险局为埃尔兰根市民提供有关德国养老保险事宜的信息。服务内容包括养老金咨询、养老金申请和账户澄清。不住在埃尔兰根但在埃尔兰根工作的投保人也可以享受咨询服务。

养老金咨询处位于 Nägelsbachstraße 38 号地下一层。

请注意，个人咨询需提前预约。

有关养老金咨询服务的更多信息、联系方式和开放时间，请点击此处。

如果成年人因精神疾病或身体、智力或心理残疾而无法完全或部分处理自身事务，可通过签署预先授权书或监护指示来做好相应安排。 这两者均可与《医疗预嘱》结合使用。关于监护事宜，社会事务局下属的监护服务处可提供相关信息和咨询。

有关预先安排和监护的问答，请点击此处查看。

有关社会事务局监护事务处的更多信息，请点击此处

大多数人都希望尽可能长久地生活在自己的四壁之中。如果由于年龄、疾病或需要护理，日常工作或差事变得越来越困难，可以选择各种支持和护理方案。

老年人咨询服务和护理支持中心提供以 "居家养老 "为主题的信息和建议。在个人咨询会上，我们会澄清所有有关护理和生活安排、巴伐利亚州护理津贴、护理和膳食服务以及家庭支持服务的问题。

请与我们联系，安排个人预约！

您可以在这里找到更多关于护理支持中心的信息。

顺便提一下：您还可以在 "护理交流中心"（Care Exchange）上找到许多有关日常生活中护理和支持的信息。单击此处进入护理交流中心。

残疾人咨询中心为受影响者、亲属和相关人士提供有关残疾各方面的建议。个人咨询主要针对寻求建议者或相关人员的需求和愿望。

咨询主题包括

• 个人关切、冲突和问题
• 对自主生活和生命的支持
• 有关社会法律问题的初步信息和指导。

如有必要，还可转介到其他专业服务机构和咨询中心。

咨询中心每周一、二和四开放。也可以单独预约。我们位于 Nägelsbachstraße 38 一楼 23 室。

残疾人咨询中心电话：09131 - 86 2498 或电子邮件：behindertenberatung@stadt.erlangen.de。

也欢迎您在电话答录机上留言。我们会尽快给您回电。

有关残疾问题的更多信息，请点击此处。

埃尔兰根市的戒毒和毒瘾咨询中心也为老年人提供服务，包括受影响的老年人及其亲属和护理人员。咨询是免费的，如果需要，可以匿名。我们遵守法律规定的保密义务。

电话：+(49) 09131 / 86 - 2295

时间

周一 8 - 12，13 - 18
周二 8 - 12 点和 13 - 16 点
周三 8 - 12 点和 13 - 16 点
周四 8:00 - 12:00 和 13:00 - 16:00
周五 上午 8 时至中午 12 时
也可安排单独预约。

网站

Dreycedern e.V. 协会为老年痴呆症和抑郁症患者及其亲属提供咨询和支持。

有关老年痴呆症和抑郁症专家咨询中心的详细信息、联系方式和开放时间，请点击此处。

应急箱是一个装有信息表的小容器，用于在紧急情况下提供有关主人健康状况、药物或不耐受情况的信息。急救人员建议将应急箱放在冰箱里，这样急救人员很容易找到。在前门和冰箱上都贴有贴纸，以便让救护人员注意到这一点。

应急箱可在埃尔兰根市老龄化和代际问题部（Nägelsbachstraße 38，底层，37 室，电话：09131 86-3055）以 1 欧元的价格购买。

老龄和代际问题部创建了一个 "一切尽在掌握 "应急文件夹，可将文件有序地存放在其中。在紧急情况或危机情况下，您可以随手获得所需的所有数据。登记簿将文件夹清晰地划分为不同的主题区域。

您可以向埃尔兰根市老龄化和代际问题部（Nägelsbachstraße 38，底层，37 室，电话：09131 86-3055）索取应急文件夹，只需支付 2 欧元的象征性费用。

埃尔兰根老年生活 "指南定期更新。该指南清晰地汇集了有关以下主题的信息和建议：

• 老龄化和代际问题部的任务
• 老年公民联络点
• 老年活动
• 信息和咨询
• 住房、家庭支持
• 护理和护理保险
• 为痴呆症患者及其亲属提供的服务
• 经济援助
• 养老金

您可以在埃尔兰根市政厅一楼的咨询台或埃尔兰根市老龄化和代际问题部（Nägelsbachstraße 38，一楼 37 室，电话：09131 86-3055）领取印刷版指南。您也可以从老年人办公室的联络点获得老年人指南。

埃尔兰根市各区均设有老龄与代际事务部的老年人社区服务处和老年人咨询点。我们在当地为60岁及以上人群提供信息和帮助：

安格尔（Am Anger）

ISAR 12社区活动中心 | 伊萨尔街12号 | 1楼108室（设有电梯）

电话：09131 86-3670 | 电子邮箱：senioren-anger@stadt.erlangen.de

布鲁克

戈尔德勒街 29b | 一楼

电话：09131 86-2746 | 电子邮箱：senioren-bruck@stadt.erlangen.de

布亨巴赫

海因里希·基什内尔街 24 号 | 一楼

电话：09131 86-3334 | 电子邮箱：senioren-buechenbach@stadt.erlangen.de

Malteser 的 Sebaldus 和 Rathenau 老年社区办事处

晚年生活的质量也取决于个人环境、支持选择和社会交往。

Sebaldus 和 Rathenau 地区的 Malteser 老年公民邻里办事处帮助老年人与其他人保持更多的联系。志愿者帮助减少老年人的孤独感。

有关塞巴尔杜斯和拉特瑙老年公民邻里办事处的更多信息，请点击此处

Silbertelefon - 帮助消除老年人的孤独感

Verein Silbernetz e.V.--共同消除老年人的孤独感。如果您只想倾诉却无人倾诉，并且年龄在 60 岁以上，您可以拨打免费电话。

有关 Silbertelefon 的更多信息，请点击此处

人口结构的变化也在改变着老年人的生活条件和环境。为了积极应对人口结构变化的影响，巴伐利亚州的所有城市都有义务制定综合性的地区老年政策概念。

埃尔兰根市的老年公民政策理念 "老龄化反思--确保参与 "构成了建立个性化支持结构的规划导向框架。这里的重点是以社会空间或邻里为导向的战略。其目的是为老年人（个人）参与和实现机会创造框架条件。

老年公民政策概念不断得到发展和调整。

为了确保您能在自己家中独立生活到老年，建议您对房屋进行改造。如果您有护理学位，护理保险基金可以为您提供补助。

更多信息可向老年人和住房咨询服务机构咨询。

根据补贴准则和收入限额，还可以获得贷款或补贴。更多信息可向房产办公室的物业管理和住房推广部咨询。