Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

توفير رسوم الصرف الصحي

Stand: 09.07.2026

استفد من كميات المياه المعفاة: لا يتعين دفع رسوم مياه الصرف الصحي عن المياه التي تُستهلك داخل العقار ولا يتم تصريفها في شبكة الصرف الصحي (مثل مياه الري).

لا يتعين دفع رسوم مياه الصرف الصحي عن كميات المياه التي يثبت استهلاكها أو احتجازها داخل العقار. ويستفيد من ذلك بشكل خاص أصحاب الحدائق.

وهناك خياران متاحان لهم في هذا الصدد:

  • يمكنكم قياس استهلاك المياه في الحديقة باستخدام عداد مياه حديقة معاير ومختوم. ويتعين على المكلفين بدفع الرسوم تركيب هذا العداد بشكل ثابت على نفقتهم الخاصة (المادة 10 الفقرة 4 من لائحة الاشتراكات والرسوم الخاصة بلوائح الصرف الصحي - BGS/EWS). ملاحظة مهمة:
    فيما يتعلق بعدادات مياه الحدائق، تعني عبارة «مثبتة بشكل دائم» أن عداد المياه يجب تركيبه بشكل أساسي في أنبوب مياه الحديقة داخل المنزل. ولا يُعترف بعدادات مياه الحدائق المثبتة على الصنبور الخارجي إلا إذا كانت التركيبات المائية الداخلية للمنزل تجعل التركيب الداخلي مستحيلاً (مثل أنبوب الدوران). وفي مثل هذه الحالات، يلزم تقديم دليل على الوضع الإنشائي.
  • وبدلاً من ذلك، يمكنكم احتساب استهلاك المياه في الحديقة من خلال حساب إجمالي يعتمد على مساحة الحديقة. ويكون ذلك ممكنًا إذا كانت مساحة الحديقة 100 متر مربع أو أكثر، شريطة أن يتم الحصول على المياه المخصصة لري الحديقة حصريًّا من مرفق عام لإمداد المياه (أي ليس، على سبيل المثال، من بئر خاص أو خزان مياه).

بالنسبة لمساحات الحدائق التي تتراوح بين 100 م² و200 م²، يمكن الحصول على خصم إجمالي قدره 10 م³ سنويًا. أما بالنسبة لمساحات الحدائق التي تزيد عن 200 م²، فيبلغ الخصم الإجمالي 15 م³ سنويًا.

من المهم:

يجب إبلاغ شركة الصرف الصحي فورًا بأي تغييرات تطرأ على الظروف التي يستند إليها التخفيض في الرسوم (مثل الانتقال من المنزل، أو إلغاء الحديقة، أو تقليص مساحتها). وإلا فقد يتم المطالبة باسترداد الرسوم!

المستندات المطلوبة:

In Hand läuft Wasser.
الصورة: unsplash


بشأن الخدمات والنماذج

Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, الخدمة عبر الإنترنت, رسوم مياه الصرف الصحي, رسوم الصرف الصحي, رسوم الصرف الصحي, مياه الترسيب, مياه الصرف الصحي

مياه الصرف الصحي؛ دفع رسوم مياه الصرف الصحي

أنت تدفع مقابل التخلص من مياه الصرف الصحي التي تنتجها عن طريق رسوم مياه الصرف الصحي (المستمرة).
أداء الخدمة, مياه الصرف الصحي

التخلص من مياه الصرف الصحي؛ طلب الإعفاء أو الإعفاء الجزئي من التوصيل والاستخدام الإجباري

يضمن الالتزام بالربط بشبكة صرف عامة واستخدامها التخلص من مياه الصرف الصحي العامة بشكل سليم.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت, التخلص من مياه الصرف الصحي, التخلص من مياه الصرف الصحي, رسوم الصرف الصحي؛, رسوم الصرف الصحي, تصريف المياه, الرسوم والمساهمات؛ رسوم الصرف الصحي؛ مساهمة الصرف الصحي, توصيل القناة, شبكة الصرف الصحي, شبكة الصرف الصحي، توصيل شبكة الصرف الصحي، تصريف المياه، التخلص من مياه الصرف الصحي, محطة معالجة مياه الصرف الصحي, لائحة الصرف الصحي , لائحة تصريف مياه الصرف الصحي, توصيل القناة, قناة, الفتح

التخلص من مياه الصرف الصحي؛ التنفيذ

تتولى البلديات والمدن أو الاتحادات البلدية المعنية بمياه الصرف الصحي مهمة معالجة مياه الصرف الصحي.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت, التخلص من مياه الصرف الصحي, توصيل القناة, قناة, الوخز

التصريف الصحي؛ تقديم طلب لتوصيل العقار بشبكة الصرف الصحي

يمكنك ربط قطعة أرضك بشبكة الصرف الصحي العامة من خلال توصيلة قطعة الأرض.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت, مياه الصرف الصحي, مساهمة التصنيع, BGS/EWS, BGS, EWS

مياه الصرف الصحي؛ دفع رسوم الصرف الصحي

من خلال مساهمات الإنشاء الخاصة بشبكة الصرف الصحي العامة، تساهمون في تمويل إنشاء وتوفير هذه الشبكة وفقًا لمبدأ التضامن.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت

رسوم الصرف الصحي؛ تقديم إقرار لتحديد أو طلب المقاصة بالنسبة للتصريفات الكبيرة ومياه الأمطار

يخضع تصريف مياه الصرف الصحي المعالجة ومياه الأمطار لدفع رسوم. وإذا لم يتم تحديد الرسوم استنادًا إلى القيم الحدية المنصوص عليها في القرار الصادر بموجب قانون المياه، يجوز للملزم بدفع الرسوم تقديم تفسير إلى السلطة المختصة. 

Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت

التصريف الصحي؛ التقدم بطلب للحصول على ترخيص لتصريف مياه الصرف الصحي في شبكة الصرف الصحي العامة

إذا كنت ترغب في تصريف مياه الصرف الصناعي والتجاري إلى محطة معالجة مياه الصرف العامة أو شبكة الصرف الصحي، فستحتاج عادةً إلى الحصول على ترخيص.

فريق رسوم مياه الصرف الصحي

Anschrift

Werner-von-Siemens-Straße 61
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
Mittwoch: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 15:30 Uhr
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr

يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية.