رسوم الصرف الصحي؛ تقديم إقرار لتحديد أو طلب المقاصة بالنسبة للتصريفات الكبيرة ومياه الأمطار

يرجى مراعاة التعديلات التي أدخلتها تعديلات قانون BayWG لعام 2025. فقد تم إلغاء قانون BayAbwAG. وترد أحكام قانون الولاية منذ 1 يناير 2026 في المواد 82-93 من قانون BayWG

بالنسبة لسنة الضريبة 2025، يسري قانون BayAbwAG ولوائح VwVBayAbwAG بالصيغة السارية حتى 31/12/2025. ولهذا السبب، ستظل النماذج متاحة للاستخدام.

يرجى الاتصال بالسلطة الإدارية المحلية في حالة وجود أي شك.

يُفرض رسوم مياه الصرف الصحي على تصريف مياه الصرف الصحي في المسطحات المائية أو ضخها في باطن الأرض.

ويتم تحديد مقدار رسوم مياه الصرف الصحي وفقًا لدرجة الضرر الذي تسببه مياه الصرف الصحي، وتهدف هذه الرسوم إلى تشجيع اتخاذ إجراءات تنقية أفضل.

بشكل عام، يخضع للرسوم كل من يصرف مياه الصرف الصحي في المسطحات المائية أو يتركها تتسرب إلى باطن الأرض. ويُعتبر مياه الصرف الصحي هي المياه القذرة ومياه الأمطار. وتُفرض رسوم على هذه المجالات الثلاثة:

• الرسوم على التصريفات الكبيرة
• الرسوم المفروضة على مياه الأمطار
• الرسوم على التصريفات الصغيرة

تتولى السلطات الإدارية المحلية مسؤولية تحديد مقدار الرسوم.

وفي حين أن رسوم مياه الصرف الصحي الخاصة بالتصريفات الكبيرة ومياه الأمطار تُدرج ضمن نفقات تشغيل محطة معالجة مياه الصرف الصحي البلدية، فإن التصريفات المنزلية التي تقل عن 8 م³/يوم من مياه الصرف الصحي يوميًا (المصادر الصغيرة)، تكون البلدية المعنية هي المسؤولة عن دفع الرسوم، والتي تقوم بدورها بتحويل عبء الرسوم إلى السكان المعنيين عن طريق «لائحة تحويل الأعباء» (لمزيد من المعلومات، انظر «مواضيع ذات صلة»).

وإذا لم يتم تحديد الرسوم بناءً على القرار الصادر بموجب المادة 4، الفقرات من 1 إلى 3 من قانون رسوم مياه الصرف الصحي، يتعين على الملزم بدفع الرسوم تقديم البيانات اللازمة لاتخاذ القرار وتقديم المستندات ذات الصلة إلى السلطة المختصة.

يمكن خصم النفقات المتكبدة لإنشاء أو توسيع المنشآت أو المرافق من الرسوم، شريطة تقديم إقرار بذلك.

يجب على مشغل محطة معالجة مياه الصرف الصحي (الجهات التي تصرف كميات كبيرة من مياه الصرف) (مثل الشركات أو البلديات) تقديم الإقرارات المتعلقة بتحديد رسوم مياه الصرف الصحي.

ويشترط تقديم طلب التسوية أن يكون المكلف بالضريبة ملزمًا بدفع ضريبة خلال فترة التسوية أو أنه قد دفعها بالفعل، وأن تكون قد تكبد نفقات.

يمكن تقديم الإقرارات والطلبات وفقًا للوائح الإدارية الخاصة بقانون رسوم مياه الصرف الصحي وقانون ولاية بافاريا لتنفيذ قانون رسوم مياه الصرف الصحي (VwVBayAbwAG) يمكن تقديمها حتى سنة الرسوم 2025 ضمناً، وذلك باستخدام النماذج المعدة مسبقاً أو عن طريق التطبيق الإلكتروني DABay (انظر قسم «الإجراءات عبر الإنترنت») من قبل مشغل محطة معالجة مياه الصرف الصحي. يجب تقديم الإقرارات اعتبارًا من سنة الضريبة 2026 في شكل رقمي.

وتطلب سلطة الإدارة المحلية من مشغلي محطات معالجة مياه الصرف الصحي تقديم إقرار عبر منصة DABay.

ثم تحدد سلطة الإدارة المحلية المختصة رسوم مياه الصرف الصحي وفقًا للبيانات المرسلة وتصدر قرارًا. ويتم إرسال هذا القرار كتابةً إلى مقدم الطلب.

وتستعين سلطة الإدارة المحلية، عند الاقتضاء، بمكتب إدارة المياه المختص (وكذلك التطبيق الإلكتروني DABay) وتطلب منه مراقبة الامتثال للقيم المعلنة وإبلاغها بالنتائج التي توصل إليها.

في حالة تقديم إقرار بالالتزام بقيم أقل من تلك الواردة في القرار، يجب تقديم الإقرار بحلول 30 نوفمبر قبل بداية فترة التقييم (= السنة التقويمية التالية).

في حالة مدة الإقرار التي تقل عن سنة واحدة أو في السنة الجارية، يجب أن يكون الإقرار قد وصل إلى السلطة الإدارية المحلية المختصة قبل فترة الإقرار بأسبوعين على الأقل.

• يجب تقديم مستندات تثبت صحة البيانات الواردة في البيان، إذا لزم الأمر.
  لأغراض المراجعة، يجوز للسلطة الإدارية المحلية أن تطلب تقديم تقارير خبراء وتقارير مصدقة من قبل مدقق حسابات.