ضريبة مياه الصرف الصحي؛ تقديم إقرار لتحديد أو تقديم طلب للتعويض عن التصريفات الكبيرة ومياه الأمطار

يُرجى ملاحظة التغييرات الناجمة عن تعديل BayWG 2025. تم إلغاء BayAbwAG. اعتبارًا من 1 يناير 2026، يمكن العثور على أحكام قانون الولاية في المادة 82-93 BayWG

تنطبق BayAbwAG و VwVBayAbwAG على سنة الجباية 2025 في النسخة السارية حتى 31 ديسمبر 2025. ولهذا السبب، سيستمر توفير النماذج.

إذا كنت في شك، يرجى الاتصال بالسلطة الإدارية للمنطقة.

تُفرض ضريبة مياه الصرف الصحي على تصريف مياه الصرف الصحي في جسم مائي أو التخلص منها تحت الأرض.

تعتمد قيمة ضريبة مياه الصرف الصحي على مدى ضرر مياه الصرف الصحي وتهدف إلى التحفيز على اتخاذ تدابير تنقية أفضل.

من حيث المبدأ، فإن أي شخص يقوم بتصريف مياه الصرف الصحي في مسطح مائي أو يسمح بتسربها إلى باطن الأرض يكون مسؤولاً عن دفع ضريبة مياه الصرف الصحي. مياه الصرف الصحي هي مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار. تُدفع الرسوم عن هذه المجالات الثلاثة:

• رسوم على التصريفات الكبيرة
• رسوم على مياه الأمطار
• رسوم على التصريفات الصغيرة

السلطات الإدارية للمنطقة هي المسؤولة عن تحديد الضريبة.

في حين أن ضريبة مياه الصرف الصحي على التصريفات الكبيرة ومياه الترسيب هي جزء من تكاليف تشغيل محطة البلدية للتخلص من مياه الصرف الصحي، فإن البلدية المعنية مسؤولة عن دفع الضريبة على التصريفات من المنازل التي تقل عن 8 م3/يوم من مياه الصرف الصحي في اليوم (التصريفات الصغيرة)، والتي تقوم بعد ذلك بتمرير الضريبة إلى السكان المعنيين عن طريق "قوانين المرور" (المزيد عن هذا تحت عنوان "مواضيع ذات صلة").

إذا لم يتم تحديد الضريبة على أساس الإخطار وفقًا للمادة 4 (1) إلى (3) من قانون ضريبة مياه الصرف الصحي، يجب على الطرف المسؤول عن دفع الضريبة تقديم المعلومات المطلوبة للقرار وتقديم المستندات ذات الصلة إلى السلطة المختصة.

يمكن تعويض النفقات المتكبدة لبناء أو توسيع المحطات أو المرافق من الضريبة إذا تم تقديم إقرار مطابق.

يجب تقديم الإقرارات الخاصة بتقييم ضريبة مياه الصرف الصحي من قبل مشغل محطة معالجة مياه الصرف الصحي (المصفاة على نطاق واسع) (مثل الشركات أو البلديات).

يتطلب طلب المقاصة أن يكون الطرف المسؤول عن دفع الضريبة قد دفع أو دفع بالفعل ضريبة في فترة المقاصة وتكبد نفقات.

يمكن تقديم الإقرارات والطلبات وفقًا للائحة الإدارية بشأن قانون رسوم مياه الصرف الصحي والقانون البافاري بشأن تنفيذ قانون رسوم مياه الصرف الصحي (VwVBayAbwAG) من قبل مشغل محطة معالجة مياه الصرف الصحي باستخدام النماذج المقدمة أو عبر تطبيق DABay على الإنترنت (انظر "الإجراء عبر الإنترنت") حتى عام 2025 وما بعده. يجب تقديم الإقرارات من سنة التقديم 2026 فصاعدًا في شكل رقمي.

تطلب السلطة الإدارية للمنطقة من مشغلي محطة معالجة مياه الصرف الصحي تقديم إقرار عبر DABay.

بعد ذلك تحدد السلطة الإدارية المختصة بالمنطقة رسوم مياه الصرف الصحي وفقًا للبيانات المقدمة وتصدر إشعارًا. يتم إرسال ذلك إلى مقدم الطلب كتابيًا.

إذا لزم الأمر، تتشاور السلطة الإدارية للمنطقة مع السلطة المسؤولة عن إدارة المياه (وكذلك تطبيق DABay على الإنترنت) وتطلب مراقبة الامتثال للقيم المعلنة وإبلاغ أي نتائج يتم التوصل إليها.

في حالة إقرار الامتثال بقيم أقل مقارنة بإشعار التقييم، يجب تقديم الإقرار بحلول 30 نوفمبر قبل بدء فترة التقييم (= السنة التقويمية التالية).

في حالة وجود فترة إعلان أقل من سنة واحدة أو في السنة الجارية، يجب تقديم الإقرار إلى السلطة الإدارية المختصة في المنطقة قبل أسبوعين على الأقل من فترة الإعلان.

• يجب إثبات المعلومات الواردة في الإقرار إذا لزم الأمر.
  لأغراض التحقق، يجوز للسلطة الإدارية للمنطقة أن تطلب تقديم تقارير الخبراء والتأكيدات من قبل مدقق الحسابات.