التخلص من مياه الصرف الصحي؛ دفع رسوم تصريف المياه الصغيرة

يرجى مراعاة التعديلات التي أدخلتها تعديلات قانون BayWG لعام 2025. فقد تم إلغاء قانون BayAbwAG. وترد أحكام قانون الولاية منذ 1 يناير 2026 في المواد 82-93 من قانون BayWG

بالنسبة لسنة الضريبة 2025، يسري قانون BayAbwAG ولوائح VwVBayAbwAG بالصيغة السارية حتى 31 ديسمبر 2025. ولهذا السبب، ستظل النماذج متاحة للاستخدام.

يرجى الاتصال بالسلطة الإدارية المحلية في حالة وجود أي شك.

يجب على البلدية دفع ضريبة التصريف الصغيرة (ضريبة مياه الصرف الصحي) عن التصريفات الصغيرة من مياه الصرف الصحي المنزلية التي تصل إلى 8 م³/يوم في حالة التصريف المباشر في المسطحات المائية أو الترشيح، إذا تم تصريف مياه الصرف الصحي إلى المسطحات المائية دون معالجتها في محطة معالجة مياه الصرف الصحي، أو إذا لم يتم التخلص من حمأة الصرف الصحي بشكل سليم. ويمكن عادةً تحميل الرسوم على الطرف المسبب.

ووفقًا لقانون رسوم مياه الصرف الصحي الاتحادي وقانون المياه البافاري (BayWG)، فإن البلديات ملزمة بدفع رسوم مياه الصرف الصحي إلى الولاية نيابةً عن صغار الملوثين. ويُقصد بمصادر التصريف الصغيرة الأسر التي تصرف أو تسمح بتسرب أقل من 8 م³ من مياه الصرف الصحي يوميًا إلى المسطحات المائية. وقد منح القانون للبلديات الخاضعة للرسوم إمكانية تحميل رسوم مياه الصرف الصحي على مالكي العقارات.

يتم تحديد الرسوم بموجب قرار رسمي.

تُعفى التصريفات الصغيرة من الرسوم إذا تمت معالجة التصريف في محطة معالجة صغيرة تم إنشاؤها وفقًا للقواعد التقنية المعترف بها عمومًا، وإذا تم ضمان التخلص السليم من حمأة الصرف الصحي.