Wichtiger Hinweis
النظام الداخلي لمجلس مدينة إرلانغن
Stand: 28.09.2026
النظام الداخلي لمجلس مدينة إرلانغن المؤرخ 24 سبتمبر 2026
أ - أجهزة المدينة ومهامها
أولاً: مجلس المدينة
المادة 1: الاختصاصات العامة
المادة 2: الاختصاصات الحصرية
المادة 3: الشؤون الأخرى المخصصة لمجلس المدينة
المادة 4: الشؤون التي يفوضها مجلس المدينة
ثانياً: أعضاء مجلس المدينة
المادة 5: الوضع القانوني لأعضاء مجلس المدينة المتطوعين
المادة 6 الاطلاع على الملفات والحصول على المعلومات
المادة 7 تشكيل الكتل البرلمانية ومجموعات اللجان
المادة 8: الوضع القانوني ومهام أعضاء مجلس المدينة المحترفين
ثالثاً: اللجان والهيئات
المادة 9: تشكيل وحل اللجان
المادة 10: اللجان الاستشارية واللجان ذات الصلاحية لاتخاذ القرارات
المادة 11 مراجعة قرارات اللجان
المادة 12: تكوين وصلاحيات اللجان ومجلس الشيوخ
الجزء الرابع: رئيس البلدية
المادة 13 رئاسة مجلس المدينة
المادة 14: إدارة شؤون المدينة
المادة 15 تمثيل المدينة خارجياً
المادة 16: ملغاة
المادة 17: النواب
§ 18 لا ينطبق
ب - سير الأعمال
I. أحكام عامة
المادة 19 المسؤولية عن سير الأعمال
المادة 19 أ: المشاركة في الجلسات عن طريق البث الصوتي والمرئي
المادة 20 الجلسات العامة
المادة 21 مواعيد الجلسات
المادة 22: الجلسة غير العامة
ثانياً: الاستماع العام، والاجتماعات العامة، والإعلانات
المادة 23: الاستماع العام والاجتماع الشعبي
المادة 24: الإعلانات
ثالثاً: التحضير للجلسات
المادة 25 الدعوة إلى الانعقاد
المادة 26 جدول الأعمال
المادة 27: الدعوة
المادة 28: الطلبات والاستفسارات
المادة 29: الطلبات العاجلة
IV. سير الجلسة
المادة 30 افتتاح الجلسة
المادة 31: الشروع في جدول الأعمال
المادة 32 مناقشة بنود الجلسة
المادة 33: الإجراءات في الحالات الاستثنائية
المادة 34: الطلبات المتعلقة بالنظام الداخلي
المادة 35 التصويت
المادة 36: الانتخابات
المادة 37: ساعة أسئلة المواطنين
المادة 38: جلسة المناقشة الراهنة
المادة 39: اختتام الجلسة
خامساً: محضر الجلسة
المادة 40 الشكل والمحتوى والموافقة
المادة 41 الاطلاع على المحضر وإصدار نسخ منه
ج - أحكام ختامية
المادة 42 تفسير وتعديل النظام الداخلي
المادة 43: بدء النفاذ
المرفقات
1. تفويض الصلاحيات في شؤون الموظفين
2. العقود: نظرة عامة
3. قائمة هيئات الرقابة وما إلى ذلك
للاستفسارات المتعلقة بالمحتوى، يرجى الاتصال بمكتب العمدة ومكتب الصحافة.
المكتب القانوني
رئيسة المكتب: السيدة جوليان كريلر
معلومات مهمة من الإدارة القانونية
- قانون المدينة (قوانين ومراسيم مدينة إرلانجن)
- مكتب المشتريات (المناقصات والجوائز والمسابقات البلدية)
- المتدربون القانونيون (التدريب في الإدارة العامة)
- أعضاء البلدية (طلب الإدراج في قائمة المرشحين)
Anschrift
Öffnungszeiten
لا يمكن تحديد المواعيد في الموقع إلا من خلال موعد هاتفي.
التواجد عبر الهاتف:
من الاثنين إلى الخميس: 08:30 - 15:30
الجمعة: 08:30 - 12:00