المتدربون القانونيون؛ التدريب في الإدارة العامة

وفي الإدارة العامة، يتدرب المحامون المتدربون لمدة أربعة أشهر في مكتب مقاطعة أو بلدية توظف موظفاً مدنياً واحداً على الأقل مؤهلاً لتولي منصب قضائي، أو في مكتب حكومي أو في مقاطعة أو في مكتب حكومي في نطاق اختصاص وزارة الداخلية والرياضة والاندماج.

هناك أيضًا خيار إكمال التدريب العملي في الإدارة العامة لمدة تصل إلى شهرين في محكمة إدارية أو محكمة اجتماعية أو محكمة ضرائب. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للطلاب اكتساب نظرة ثاقبة على العمل العملي لسلطة إدارية أو محكمة إدارية كجزء من التدريب الاختياري الإجباري لمدة ثلاثة أشهر. كما توفر وزارة الداخلية والرياضة والاندماج في ولاية بافاريا عددًا قليلًا من الأماكن للتدريب الاختياري الإجباري في المجال المهني 2 - الإدارة. من الممكن أيضًا إكمال برنامج الدراسات الإدارية التكميلية في جامعة شباير الألمانية للعلوم الإدارية خلال الشهرين الأولين من التدريب الإداري (بما في ذلك الشهر الأخير من التدريب القضائي) وبدلاً من ذلك خلال التدريب القانوني، مع منحه رصيدًا في الخدمة التحضيرية.

الهدف من التدريب في القانون العام هو تعريف المحامين المتدربين بمهام وأساليب العمل في الإدارة والممارسة الاستشارية القانونية في القانون العام وكذلك الحماية القانونية في المحاكم الإدارية.

ويهدف البرنامج إلى تمكينهم من رؤية اللوائح المعيارية والأحكام الإدارية في سياقاتها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والقانونية الأوروبية وإيقاظ فهم تخطيط وتشكيل العمل الإداري.

خلال فترة تدريبهم، عادةً ما يتم تعيين المتدربين القانونيين في مختلف الأقسام أو المجالات الموضوعية للسلطات المعنية أو في الدوائر في المحاكم الإدارية. ويشرف على التدريب موظفون مدنيون قانونيون مؤهلون لشغل مناصب قضائية أو قضاة في المحكمة الإدارية.

والشرط الأساسي للالتحاق بالتدريب العملي في مكتب المقاطعة أو البلدية التي يعمل بها موظف واحد على الأقل مؤهل لشغل منصب قضائي أو الحكومة أو المقاطعة هو التكليف من قبل الحكومة المسؤولة المعنية.

وتتولى الحكومات إدارة التدريب العام للمحامين المتدربين في مقاطعتهم طوال فترة التدريب الإداري والتدريب الاختياري الإجباري في المجالات المهنية 2 (الإدارة) و4 (الاقتصاد) و5 (قانون العمل والقانون الاجتماعي) و7 (قانون الضرائب).

وتتمثل الشروط الإضافية للتعيين في المحكمة الإدارية في تقديم طلب مماثل إلى الحكومة المسؤولة وعدم وجود مصالح متعارضة مع برنامج التدريب.