المحلفون؛ طلب التسجيل في قائمة المرشحين

المحلفون هم قضاة متطوعون. وهم يتمتعون بالمساواة مع القضاة المحترفين، ويقررون معهم ما إذا كان المتهم مذنبًا بارتكاب جريمة وما هي العقوبة التي سيُحكم عليها. وأثناء جلسة المحاكمة الرئيسية، يمارس المحلفون مهام القضاء على أكمل وجه وبحق تصويت مساوٍ لحق القضاة المحترفين. ويُعد مشاركتهم في إقامة العدل الجنائي عنصرًا مهمًا في الدولة الديمقراطية القائمة على سيادة القانون. يساهم المحلفون بآرائهم غير القانونية، فضلاً عن خبراتهم الحياتية والمهنية، في قرارات المحاكم. وبذلك يقدمون مساهمة قيّمة في إصدار أحكام قضائية مفهومة للجميع وفي قبول القرارات القضائية.

تُعد البلديات كل خمس سنوات قائمة ترشيحات للمحلفين في القضايا الجنائية المتعلقة بالبالغين.

أما قوائم الترشيح لتعيين المحلفين في قضايا الجنايات الخاصة بالأحداث (محلفو الأحداث)، فتُعدها لجنة مساعدة الأحداث التابعة لمكاتب شؤون الأحداث.

ويجب أن تراعي قائمة المرشحين جميع فئات السكان بشكل مناسب حسب الجنس والعمر والمهنة والمكانة الاجتماعية.

ثم تقوم لجان انتخاب المحلفين التابعة للمحاكم الجزئية باختيار المحلفين في قضايا الجنايات المتعلقة بالبالغين من قوائم البلديات، واختيار المحلفين في قضايا الجنايات المتعلقة بالأحداث من قوائم مكاتب رعاية الأحداث.

يمكن للمواطنين والمواطنات الألمان الذين أتموا 25 عامًا عند بداية فترة ولاية المحلفين ولا يتجاوز عمرهم 69 عامًا التسجيل في بلدياتهم أو في مكتب شؤون الشباب المختص بمكان إقامتهم.

ولا يجوز تعيين الأشخاص غير المؤهلين لشغل منصب المحلف، لأسباب منها الحالة الصحية أو عدم إتقان اللغة الألمانية بشكل كافٍ. كما يُستبعد من بين أمور أخرى الأشخاص الذين حرمتهم المحكمة من الأهلية لتولي المناصب العامة أو الذين صدرت بحقهم أحكام نهائية بالسجن لمدة تزيد عن ستة أشهر بسبب جريمة متعمدة.

كما يجب أن يتمتع المحلفون الشباب بالكفاءة التربوية والخبرة في مجال تربية الشباب (مثل الآباء والمدربين وغيرهم).

يمكن للمواطنين والمواطنات الراغبين في تولي منصب محلف التقدم بطلب إلى بلديتهم أو إلى مكتب شؤون الشباب المختص بمكان إقامتهم.

ولإدراج الأسماء في قائمة المرشحين، يلزم صدور قرار من مجلس البلدية أو لجنة رعاية الشباب.

تُعرض قائمة المرشحين للجمهور لمدة أسبوع. ويمكن تقديم اعتراض على قائمة المرشحين في غضون أسبوع واحد، على أساس أن القائمة تضم أشخاصًا لا ينبغي تعيينهم في منصب محلف أو أنهم مستبعدون من شغل هذا المنصب.

يمكن للمواطنين والمواطنات الراغبين في تولي منصب محلف التقدم بطلب إلى بلديتهم أو إلى مكتب شؤون الشباب المختص بمكان إقامتهم.

ولإدراج الأسماء في قائمة المرشحين، يلزم صدور قرار من مجلس البلدية أو لجنة رعاية الشباب.

تُعرض قائمة المرشحين على الجمهور لمدة أسبوع. ويمكن الاعتراض على قائمة المرشحين في غضون أسبوع واحد، على أساس أن القائمة تضم أشخاصًا لا ينبغي تعيينهم في منصب محلف أو أنهم مستبعدون من تولي هذا المنصب.

انتخاب أعضاء مجلس المحلفين

يُنتخب المحلفون لفترة ولاية مدتها خمس سنوات (فترة الولاية الحالية: من 1 يناير 2024 إلى 31 ديسمبر 2028؛ فترة الولاية التالية: من 1 يناير 2029 إلى 31 ديسمبر 2033).

بعد إعداد قائمة المرشحين وتقديمها إلى المحكمة الجزئية المختصة، تنتخب لجنة انتخاب المحلفين، بأغلبية الثلثين، العدد المطلوب من المحلفين الأساسيين والاحتياطيين للسنوات الخمس المقبلة. ويحدد رئيس المحكمة الإقليمية هذا العدد بحيث يُتوقع أن يُستدعى كل عضو محلف رئيسي لحضور ما لا يزيد عن 12 يومًا من جلسات المحكمة في السنة. أما المحلفون الاحتياطيون، فلا يتم الاستعانة بهم إلا في حالة تغيب عضو محلف رئيسي واحد أو أكثر.

تختلف المواعيد النهائية التي يجب على البلديات أو مكاتب شؤون الشباب إدراج المرشحين في قائمة الترشيحات بحلولها.

بالنسبة لفترة ولاية المحلفين القادمة التي تمتد من 1 يناير 2029 حتى 31 ديسمبر 2033، يمكن للمواطنين المهتمين التقدم بطلباتهم بشكل عام في مطلع عام 2028 لدى بلديتهم أو مكتب شؤون الشباب المختص بمكان إقامتهم.