الوضع المالي لا يزال متوتراً

قدم أمين الخزانة كونراد بويجل، في مستهل عرض الميزانية ، لمحة عامة عن تطورات السنة المالية الحالية. ووفقًا لذلك، فإن الإيرادات المتأتية من ضريبة الدخل تسير بشكل أفضل قليلاً مما كان مخططًا له. كما تظهر حاليًا تطورات إيجابية في مجال ضريبة الأنشطة التجارية.

وبناءً على الوضع الحالي، فإن الميزانية المقررة البالغة 125 مليون يورو قد تم تجاوزها، حيث بلغت الإيرادات الفعلية أكثر من 130 مليون يورو. غير أن بويجل أشار إلى أن هذا التطور يرجع بشكل خاص إلى عوامل غير متكررة ناجمة عن مدفوعات متأخرة عن سنوات ضريبية سابقة.

كما تتوقع المدينة عائدات من ضريبة الأنشطة التجارية تبلغ 125 مليون يورو لعام 2027. ووصف بويجل هذا التقدير بأنه متفائل، حيث إنه يأخذ في الاعتبار الآثار غير المتكررة التي تم الإعلان عنها بالفعل. وفي الوقت نفسه، شدد على أن المدينة لا يمكنها الاعتماد على تطور ضريبة الأنشطة التجارية.

وبذلك تظل الأوضاع المالية متوترة. فارتفاع تكاليف الرعاية الاجتماعية وتكاليف الموظفين، وارتفاع تكاليف البناء، واستمرار العجز المالي، كلها عوامل تشكل تحديات كبيرة للميزانية البلدية.

تخفيض ميزانيات النفقات العينية مرة أخرى

اتسم إعداد ميزانية عام 2027 بتوجيهات الحكومة والشروط المتعلقة بالمراجعة الأولية للميزانية. وأوضح بويجل أنه خلال المحادثات مع الإدارات والمكاتب، تم تخفيض ميزانيات النفقات التشغيلية مرة أخرى. ويبلغ إجمالي الاحتياجات من الإعانات في هذا المجال 69,9 مليون يورو. في عام 2026، كانت هذه الاحتياجات تبلغ 75,3 مليون يورو.

وأوضح بويجل في الوقت نفسه أن تخفيضات إضافية ستكون ضرورية.

وقد تم تقدير المخصصات الرئيسية من الدولة الحرة في مشروع الميزانية بمبلغ 44,9 مليون يورو. في المقابل، تثير الإعلانات المتعلقة بالمساهمة الإقليمية، ولا سيما معدلها، القلق. وقد تم تقدير المساهمة الإقليمية في مشروع الميزانية بمبلغ 63,3 مليون يورو.

55.7 مليون يورو للاستثمارات

على الرغم من ضغوط التوحيد المالي، من المقرر تخصيص استثمارات لعام 2027 يبلغ مجموعها 55,7 مليون يورو.

وتشكل مواصلة أعمال التجديد الشامل للمدرسة المهنية أكبر بند منفرد بمبلغ 18,3 مليون يورو. وقد تم تخصيص تسعة ملايين يورو لبناء الطرق والجسور. علاوة على ذلك، تم تخصيص مليوني يورو لمركز إطفاء الحرائق في بروك.

وفيما يتعلق بالخطة المالية متوسطة المدى حتى عام 2030، أشار بويجل إلى استمرار ارتفاع العجز المالي. وعلى الرغم من توقعات ارتفاع ضريبة الأنشطة التجارية، لن تكون هناك فوائض من الأنشطة الإدارية.

29 مليون يورو إضافية للتوحيد المالي حتى عام 2029

بالتوازي مع مشروع الميزانية، تم تقديم حزمة شاملة من خيارات التوحيد المالي.

من أجل تحقيق خفض القروض النقدية، فرضت حكومة ميتلفرانكن، بصفتها السلطة الإشرافية القانونية للمدينة، بالإضافة إلى تدابير التوحيد التي تم اتخاذها بالفعل اعتبارًا من عام 2025 بقيمة 68.1 مليون يورو، توفير 29 مليون يورو إضافية في الأنشطة الإدارية الجارية حتى عام 2029.

وقد قدمت إدارة المدينة إلى مجلس المدينة قائمة أخرى تضم سبلًا لتقليص النفقات والخدمات، فضلاً عن تحسين الإيرادات.

هنا: قائمة بالسبل الممكنة لخفض النفقات والخدمات

ومن المقرر أن يؤدي ذلك إلى تحسين الميزانية التشغيلية بمقدار يقارب 8.5 مليون يورو في السنة المالية 2027. علاوة على ذلك، يتضمن العرض إمكانيات ترشيد أخرى للسنوات التالية حتى عام 2030.

وتتنوع هذه السبل بين عدة أنواع: فإلى جانب الوفورات في تكاليف المواد والموظفين، تتضمن القائمة أيضًا تغييرات في الخدمات البلدية، بالإضافة إلى إيرادات إضافية من خلال تعديلات الرسوم والضرائب.

المناقشات في الأسابيع والأشهر المقبلة

تشكل هذه القائمة الأساس لمزيد من المداولات حول الميزانية. ومن المقرر مناقشة خيارات التوحيد الفردية في إطار المداولات التي ستجري في اللجان الفنية المختصة التابعة لمجلس المدينة في نوفمبر.

وستتناول هذه المناقشات الصيغة المحددة لكل خيار وتقييمه، فضلاً عن آثاره المالية والفنية.

وبعد ذلك، من المقرر اتخاذ قرار بشأن الإجراءات المحددة بالتزامن مع الميزانية لعام 2027.

ومن المقرر اتخاذ القرار النهائي في جلسة مجلس المدينة المقررة في 21 يناير 2027.

فيديو مع رئيس البلدية يورغ فوليث: